So’zlashuv kitobi

uz kichik suhbat 3   »   id Percakapan Kecil 3

22 [yigirma ikki]

kichik suhbat 3

kichik suhbat 3

22 [dua puluh dua]

Percakapan Kecil 3

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Indonesian O’ynang Ko’proq
Siz chekasizmi? A-da -ero-ok? A___ m_______ A-d- m-r-k-k- ------------- Anda merokok? 0
oldin ha Y------u. Y__ d____ Y-, d-l-. --------- Ya, dulu. 0
Ammo endi men chekmayman. Tapi -e--r--g -a-a -i--k m-ro-o--lagi. T___ s_______ s___ t____ m______ l____ T-p- s-k-r-n- s-y- t-d-k m-r-k-k l-g-. -------------------------------------- Tapi sekarang saya tidak merokok lagi. 0
chekishimga qarshimisiz? Apakah-m--g-ang-u---da b--a-s----me---ok? A_____ m_________ A___ b___ s___ m_______ A-a-a- m-n-g-n-g- A-d- b-l- s-y- m-r-k-k- ----------------------------------------- Apakah mengganggu Anda bila saya merokok? 0
Yoq, mutlaqo yoq. Ti--k- s--a-seka-i----a-. T_____ s___ s_____ t_____ T-d-k- s-m- s-k-l- t-d-k- ------------------------- Tidak, sama sekali tidak. 0
Qarshi emasman. Ha--i---tidak m--gga-g----a-a. H__ i__ t____ m_________ s____ H-l i-u t-d-k m-n-g-n-g- s-y-. ------------------------------ Hal itu tidak mengganggu saya. 0
Sizda ichimlik bormi? A---ah A--a ----m-num se-uat-? A_____ A___ m__ m____ s_______ A-a-a- A-d- m-u m-n-m s-s-a-u- ------------------------------ Apakah Anda mau minum sesuatu? 0
Konyak? K-----? K______ K-n-a-? ------- Konyak? 0
Yoq, men pivo ichganim maqul. T-d--,-l--ih -uk- b--. T_____ l____ s___ b___ T-d-k- l-b-h s-k- b-r- ---------------------- Tidak, lebih suka bir. 0
Siz kop sayohat qilasizmi? An-a s-ri-g-b-p--g-a-? A___ s_____ b_________ A-d- s-r-n- b-p-r-i-n- ---------------------- Anda sering bepergian? 0
Ha, asosan xizmat safarlari. Ya--ke--ny---n-p-r-i-u-t-k-----a- k--j-. Y__ k_________ p____ u____ u_____ k_____ Y-, k-b-n-a-a- p-r-i u-t-k u-u-a- k-r-a- ---------------------------------------- Ya, kebanyakan pergi untuk urusan kerja. 0
Lekin hozir biz bu yerda tatildamiz. T-p----k------kam--se-ang b--lib-r--- ---i. T___ s_______ k___ s_____ b_______ d_ s____ T-p- s-k-r-n- k-m- s-d-n- b-r-i-u- d- s-n-. ------------------------------------------- Tapi sekarang kami sedang berlibur di sini. 0
Qanday issiqlik! W-h- --na---ena- pana-! W___ b__________ p_____ W-h- b-n-r-b-n-r p-n-s- ----------------------- Wah, benar-benar panas! 0
Ha, bugun juda issiq. Ya--har- -n- --na--ben---pa---. Y__ h___ i__ b__________ p_____ Y-, h-r- i-i b-n-r-b-n-r p-n-s- ------------------------------- Ya, hari ini benar-benar panas. 0
Keling, balkonga chiqaylik. M--i k-------ba--o-. M___ k___ k_ b______ M-r- k-t- k- b-l-o-. -------------------- Mari kita ke balkon. 0
Ertaga bu yerda ziyofat bor. B-sok -d- -est-. B____ a__ p_____ B-s-k a-a p-s-a- ---------------- Besok ada pesta. 0
Siz ham kelasizmi? A----juga--a--ng? A___ j___ d______ A-d- j-g- d-t-n-? ----------------- Anda juga datang? 0
Ha, bizni ham taklif qilishdi. Ya- -a-i -u-- di---a-g. Y__ k___ j___ d________ Y-, k-m- j-g- d-u-d-n-. ----------------------- Ya, kami juga diundang. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -