So’zlashuv kitobi

uz otgan 1   »   id Masa lampau 1

81 [sakson bir]

otgan 1

otgan 1

81 [delapan puluh satu]

Masa lampau 1

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Indonesian O’ynang Ko’proq
yozish me---is m______ m-n-l-s ------- menulis 0
U xat yozdi. D---(--l-h)--enulis -e-uah ---at. D__ (______ m______ s_____ s_____ D-a (-e-a-) m-n-l-s s-b-a- s-r-t- --------------------------------- Dia (telah) menulis sebuah surat. 0
Va u karta yozdi. Di--j--- (tela-)---nu--- ----ah--a---. D__ j___ (______ m______ s_____ k_____ D-a j-g- (-e-a-) m-n-l-s s-b-a- k-r-u- -------------------------------------- Dia juga (telah) menulis sebuah kartu. 0
oqing me---ca m______ m-m-a-a ------- membaca 0
U jurnal oqidi. D-a--te--h- mem---- --b----maja-ah. D__ (______ m______ s_____ m_______ D-a (-e-a-) m-m-a-a s-b-a- m-j-l-h- ----------------------------------- Dia (telah) membaca sebuah majalah. 0
Va u kitob oqidi. D----ia (-el-h- -e----- s-bua--bu--. D__ d__ (______ m______ s_____ b____ D-n d-a (-e-a-) m-m-a-a s-b-a- b-k-. ------------------------------------ Dan dia (telah) membaca sebuah buku. 0
olish m-ngamb-l m________ m-n-a-b-l --------- mengambil 0
U sigaret oldi. Di--(-ela------ga-b-l ----ta-- r--ok. D__ (______ m________ s_______ r_____ D-a (-e-a-) m-n-a-b-l s-b-t-n- r-k-k- ------------------------------------- Dia (telah) mengambil sebatang rokok. 0
U bir parcha shokolad oldi. Dia---el--)---n-----------tong----el--. D__ (______ m________ s_______ c_______ D-a (-e-a-) m-n-a-b-l s-p-t-n- c-k-l-t- --------------------------------------- Dia (telah) mengambil sepotong cokelat. 0
U xiyonat qildi, lekin u sodiq edi. Dia (-------ki---du-u- -id-- se--a,-ta-i di--(--re-p---)-(-ulu)-s--i-. D__ (__________ (_____ t____ s_____ t___ d__ (__________ (_____ s_____ D-a (-a-i-l-k-) (-u-u- t-d-k s-t-a- t-p- d-a (-e-e-p-a-) (-u-u- s-t-a- ---------------------------------------------------------------------- Dia (laki-laki) (dulu) tidak setia, tapi dia (perempuan) (dulu) setia. 0
U dangasa edi, lekin u band edi. D----laki-la-i- -d--u)----al--- -api-dia-(-e-empua----d-l---r--i-. D__ (__________ (_____ p_______ t___ d__ (__________ (_____ r_____ D-a (-a-i-l-k-) (-u-u- p-m-l-s- t-p- d-a (-e-e-p-a-) (-u-u- r-j-n- ------------------------------------------------------------------ Dia (laki-laki) (dulu) pemalas, tapi dia (perempuan) (dulu) rajin. 0
U kambagal edi, lekin u boy edi. D-- ------lak-) (du-u----s---, ---i--i- -p---mpua-- (d-l-) k--a. D__ (__________ (_____ m______ t___ d__ (__________ (_____ k____ D-a (-a-i-l-k-) (-u-u- m-s-i-, t-p- d-a (-e-e-p-a-) (-u-u- k-y-. ---------------------------------------------------------------- Dia (laki-laki) (dulu) miskin, tapi dia (perempuan) (dulu) kaya. 0
Uning qarzlaridan boshqa puli yoq edi. (D-lu) di--tidak--e-i---- -an-- ---i -u-an-. (_____ d__ t____ m_______ u____ t___ h______ (-u-u- d-a t-d-k m-m-l-k- u-n-, t-p- h-t-n-. -------------------------------------------- (Dulu) dia tidak memiliki uang, tapi hutang. 0
U omadli emas edi, shunchaki omadsiz edi. (--lu)--i--t-dak--e-ili-i k---ru-t-ngan, me-a---an---sialan. (_____ d__ t____ m_______ k_____________ m________ k________ (-u-u- d-a t-d-k m-m-l-k- k-b-r-n-u-g-n- m-l-i-k-n k-s-a-a-. ------------------------------------------------------------ (Dulu) dia tidak memiliki keberuntungan, melainkan kesialan. 0
U muvaffaqiyatga erisha olmadi, lekin muvaffaqiyatsiz boldi. (Du-u) dia -id-k ----l--i k--uk---a---mela-n-a- ------lan. (_____ d__ t____ m_______ k__________ m________ k_________ (-u-u- d-a t-d-k m-m-l-k- k-s-k-e-a-, m-l-i-k-n k-g-g-l-n- ---------------------------------------------------------- (Dulu) dia tidak memiliki kesuksesan, melainkan kegagalan. 0
U mamnun emas, balki norozi edi. (--lu- dia t-da- -uas- --ga------a. (_____ d__ t____ p____ j___ k______ (-u-u- d-a t-d-k p-a-, j-g- k-c-w-. ----------------------------------- (Dulu) dia tidak puas, juga kecewa. 0
U baxtli emas edi, u baxtsiz edi. (--lu- d-a-ti-----ah--i-----g----l--gsa. (_____ d__ t____ b_______ j___ n________ (-u-u- d-a t-d-k b-h-g-a- j-g- n-l-n-s-. ---------------------------------------- (Dulu) dia tidak bahagia, juga nelangsa. 0
U yoqmasdi, yoqmasdi. (-u-u- --a buk-n ---ng y--g si-p---k, -a----en-ebal---. (_____ d__ b____ o____ y___ s________ t___ m___________ (-u-u- d-a b-k-n o-a-g y-n- s-m-a-i-, t-p- m-n-e-a-k-n- ------------------------------------------------------- (Dulu) dia bukan orang yang simpatik, tapi menyebalkan. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -