So’zlashuv kitobi

uz otgan 1   »   it Passato 1

81 [sakson bir]

otgan 1

otgan 1

81 [ottantuno]

Passato 1

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Italian O’ynang Ko’proq
yozish s-rivere s_______ s-r-v-r- -------- scrivere 0
U xat yozdi. L-- -- sc---to--n------era. L__ h_ s______ u__ l_______ L-i h- s-r-t-o u-a l-t-e-a- --------------------------- Lui ha scritto una lettera. 0
Va u karta yozdi. E --- h- scri-t- -na--art-----. E l__ h_ s______ u__ c_________ E l-i h- s-r-t-o u-a c-r-o-i-a- ------------------------------- E lei ha scritto una cartolina. 0
oqing l---ere l______ l-g-e-e ------- leggere 0
U jurnal oqidi. L-- ha ----o --a-rivi--a. L__ h_ l____ u__ r_______ L-i h- l-t-o u-a r-v-s-a- ------------------------- Lui ha letto una rivista. 0
Va u kitob oqidi. E--ei h- ---t- -- libr-. E l__ h_ l____ u_ l_____ E l-i h- l-t-o u- l-b-o- ------------------------ E lei ha letto un libro. 0
olish p---d-re p_______ p-e-d-r- -------- prendere 0
U sigaret oldi. L---ha --es----a ---ar---a. L__ h_ p____ u__ s_________ L-i h- p-e-o u-a s-g-r-t-a- --------------------------- Lui ha preso una sigaretta. 0
U bir parcha shokolad oldi. L-i h------- un------ d- cioc-o-a-o. L__ h_ p____ u_ p____ d_ c__________ L-i h- p-e-o u- p-z-o d- c-o-c-l-t-. ------------------------------------ Lei ha preso un pezzo di cioccolato. 0
U xiyonat qildi, lekin u sodiq edi. L-i e-a i---dele, m- --- e-a ---e--. L__ e__ i________ m_ l__ e__ f______ L-i e-a i-f-d-l-, m- l-i e-a f-d-l-. ------------------------------------ Lui era infedele, ma lei era fedele. 0
U dangasa edi, lekin u band edi. L-- era-p--ro,-m--le- e-a-a-tiv-. L__ e__ p_____ m_ l__ e__ a______ L-i e-a p-g-o- m- l-i e-a a-t-v-. --------------------------------- Lui era pigro, ma lei era attiva. 0
U kambagal edi, lekin u boy edi. L-- era-p--e-o--m--l---er----c-a. L__ e__ p______ m_ l__ e__ r_____ L-i e-a p-v-r-, m- l-i e-a r-c-a- --------------------------------- Lui era povero, ma lei era ricca. 0
Uning qarzlaridan boshqa puli yoq edi. L-i---n ave-- --l----a--e---i. L__ n__ a____ s____ m_ d______ L-i n-n a-e-a s-l-i m- d-b-t-. ------------------------------ Lui non aveva soldi ma debiti. 0
U omadli emas edi, shunchaki omadsiz edi. Lu--non -vev--f-r----------o---na. L__ n__ a____ f______ m_ s________ L-i n-n a-e-a f-r-u-a m- s-o-t-n-. ---------------------------------- Lui non aveva fortuna ma sfortuna. 0
U muvaffaqiyatga erisha olmadi, lekin muvaffaqiyatsiz boldi. L------ ave-a s---e-s--m--i---cce---. L__ n__ a____ s_______ m_ i__________ L-i n-n a-e-a s-c-e-s- m- i-s-c-e-s-. ------------------------------------- Lui non aveva successo ma insuccesso. 0
U mamnun emas, balki norozi edi. L----on-e-a --nten-o-m--sco-t-nt-. L__ n__ e__ c_______ m_ s_________ L-i n-n e-a c-n-e-t- m- s-o-t-n-o- ---------------------------------- Lui non era contento ma scontento. 0
U baxtli emas edi, u baxtsiz edi. Lu- --- e-- ----c--m--------c-. L__ n__ e__ f_____ m_ i________ L-i n-n e-a f-l-c- m- i-f-l-c-. ------------------------------- Lui non era felice ma infelice. 0
U yoqmasdi, yoqmasdi. L---non -----impatic---a -n--p--i-o. L__ n__ e__ s________ m_ a__________ L-i n-n e-a s-m-a-i-o m- a-t-p-t-c-. ------------------------------------ Lui non era simpatico ma antipatico. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -