So’zlashuv kitobi

uz otgan 1   »   ur ‫ماضی 1‬

81 [sakson bir]

otgan 1

otgan 1

‫81 [اکیاسی]‬

ikiyasi

‫ماضی 1‬

maazi

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Urdu O’ynang Ko’proq
yozish ‫--ھ--‬ ‫______ ‫-ک-ن-‬ ------- ‫لکھنا‬ 0
ma--i m____ m-a-i ----- maazi
U xat yozdi. ‫-- نے-ای--خ--لک----‬ ‫__ ن_ ا__ خ_ ل___ -_ ‫-س ن- ا-ک خ- ل-ھ- -- --------------------- ‫اس نے ایک خط لکھا -‬ 0
ma--i m____ m-a-i ----- maazi
Va u karta yozdi. ‫----اس ن--ا-ک--ا----ک----‬ ‫___ ا_ ن_ ا__ ک___ ل___ -_ ‫-و- ا- ن- ا-ک ک-ر- ل-ھ- -- --------------------------- ‫اور اس نے ایک کارڈ لکھا -‬ 0
l-k--a l_____ l-k-n- ------ likhna
oqing ‫-ڑھن-‬ ‫______ ‫-ڑ-ن-‬ ------- ‫پڑھنا‬ 0
li--na l_____ l-k-n- ------ likhna
U jurnal oqidi. ‫ا---ے-ایک -یگزی--پڑھ- -‬ ‫__ ن_ ا__ م_____ پ___ -_ ‫-س ن- ا-ک م-گ-ی- پ-ھ- -- ------------------------- ‫اس نے ایک میگزین پڑھا -‬ 0
lik--a l_____ l-k-n- ------ likhna
Va u kitob oqidi. ‫-و---س-نے ای- کتاب--ڑھ---‬ ‫___ ا_ ن_ ا__ ک___ پ___ -_ ‫-و- ا- ن- ا-ک ک-ا- پ-ھ- -- --------------------------- ‫اور اس نے ایک کتاب پڑھی -‬ 0
is -----k kh---li--a-- i_ n_ a__ k___ l____ - i- n- a-k k-a- l-k-a - ---------------------- is ne aik khat likha -
olish ‫لی-ا‬ ‫_____ ‫-ی-ا- ------ ‫لینا‬ 0
i- -e ai- --a--li-h- - i_ n_ a__ k___ l____ - i- n- a-k k-a- l-k-a - ---------------------- is ne aik khat likha -
U sigaret oldi. ‫-- ن--ایک ---ی- ----‬ ‫__ ن_ ا__ س____ ل_ -_ ‫-س ن- ا-ک س-ر-ٹ ل- -- ---------------------- ‫اس نے ایک سگریٹ لی -‬ 0
is n--a-- -h-- --k---- i_ n_ a__ k___ l____ - i- n- a-k k-a- l-k-a - ---------------------- is ne aik khat likha -
U bir parcha shokolad oldi. ‫ا- ن- ایک --ک-ی--ل---‬ ‫__ ن_ ا__ چ_____ ل_ -_ ‫-س ن- ا-ک چ-ک-ی- ل- -- ----------------------- ‫اس نے ایک چوکلیٹ لی -‬ 0
au- i- -e-aik-c--- -i--a - a__ i_ n_ a__ c___ l____ - a-r i- n- a-k c-r- l-k-a - -------------------------- aur is ne aik card likha -
U xiyonat qildi, lekin u sodiq edi. ‫وہ ------تھا----ن-------دا- تھ---‬ ‫__ ب____ ت__ ل___ و_ و_____ ت__ -_ ‫-ہ ب-و-ا ت-ا ل-ک- و- و-ا-ا- ت-ی -- ----------------------------------- ‫وہ بےوفا تھا لیکن وہ وفادار تھی -‬ 0
aur is--e ai------ l---a - a__ i_ n_ a__ c___ l____ - a-r i- n- a-k c-r- l-k-a - -------------------------- aur is ne aik card likha -
U dangasa edi, lekin u band edi. ‫-- -ا-ل-ت-- -یک- -ہ محنتی-ت-- -‬ ‫__ ک___ ت__ ل___ و_ م____ ت__ -_ ‫-ہ ک-ہ- ت-ا ل-ک- و- م-ن-ی ت-ی -- --------------------------------- ‫وہ کاہل تھا لیکن وہ محنتی تھی -‬ 0
aur is -e-a-k-card -ikha-- a__ i_ n_ a__ c___ l____ - a-r i- n- a-k c-r- l-k-a - -------------------------- aur is ne aik card likha -
U kambagal edi, lekin u boy edi. ‫وہ ---- تھا ---- -- امیر ت-ی--‬ ‫__ غ___ ت__ ل___ و_ ا___ ت__ -_ ‫-ہ غ-ی- ت-ا ل-ک- و- ا-ی- ت-ی -- -------------------------------- ‫وہ غریب تھا لیکن وہ امیر تھی -‬ 0
par-na p_____ p-r-n- ------ parhna
Uning qarzlaridan boshqa puli yoq edi. ‫--ک- --س-پ--ے -ہیں تھے-ب-ک-----ے--‬ ‫____ پ__ پ___ ن___ ت__ ب___ ق___ -_ ‫-س-ے پ-س پ-س- ن-ی- ت-ے ب-ک- ق-ض- -- ------------------------------------ ‫اسکے پاس پیسے نہیں تھے بلکہ قرضے -‬ 0
pa-h-a p_____ p-r-n- ------ parhna
U omadli emas edi, shunchaki omadsiz edi. ‫---خ-- قس-ت-ن-یں ت----لکہ--د--سم---‬ ‫__ خ__ ق___ ن___ ت__ ب___ ب_ ق___ -_ ‫-ہ خ-ش ق-م- ن-ی- ت-ا ب-ک- ب- ق-م- -- ------------------------------------- ‫وہ خوش قسمت نہیں تھا بلکہ بد قسمت -‬ 0
pa-h-a p_____ p-r-n- ------ parhna
U muvaffaqiyatga erisha olmadi, lekin muvaffaqiyatsiz boldi. ‫ا----امی-ب- ن-ی---لی بلک- -- کامی--‬ ‫___ ک______ ن___ م__ ب___ ن_ ک___ -_ ‫-س- ک-م-ا-ی ن-ی- م-ی ب-ک- ن- ک-م- -- ------------------------------------- ‫اسے کامیابی نہیں ملی بلکہ نا کامی -‬ 0
is--- a-k--aga--ne ---h- - i_ n_ a__ m_______ p____ - i- n- a-k m-g-z-n- p-r-a - -------------------------- is ne aik magazine parha -
U mamnun emas, balki norozi edi. ‫-ہ م-م--ن نہ-ں ت-- بلکہ---ر---م-----‬ ‫__ م_____ ن___ ت__ ب___ غ__ م_____ -_ ‫-ہ م-م-ی- ن-ی- ت-ا ب-ک- غ-ر م-م-ی- -- -------------------------------------- ‫وہ مطمعین نہیں تھا بلکہ غیر مطمعین -‬ 0
i- n---i----g------p-r-a - i_ n_ a__ m_______ p____ - i- n- a-k m-g-z-n- p-r-a - -------------------------- is ne aik magazine parha -
U baxtli emas edi, u baxtsiz edi. ‫-ہ-خو- -ہ-ں-تھا --ک--ن- -و- -‬ ‫__ خ__ ن___ ت__ ب___ ن_ خ__ -_ ‫-ہ خ-ش ن-ی- ت-ا ب-ک- ن- خ-ش -- ------------------------------- ‫وہ خوش نہیں تھا بلکہ نا خوش -‬ 0
is n- ai- ----z--- p---a-- i_ n_ a__ m_______ p____ - i- n- a-k m-g-z-n- p-r-a - -------------------------- is ne aik magazine parha -
U yoqmasdi, yoqmasdi. ‫و--م-ر--- ن--- تھ- بل-ہ-نا----با- -‬ ‫__ م_____ ن___ ت__ ب___ ن_ م_____ -_ ‫-ہ م-ر-ا- ن-ی- ت-ا ب-ک- ن- م-ر-ا- -- ------------------------------------- ‫وہ مہربان نہیں تھا بلکہ نا مہربان -‬ 0
a-- is ne--i- k-ta-b-pa--i - a__ i_ n_ a__ k_____ p____ - a-r i- n- a-k k-t-a- p-r-i - ---------------------------- aur is ne aik kitaab parhi -

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -