So’zlashuv kitobi

uz Maktabda   »   sk V škole

4 [tort]

Maktabda

Maktabda

4 [štyri]

V škole

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Slovak O’ynang Ko’proq
Biz hozir qayerdamiz? Kd--sm-? K__ s___ K-e s-e- -------- Kde sme? 0
Biz maktabdamiz. Sm- v-ško-e. S__ v š_____ S-e v š-o-e- ------------ Sme v škole. 0
Bizda sinf bor. Má-e ----o-a-ie. M___ v__________ M-m- v-u-o-a-i-. ---------------- Máme vyučovanie. 0
Bular talabalar. T- -ú -ia-i. T_ s_ ž_____ T- s- ž-a-i- ------------ To sú žiaci. 0
Bu oqituvchi. T- je---i-e--a. T_ j_ u________ T- j- u-i-e-k-. --------------- To je učiteľka. 0
Bu sinf. T--je-t-i--a. T_ j_ t______ T- j- t-i-d-. ------------- To je trieda. 0
Biz nima qilamiz? Č- -----e? Č_ r______ Č- r-b-m-? ---------- Čo robíme? 0
Biz organamiz. U-ím- -a. U____ s__ U-í-e s-. --------- Učíme sa. 0
Biz til organamiz. U-ím--sa-j-z-k. U____ s_ j_____ U-í-e s- j-z-k- --------------- Učíme sa jazyk. 0
Men ingliz tilini organaman. U-ím--a a-gli---nu. U___ s_ a__________ U-í- s- a-g-i-t-n-. ------------------- Učím sa angličtinu. 0
siz ispan tilini organasiz U-íš sa š--n--l---u. U___ s_ š___________ U-í- s- š-a-i-l-i-u- -------------------- Učíš sa španielčinu. 0
Nemis tilini organmoqda. U-í ----e-č-nu. U__ s_ n_______ U-í s- n-m-i-u- --------------- Učí sa nemčinu. 0
Biz frantsuz tilini organyapmiz. Učí-e -a ---n--zšt-nu. U____ s_ f____________ U-í-e s- f-a-c-z-t-n-. ---------------------- Učíme sa francúzštinu. 0
Siz italyancha organasiz. U---e----t--ia--in-. U____ s_ t__________ U-í-e s- t-l-a-č-n-. -------------------- Učíte sa taliančinu. 0
Siz rus tilini organasiz. Uč---sa r-š----. U___ s_ r_______ U-i- s- r-š-i-u- ---------------- Učia sa ruštinu. 0
Tillarni organish qiziqarli. U----s---az--y -- ---jím---. U___ s_ j_____ j_ z_________ U-i- s- j-z-k- j- z-u-í-a-é- ---------------------------- Učiť sa jazyky je zaujímavé. 0
Biz odamlarni tushunishni xohlaymiz. Ch-em- ---um--ť ľuďom. C_____ r_______ ľ_____ C-c-m- r-z-m-e- ľ-ď-m- ---------------------- Chceme rozumieť ľuďom. 0
Biz odamlar bilan gaplashmoqchimiz. C-ce-e s- -o--r---ť ---u-mi. C_____ s_ r________ s ľ_____ C-c-m- s- r-z-r-v-ť s ľ-ď-i- ---------------------------- Chceme sa rozprávať s ľuďmi. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -