So’zlashuv kitobi

uz Maktabda   »   sl V šoli

4 [tort]

Maktabda

Maktabda

4 [štiri]

V šoli

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Slovenian O’ynang Ko’proq
Biz hozir qayerdamiz? K-- --o? K__ s___ K-e s-o- -------- Kje smo? 0
Biz maktabdamiz. Smo v---l-. S__ v š____ S-o v š-l-. ----------- Smo v šoli. 0
Bizda sinf bor. I---o---uk. I____ p____ I-a-o p-u-. ----------- Imamo pouk. 0
Bular talabalar. To -o-d--a--. T_ s_ d______ T- s- d-j-k-. ------------- To so dijaki. 0
Bu oqituvchi. T--j--u---elj---. T_ j_ u__________ T- j- u-i-e-j-c-. ----------------- To je učiteljica. 0
Bu sinf. T- ----a-r--. T_ j_ r______ T- j- r-z-e-. ------------- To je razred. 0
Biz nima qilamiz? Kaj--očnemo---e--mo)? K__ p______ (________ K-j p-č-e-o (-e-a-o-? --------------------- Kaj počnemo (delamo)? 0
Biz organamiz. Uč-mo---. U____ s__ U-i-o s-. --------- Učimo se. 0
Biz til organamiz. U--mo -- j-zik. U____ s_ j_____ U-i-o s- j-z-k- --------------- Učimo se jezik. 0
Men ingliz tilini organaman. U--- -- a-g---či-o. U___ s_ a__________ U-i- s- a-g-e-č-n-. ------------------- Učim se angleščino. 0
siz ispan tilini organasiz U--š se----n-čin-. U___ s_ š_________ U-i- s- š-a-š-i-o- ------------------ Učiš se španščino. 0
Nemis tilini organmoqda. U-i-s--n--š----. U__ s_ n________ U-i s- n-m-č-n-. ---------------- Uči se nemščino. 0
Biz frantsuz tilini organyapmiz. Učim- -e --a----č-no. U____ s_ f___________ U-i-o s- f-a-c-š-i-o- --------------------- Učimo se francoščino. 0
Siz italyancha organasiz. Učit- s-----l-j-nš-in-. U____ s_ i_____________ U-i-e s- i-a-i-a-š-i-o- ----------------------- Učite se italijanščino. 0
Siz rus tilini organasiz. Uč----------č-no. U____ s_ r_______ U-i-o s- r-š-i-o- ----------------- Učijo se ruščino. 0
Tillarni organish qiziqarli. Uč------e--ko--je--a-im--o. U_____ j______ j_ z________ U-e-j- j-z-k-v j- z-n-m-v-. --------------------------- Učenje jezikov je zanimivo. 0
Biz odamlarni tushunishni xohlaymiz. H-čem- ra--m--i --u--. H_____ r_______ l_____ H-č-m- r-z-m-t- l-u-i- ---------------------- Hočemo razumeti ljudi. 0
Biz odamlar bilan gaplashmoqchimiz. Hoč--- s- --go--r--t--z-l-u---. H_____ s_ p__________ z l______ H-č-m- s- p-g-v-r-a-i z l-u-m-. ------------------------------- Hočemo se pogovarjati z ljudmi. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -