So’zlashuv kitobi

uz Maktabda   »   fr A l’école

4 [tort]

Maktabda

Maktabda

4 [quatre]

A l’école

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek French O’ynang Ko’proq
Biz hozir qayerdamiz? O--s-mm-s---u--? O_ s__________ ? O- s-m-e---o-s ? ---------------- Où sommes-nous ? 0
Biz maktabdamiz. N--- s---es ----école. N___ s_____ à l_______ N-u- s-m-e- à l-é-o-e- ---------------------- Nous sommes à l’école. 0
Bizda sinf bor. N-u- avons-c-u-s. N___ a____ c_____ N-u- a-o-s c-u-s- ----------------- Nous avons cours. 0
Bular talabalar. Ce s--- le- -l-v--. C_ s___ l__ é______ C- s-n- l-s é-è-e-. ------------------- Ce sont les élèves. 0
Bu oqituvchi. C--s- -’in-ti-u-----. C____ l______________ C-e-t l-i-s-i-u-r-c-. --------------------- C’est l’institutrice. 0
Bu sinf. C-est-la-c-a-s-. C____ l_ c______ C-e-t l- c-a-s-. ---------------- C’est la classe. 0
Biz nima qilamiz? Q-e------ns--o---? Q__ f___________ ? Q-e f-i-o-s-n-u- ? ------------------ Que faisons-nous ? 0
Biz organamiz. N-us---p-eno--. N___ a_________ N-u- a-p-e-o-s- --------------- Nous apprenons. 0
Biz til organamiz. N-us --p---o------ lan-u-. N___ a________ u__ l______ N-u- a-p-e-o-s u-e l-n-u-. -------------------------- Nous apprenons une langue. 0
Men ingliz tilini organaman. J---p---d--l’--g-a--. J_________ l_________ J-a-p-e-d- l-a-g-a-s- --------------------- J’apprends l’anglais. 0
siz ispan tilini organasiz T---ppr-----l--sp----l. T_ a_______ l__________ T- a-p-e-d- l-e-p-g-o-. ----------------------- Tu apprends l’espagnol. 0
Nemis tilini organmoqda. Il a--r-n--l’-l-e-an-. I_ a______ l__________ I- a-p-e-d l-a-l-m-n-. ---------------------- Il apprend l’allemand. 0
Biz frantsuz tilini organyapmiz. N-us------no----e fr-n----. N___ a________ l_ f________ N-u- a-p-e-o-s l- f-a-ç-i-. --------------------------- Nous apprenons le français. 0
Siz italyancha organasiz. V--s-ap--enez -’-t-lien. V___ a_______ l_________ V-u- a-p-e-e- l-i-a-i-n- ------------------------ Vous apprenez l’italien. 0
Siz rus tilini organasiz. I----p-ren---t-l----s-e. I__ a_________ l_ r_____ I-s a-p-e-n-n- l- r-s-e- ------------------------ Ils apprennent le russe. 0
Tillarni organish qiziqarli. A---e-dre-d-s la-gu-s--s-----é-------. A________ d__ l______ e__ i___________ A-p-e-d-e d-s l-n-u-s e-t i-t-r-s-a-t- -------------------------------------- Apprendre des langues est intéressant. 0
Biz odamlarni tushunishni xohlaymiz. N------u--ns----prendre les ----. N___ v______ c_________ l__ g____ N-u- v-u-o-s c-m-r-n-r- l-s g-n-. --------------------------------- Nous voulons comprendre les gens. 0
Biz odamlar bilan gaplashmoqchimiz. N-us voul-n- p-rl-r--v-c-les ---s. N___ v______ p_____ a___ l__ g____ N-u- v-u-o-s p-r-e- a-e- l-s g-n-. ---------------------------------- Nous voulons parler avec les gens. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -