So’zlashuv kitobi

uz Shaharda   »   fr En ville

25 [yigirma besh]

Shaharda

Shaharda

25 [vingt-cinq]

En ville

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek French O’ynang Ko’proq
Men vokzalga bormoqchiman. Je voud-a-s----e- - la g-r-. J_ v_______ a____ à l_ g____ J- v-u-r-i- a-l-r à l- g-r-. ---------------------------- Je voudrais aller à la gare. 0
Men aeroportga bormoqchiman. Je -oud-----al-e--- l----o-o--. J_ v_______ a____ à l__________ J- v-u-r-i- a-l-r à l-a-r-p-r-. ------------------------------- Je voudrais aller à l’aéroport. 0
Men shahar markaziga bormoqchiman. Je v-u-r--s -ll-- dans -e-c--t-----l-e. J_ v_______ a____ d___ l_ c____________ J- v-u-r-i- a-l-r d-n- l- c-n-r---i-l-. --------------------------------------- Je voudrais aller dans le centre-ville. 0
Temiryol stansiyasiga qanday otsam boladi? Co-me-- -a-s-j- à--- -a---? C______ v______ à l_ g___ ? C-m-e-t v-i---e à l- g-r- ? --------------------------- Comment vais-je à la gare ? 0
Aeroportga qanday borish mumkin? C-m-e-t ---s--e - l’---o---- ? C______ v______ à l_________ ? C-m-e-t v-i---e à l-a-r-p-r- ? ------------------------------ Comment vais-je à l’aéroport ? 0
Shahar markaziga qanday borish mumkin? C---e---vais--e---n--l- -entr--vill- ? C______ v______ d___ l_ c___________ ? C-m-e-t v-i---e d-n- l- c-n-r---i-l- ? -------------------------------------- Comment vais-je dans le centre-ville ? 0
Menga taksi kerak. J’-i be-oin-d-u----x-. J___ b_____ d___ t____ J-a- b-s-i- d-u- t-x-. ---------------------- J’ai besoin d’un taxi. 0
Menga shahar xaritasi kerak. J’-- --s----d’-n-plan-d------i--e. J___ b_____ d___ p___ d_ l_ v_____ J-a- b-s-i- d-u- p-a- d- l- v-l-e- ---------------------------------- J’ai besoin d’un plan de la ville. 0
menga mehmonxona kerak J’-i b---i--d--n hôte-. J___ b_____ d___ h_____ J-a- b-s-i- d-u- h-t-l- ----------------------- J’ai besoin d’un hôtel. 0
Men mashina ijaraga olmoqchiman. Je voudrai- -o-e- --e-----ure. J_ v_______ l____ u__ v_______ J- v-u-r-i- l-u-r u-e v-i-u-e- ------------------------------ Je voudrais louer une voiture. 0
Mana mening kredit kartam. Vo--i ----a-t- de cré--t. V____ m_ c____ d_ c______ V-i-i m- c-r-e d- c-é-i-. ------------------------- Voici ma carte de crédit. 0
Mana mening haydovchilik guvohnomam. V-i---mon--er-i- de-c-n---r-. V____ m__ p_____ d_ c________ V-i-i m-n p-r-i- d- c-n-u-r-. ----------------------------- Voici mon permis de conduire. 0
Shaharda nimani korish kerak? Q-e-f-u---l ----te- --n- l- vill--? Q__ f______ v______ d___ l_ v____ ? Q-e f-u---l v-s-t-r d-n- l- v-l-e ? ----------------------------------- Que faut-il visiter dans la ville ? 0
Eski shaharga boring. A---z-dans-l----ei--e--ill-. A____ d___ l_ v______ v_____ A-l-z d-n- l- v-e-l-e v-l-e- ---------------------------- Allez dans la vieille ville. 0
Shaharga sayohat qiling. F---e- u-e-vis-t----id--. F_____ u__ v_____ g______ F-i-e- u-e v-s-t- g-i-é-. ------------------------- Faites une visite guidée. 0
Portga boring. Alle- a--p---. A____ a_ p____ A-l-z a- p-r-. -------------- Allez au port. 0
Portga sayohat qiling. F-------n to-r-----ort. F_____ u_ t___ d_ p____ F-i-e- u- t-u- d- p-r-. ----------------------- Faites un tour du port. 0
Yana qanday diqqatga sazovor joylar bor? Q--l-e---utr-s--t--act--ns-t---is-iqu---y-a----l enc--- ? Q______ a_____ a__________ t___________ y_______ e_____ ? Q-e-l-s a-t-e- a-t-a-t-o-s t-u-i-t-q-e- y-a-t-i- e-c-r- ? --------------------------------------------------------- Quelles autres attractions touristiques y-a-t-il encore ? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -