So’zlashuv kitobi

uz Kecha Bugun Ertaga   »   fr Hier – aujourd’hui – demain

10 [on]

Kecha Bugun Ertaga

Kecha Bugun Ertaga

10 [dix]

Hier – aujourd’hui – demain

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek French O’ynang Ko’proq
Kecha shanba edi. Hie-,-c-éta-t sam--i. H____ c______ s______ H-e-, c-é-a-t s-m-d-. --------------------- Hier, c’était samedi. 0
Kecha men kinoda edim. H-er- -e su---a-lé----c-----. H____ j_ s___ a___ a_ c______ H-e-, j- s-i- a-l- a- c-n-m-. ----------------------------- Hier, je suis allé au cinéma. 0
Kino qiziqarli edi. Le---l-----it---t------nt. L_ f___ é____ i___________ L- f-l- é-a-t i-t-r-s-a-t- -------------------------- Le film était intéressant. 0
Bugun - yakshanba. A-jou--’hu-,-c’-st -imanc--. A___________ c____ d________ A-j-u-d-h-i- c-e-t d-m-n-h-. ---------------------------- Aujourd’hui, c’est dimanche. 0
Bugun men ishlamayman. A--our--hu-- ---n---ravail-e-pa-. A___________ j_ n_ t________ p___ A-j-u-d-h-i- j- n- t-a-a-l-e p-s- --------------------------------- Aujourd’hui, je ne travaille pas. 0
Men uyda qolaman. Je-----e ------a-son. J_ r____ à l_ m______ J- r-s-e à l- m-i-o-. --------------------- Je reste à la maison. 0
Ertaga dushanba. De-a--,-c-e-t-----i. D______ c____ l_____ D-m-i-, c-e-t l-n-i- -------------------- Demain, c’est lundi. 0
Ertaga ishga qaytaman. De-a------ --co---nc--- -ra-a-lle-. D______ j_ r_________ à t__________ D-m-i-, j- r-c-m-e-c- à t-a-a-l-e-. ----------------------------------- Demain, je recommence à travailler. 0
Men ofisda ishlayman. Je --a-ai-----u --r-au. J_ t________ a_ b______ J- t-a-a-l-e a- b-r-a-. ----------------------- Je travaille au bureau. 0
Bu kim? Q-----t-ce ? Q__ e_____ ? Q-i e-t-c- ? ------------ Qui est-ce ? 0
Bu Piter. C’e-t-P--r-e. C____ P______ C-e-t P-e-r-. ------------- C’est Pierre. 0
Pit talaba. P-e-r- e-- é--d----. P_____ e__ é________ P-e-r- e-t é-u-i-n-. -------------------- Pierre est étudiant. 0
Bu kim? Qu--e---c--? Q__ e_____ ? Q-i e-t-c- ? ------------ Qui est-ce ? 0
Bu Marta. C--st Mart--. C____ M______ C-e-t M-r-h-. ------------- C’est Marthe. 0
Marta kotib. Mar-----s--secr--a-re. M_____ e__ s__________ M-r-h- e-t s-c-é-a-r-. ---------------------- Marthe est secrétaire. 0
Butrus va Marta dost. P-erre-et--a-the --n---m--. P_____ e_ M_____ s___ a____ P-e-r- e- M-r-h- s-n- a-i-. --------------------------- Pierre et Marthe sont amis. 0
Piter Martaning yigiti. P--rr--e-t----m- ---Ma-th-. P_____ e__ l____ d_ M______ P-e-r- e-t l-a-i d- M-r-h-. --------------------------- Pierre est l’ami de Marthe. 0
Marta - Butrusning qiz dosti. M-r------t-l---ie-de-P--rr-. M_____ e__ l_____ d_ P______ M-r-h- e-t l-a-i- d- P-e-r-. ---------------------------- Marthe est l’amie de Pierre. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -