So’zlashuv kitobi

uz inkor 1   »   fr Négation 1

64 [oltmish tort]

inkor 1

inkor 1

64 [soixante-quatre]

Négation 1

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek French O’ynang Ko’proq
Men bu sozni tushunmayapman. Je--e --mprends-p----e-mo-. J_ n_ c________ p__ l_ m___ J- n- c-m-r-n-s p-s l- m-t- --------------------------- Je ne comprends pas le mot. 0
Men gapni tushunmayapman. J- ne co-p-end- p-- -- --r-se. J_ n_ c________ p__ l_ p______ J- n- c-m-r-n-s p-s l- p-r-s-. ------------------------------ Je ne comprends pas la phrase. 0
Men manosini tushunmayapman. J---- ------nds ----l- s-ns. J_ n_ c________ p__ l_ s____ J- n- c-m-r-n-s p-s l- s-n-. ---------------------------- Je ne comprends pas le sens. 0
muallim l’i-stitu---r l____________ l-i-s-i-u-e-r ------------- l’instituteur 0
Oqituvchini tushunasizmi? C-m-re-ez----- l’i-s--t-teu- ? C_____________ l____________ ? C-m-r-n-z-v-u- l-i-s-i-u-e-r ? ------------------------------ Comprenez-vous l’instituteur ? 0
Ha, men uni yaxshi tushunaman. O-i- je-l- --mpr-nds --e-. O___ j_ l_ c________ b____ O-i- j- l- c-m-r-n-s b-e-. -------------------------- Oui, je le comprends bien. 0
muallim l--nst-t-t-i-e l_____________ l-i-s-i-u-r-c- -------------- l’institutrice 0
Oqituvchini tushunasizmi? Es--ce---e-vous ----re----l’instit-tri-e ? E_____ q__ v___ c________ l_____________ ? E-t-c- q-e v-u- c-m-r-n-z l-i-s-i-u-r-c- ? ------------------------------------------ Est-ce que vous comprenez l’institutrice ? 0
Ha, men ularni yaxshi tushunaman. Ou-,--- l- com-r-n-----e-. O___ j_ l_ c________ b____ O-i- j- l- c-m-r-n-s b-e-. -------------------------- Oui, je la comprends bien. 0
odamlar les g--s l__ g___ l-s g-n- -------- les gens 0
Odamlarni tushunasizmi? E-t-ce---- -o-----m--e--z le- ge-s ? E_____ q__ v___ c________ l__ g___ ? E-t-c- q-e v-u- c-m-r-n-z l-s g-n- ? ------------------------------------ Est-ce que vous comprenez les gens ? 0
Yoq, men uni unchalik yaxshi tushunmayman. No------n- -es --m-rend--p-s-t-ès-bi--. N___ j_ n_ l__ c________ p__ t___ b____ N-n- j- n- l-s c-m-r-n-s p-s t-è- b-e-. --------------------------------------- Non, je ne les comprends pas très bien. 0
qiz dosti l’a--e l_____ l-a-i- ------ l’amie 0
Yaxshi korgan qizingiz bormi? A-----ous--n- --i- ? A________ u__ a___ ? A-e---o-s u-e a-i- ? -------------------- Avez-vous une amie ? 0
Ha, menda bittasi bor. Ou---j--n-a-. O___ j___ a__ O-i- j-e- a-. ------------- Oui, j’en ai. 0
qizi l---i--e l_ f____ l- f-l-e -------- la fille 0
Sizning qizingiz bormi? A-----ou- une--i--- ? A________ u__ f____ ? A-e---o-s u-e f-l-e ? --------------------- Avez-vous une fille ? 0
Yoq, menda yoq. Non--j- n’en -- -a-. N___ j_ n___ a_ p___ N-n- j- n-e- a- p-s- -------------------- Non, je n’en ai pas. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -