So’zlashuv kitobi

uz Tabiatda   »   fr Dans la nature

26 [yigirma olti]

Tabiatda

Tabiatda

26 [vingt-six]

Dans la nature

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek French O’ynang Ko’proq
U yerdagi minorani koryapsizmi? Vo-s--u--- t-u- ? V______ l_ t___ ? V-i---u l- t-u- ? ----------------- Vois-tu la tour ? 0
U erdagi togni koryapsizmi? V-is--- l------a--- ? V______ l_ m_______ ? V-i---u l- m-n-a-n- ? --------------------- Vois-tu la montagne ? 0
U yerdagi qishloqni ko‘ryapsizmi? V--s-tu -e--i----e-? V______ l_ v______ ? V-i---u l- v-l-a-e ? -------------------- Vois-tu le village ? 0
U yerdagi daryoni koryapsizmi? Voi--tu-la-ri-ière ? V______ l_ r______ ? V-i---u l- r-v-è-e ? -------------------- Vois-tu la rivière ? 0
U yerdagi ko‘prikni ko‘ryapsizmi? Voi--tu -e -on--? V______ l_ p___ ? V-i---u l- p-n- ? ----------------- Vois-tu le pont ? 0
U yerdagi ko‘lni ko‘ryapsizmi? Vois--u ----a- ? V______ l_ l__ ? V-i---u l- l-c ? ---------------- Vois-tu le lac ? 0
Menga bu qush yoqadi. C-- ois--u-me--laît. C__ o_____ m_ p_____ C-t o-s-a- m- p-a-t- -------------------- Cet oiseau me plaît. 0
Menga bu daraxt yoqadi. C-t-ar-re-me-pl-ît. C__ a____ m_ p_____ C-t a-b-e m- p-a-t- ------------------- Cet arbre me plaît. 0
Menga bu tosh yoqadi. Ce-----ierr- -e------. C____ p_____ m_ p_____ C-t-e p-e-r- m- p-a-t- ---------------------- Cette pierre me plaît. 0
Menga u yerdagi park yoqadi. C--p--- -- pla-t. C_ p___ m_ p_____ C- p-r- m- p-a-t- ----------------- Ce parc me plaît. 0
Menga u yerdagi bog‘ yoqadi. Ce-jar-i- ---pl---. C_ j_____ m_ p_____ C- j-r-i- m- p-a-t- ------------------- Ce jardin me plaît. 0
Menga bu yerdagi gul yoqadi. Ce-----leur -- -l---. C____ f____ m_ p_____ C-t-e f-e-r m- p-a-t- --------------------- Cette fleur me plaît. 0
Menimcha, bu chiroyli. Je---ou-e ç- jo--. J_ t_____ ç_ j____ J- t-o-v- ç- j-l-. ------------------ Je trouve ça joli. 0
Menga bu qiziq. Je-t-ouv- ç- --tér--s-n-. J_ t_____ ç_ i___________ J- t-o-v- ç- i-t-r-s-a-t- ------------------------- Je trouve ça intéressant. 0
Menimcha, bu gozal. J- tr-uve ç-----n---q-e. J_ t_____ ç_ m__________ J- t-o-v- ç- m-g-i-i-u-. ------------------------ Je trouve ça magnifique. 0
Men buni xunuk deb bilaman. J--tr-u----- lai-. J_ t_____ ç_ l____ J- t-o-v- ç- l-i-. ------------------ Je trouve ça laid. 0
Menimcha, bu zerikarli. Je tro--e -- e----eu-. J_ t_____ ç_ e________ J- t-o-v- ç- e-n-y-u-. ---------------------- Je trouve ça ennuyeux. 0
Menimcha, bu dahshatli. J- trouve ----ffreu-. J_ t_____ ç_ a_______ J- t-o-v- ç- a-f-e-x- --------------------- Je trouve ça affreux. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -