So’zlashuv kitobi

uz Tabiatda   »   nl In de natuur

26 [yigirma olti]

Tabiatda

Tabiatda

26 [zesentwintig]

In de natuur

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Dutch O’ynang Ko’proq
U yerdagi minorani koryapsizmi? Z-e -e d-- -or---daar? Z__ j_ d__ t____ d____ Z-e j- d-e t-r-n d-a-? ---------------------- Zie je die toren daar? 0
U erdagi togni koryapsizmi? Zi---- d-e-b--g d--r? Z__ j_ d__ b___ d____ Z-e j- d-e b-r- d-a-? --------------------- Zie je die berg daar? 0
U yerdagi qishloqni ko‘ryapsizmi? Zie-j---a- do-- d---? Z__ j_ d__ d___ d____ Z-e j- d-t d-r- d-a-? --------------------- Zie je dat dorp daar? 0
U yerdagi daryoni koryapsizmi? Zie -e--i- ----er d-a-? Z__ j_ d__ r_____ d____ Z-e j- d-e r-v-e- d-a-? ----------------------- Zie je die rivier daar? 0
U yerdagi ko‘prikni ko‘ryapsizmi? Z-e -- d-e-b-ug--a--? Z__ j_ d__ b___ d____ Z-e j- d-e b-u- d-a-? --------------------- Zie je die brug daar? 0
U yerdagi ko‘lni ko‘ryapsizmi? Z---je-dat-m----daar? Z__ j_ d__ m___ d____ Z-e j- d-t m-e- d-a-? --------------------- Zie je dat meer daar? 0
Menga bu qush yoqadi. Di--vog---v--- ik-m---. D__ v____ v___ i_ m____ D-e v-g-l v-n- i- m-o-. ----------------------- Die vogel vind ik mooi. 0
Menga bu daraxt yoqadi. D-e---om -ind-ik -o-i. D__ b___ v___ i_ m____ D-e b-o- v-n- i- m-o-. ---------------------- Die boom vind ik mooi. 0
Menga bu tosh yoqadi. De----t-en-v--d ---m---. D___ s____ v___ i_ m____ D-z- s-e-n v-n- i- m-o-. ------------------------ Deze steen vind ik mooi. 0
Menga u yerdagi park yoqadi. Dat p--k-v--- ---m-oi. D__ p___ v___ i_ m____ D-t p-r- v-n- i- m-o-. ---------------------- Dat park vind ik mooi. 0
Menga u yerdagi bog‘ yoqadi. D-e tui--v-nd--k mo--. D__ t___ v___ i_ m____ D-e t-i- v-n- i- m-o-. ---------------------- Die tuin vind ik mooi. 0
Menga bu yerdagi gul yoqadi. De-e-------v-n--i--m-o-. D___ b____ v___ i_ m____ D-z- b-o-m v-n- i- m-o-. ------------------------ Deze bloem vind ik mooi. 0
Menimcha, bu chiroyli. I- v-nd---t mooi. I_ v___ d__ m____ I- v-n- d-t m-o-. ----------------- Ik vind dat mooi. 0
Menga bu qiziq. Ik vi-----t--nter--s-nt. I_ v___ d__ i___________ I- v-n- d-t i-t-r-s-a-t- ------------------------ Ik vind dat interessant. 0
Menimcha, bu gozal. Ik vind-dat -r-ch-ig. I_ v___ d__ p________ I- v-n- d-t p-a-h-i-. --------------------- Ik vind dat prachtig. 0
Men buni xunuk deb bilaman. Ik-vin--d-t-l-lijk. I_ v___ d__ l______ I- v-n- d-t l-l-j-. ------------------- Ik vind dat lelijk. 0
Menimcha, bu zerikarli. Ik-v-----at ---i. I_ v___ d__ s____ I- v-n- d-t s-a-. ----------------- Ik vind dat saai. 0
Menimcha, bu dahshatli. Ik--ind-d-t-v-ese-i-k. I_ v___ d__ v_________ I- v-n- d-t v-e-e-i-k- ---------------------- Ik vind dat vreselijk. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -