So’zlashuv kitobi

uz birikmalar 1   »   fr Conjonctions 1

94 [toqson tort]

birikmalar 1

birikmalar 1

94 [quatre-vingt-quatorze]

Conjonctions 1

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek French O’ynang Ko’proq
Yomgir toxtashini kuting. A---nd---ue-l--p-u-e-ces--. A______ q__ l_ p____ c_____ A-t-n-s q-e l- p-u-e c-s-e- --------------------------- Attends que la pluie cesse. 0
Ishim tugamaguncha kuting At--nd- que--- ter----. A______ q__ j_ t_______ A-t-n-s q-e j- t-r-i-e- ----------------------- Attends que je termine. 0
Uning qaytib kelishini kuting. A--e-d- q--il-re-i-nn-. A______ q____ r________ A-t-n-s q-’-l r-v-e-n-. ----------------------- Attends qu’il revienne. 0
Sochlarimni quritishini kutyapman. J’--te--s --e -e- ch-veu---è--ent. J________ q__ m__ c______ s_______ J-a-t-n-s q-e m-s c-e-e-x s-c-e-t- ---------------------------------- J’attends que mes cheveux sèchent. 0
Film tugashini kutaman. J’att---- qu---e f-lm--oi- fin-. J________ q__ l_ f___ s___ f____ J-a-t-n-s q-e l- f-l- s-i- f-n-. -------------------------------- J’attends que le film soit fini. 0
Men svetoforning yashil chirogi yonmaguncha kutaman. J’att-n---q-e-les-f-----o--n---u ve--. J________ q__ l__ f___ s_____ a_ v____ J-a-t-n-s q-e l-s f-u- s-i-n- a- v-r-. -------------------------------------- J’attends que les feux soient au vert. 0
Qachon tatilga chiqasiz? Q-a---pa---tu en--o-gé-? Q____ p______ e_ c____ ? Q-a-d p-r---u e- c-n-é ? ------------------------ Quand pars-tu en congé ? 0
Yozgi tatil oldidanmi? Av-nt le- vac-n--s--’ét- ? A____ l__ v_______ d____ ? A-a-t l-s v-c-n-e- d-é-é ? -------------------------- Avant les vacances d’été ? 0
Ha, yozgi tatil boshlanishidan oldin ham. Oui- a-an--q-- l-- ---a--e- --été -- c-mm----nt. O___ a____ q__ l__ v_______ d____ n_ c__________ O-i- a-a-t q-e l-s v-c-n-e- d-é-é n- c-m-e-c-n-. ------------------------------------------------ Oui, avant que les vacances d’été ne commencent. 0
Qish boshlanishidan oldin tomni mahkamlang. Répar- l---oi- a-a-t--u- -’h-ve--------m--c-. R_____ l_ t___ a____ q__ l______ n_ c________ R-p-r- l- t-i- a-a-t q-e l-h-v-r n- c-m-e-c-. --------------------------------------------- Répare le toit avant que l’hiver ne commence. 0
Stolga otirishdan oldin qolingizni yuving. Lav----s---i-- ------d--t-a-s---r-à-t--le. L___ t__ m____ a____ d_ t________ à t_____ L-v- t-s m-i-s a-a-t d- t-a-s-o-r à t-b-e- ------------------------------------------ Lave tes mains avant de t’asseoir à table. 0
Tashqariga chiqishdan oldin oynani yoping. F-r---l- f-----e -v-n- d--sor-i-. F____ l_ f______ a____ d_ s______ F-r-e l- f-n-t-e a-a-t d- s-r-i-. --------------------------------- Ferme la fenêtre avant de sortir. 0
Qachon uyga qaytasiz? Q-a---vie---t- à-la m---on-? Q____ v_______ à l_ m_____ ? Q-a-d v-e-s-t- à l- m-i-o- ? ---------------------------- Quand viens-tu à la maison ? 0
Darsdan keyinmi? Apr-s l- -our--? A____ l_ c____ ? A-r-s l- c-u-s ? ---------------- Après le cours ? 0
Ha, dars tugagandan keyin. Ou-- --r---q----- -ours-est-terminé. O___ a____ q__ l_ c____ e__ t_______ O-i- a-r-s q-e l- c-u-s e-t t-r-i-é- ------------------------------------ Oui, après que le cours est terminé. 0
Voqea sodir bolganidan keyin u boshqa ishlay olmadi. A-rè---vo-- eu-u- acc-de----i- -e po-va-t pl-s tr-v--l---. A____ a____ e_ u_ a________ i_ n_ p______ p___ t__________ A-r-s a-o-r e- u- a-c-d-n-, i- n- p-u-a-t p-u- t-a-a-l-e-. ---------------------------------------------------------- Après avoir eu un accident, il ne pouvait plus travailler. 0
Ishini yoqotgach, Amerikaga ketdi. A-rè- avo----e--u--on-tr---i---il-est--llé-en-Am-ri---. A____ a____ p____ s__ t_______ i_ e__ a___ e_ A________ A-r-s a-o-r p-r-u s-n t-a-a-l- i- e-t a-l- e- A-é-i-u-. ------------------------------------------------------- Après avoir perdu son travail, il est allé en Amérique. 0
Amerikaga ketganidan keyin boyib ketdi. A-rè--êt----l-é--------iqu-,----est -e-e-u -----. A____ ê___ a___ e_ A________ i_ e__ d_____ r_____ A-r-s ê-r- a-l- e- A-é-i-u-, i- e-t d-v-n- r-c-e- ------------------------------------------------- Après être allé en Amérique, il est devenu riche. 0

Yuklab olish MP3 (.zip fayllar)

MP3 French (1-100)
Hech qanday video topilmadi!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -