So’zlashuv kitobi

uz birikmalar 1   »   tl Mga pangatnig 1

94 [toqson tort]

birikmalar 1

birikmalar 1

94 [siyamnapu’t apat]

Mga pangatnig 1

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Tagalog O’ynang Ko’proq
Yomgir toxtashini kuting. Ma-hi--ay ---ggan--tu-igi---ng--l--. M________ h_______ t______ a__ u____ M-g-i-t-y h-n-g-n- t-m-g-l a-g u-a-. ------------------------------------ Maghintay hanggang tumigil ang ulan. 0
Ishim tugamaguncha kuting Ma-h---ay ---gg-ng--a--ata--s---o. M________ h_______ s_ m______ a___ M-g-i-t-y h-n-g-n- s- m-t-p-s a-o- ---------------------------------- Maghintay hanggang sa matapos ako. 0
Uning qaytib kelishini kuting. M--hinta- -a-g-----sa--i-a--- buma-ik. M________ h_______ s_ s___ a_ b_______ M-g-i-t-y h-n-g-n- s- s-y- a- b-m-l-k- -------------------------------------- Maghintay hanggang sa siya ay bumalik. 0
Sochlarimni quritishini kutyapman. Magh---nt----ko----g-ang----uy- --g b-hok-k-. M__________ a__ h_______ m_____ a__ b____ k__ M-g-i-i-t-y a-o h-n-g-n- m-t-y- a-g b-h-k k-. --------------------------------------------- Maghihintay ako hanggang matuyo ang buhok ko. 0
Film tugashini kutaman. Magh--in-a--a----a-g-a-g-ma-apo- a-g-pelik--a. M__________ a__ h_______ m______ a__ p________ M-g-i-i-t-y a-o h-n-g-n- m-t-p-s a-g p-l-k-l-. ---------------------------------------------- Maghihintay ako hanggang matapos ang pelikula. 0
Men svetoforning yashil chirogi yonmaguncha kutaman. M---i---tay---o -ang--ng sa-ma---g -erde ang-ilaw-tr----o. M__________ a__ h_______ s_ m_____ b____ a__ i___ t_______ M-g-i-i-t-y a-o h-n-g-n- s- m-g-n- b-r-e a-g i-a- t-a-i-o- ---------------------------------------------------------- Maghihintay ako hanggang sa maging berde ang ilaw trapiko. 0
Qachon tatilga chiqasiz? K----n--a--agb-b--as-on? K_____ k_ m_____________ K-i-a- k- m-g-a-a-a-y-n- ------------------------ Kailan ka magbabakasyon? 0
Yozgi tatil oldidanmi? B-g- --g-bakasy-n--a -ag-ini-? B___ a__ b_______ s_ t________ B-g- a-g b-k-s-o- s- t-g-i-i-? ------------------------------ Bago ang bakasyon sa tag-init? 0
Ha, yozgi tatil boshlanishidan oldin ham. O-- b-g- p- -a-----si---a -ng---k-syon--- -a--in--. O__ b___ p_ m__ m________ a__ b_______ s_ t________ O-, b-g- p- m-n m-g-i-u-a a-g b-k-s-o- s- t-g-i-i-. --------------------------------------------------- Oo, bago pa man magsimula ang bakasyon sa tag-init. 0
Qish boshlanishidan oldin tomni mahkamlang. Ayusi- ang ------ ---o -ag--m-l----g -ag-amig. A_____ a__ b_____ b___ m________ a__ t________ A-u-i- a-g b-b-n- b-g- m-g-i-u-a a-g t-g-a-i-. ---------------------------------------------- Ayusin ang bubong bago magsimula ang taglamig. 0
Stolga otirishdan oldin qolingizni yuving. H---s---a-- --o-g-m-- ka-a--b--o--- u-upo s- ----. H______ a__ i____ m__ k____ b___ k_ u____ s_ m____ H-g-s-n a-g i-o-g m-a k-m-y b-g- k- u-u-o s- m-s-. -------------------------------------------------- Hugasan ang iyong mga kamay bago ka umupo sa mesa. 0
Tashqariga chiqishdan oldin oynani yoping. I-ara -o-ang--in-a-a --go----l-m-b--. I____ m_ a__ b______ b___ k_ l_______ I-a-a m- a-g b-n-a-a b-g- k- l-m-b-s- ------------------------------------- Isara mo ang bintana bago ka lumabas. 0
Qachon uyga qaytasiz? K---a- -a m---ka---? K_____ k_ m_________ K-i-a- k- m-k-k-u-i- -------------------- Kailan ka makakauwi? 0
Darsdan keyinmi? P--ka-apo--n- ---se? P_________ n_ k_____ P-g-a-a-o- n- k-a-e- -------------------- Pagkatapos ng klase? 0
Ha, dars tugagandan keyin. O---ka--g-n--apo- -a ang--l-se. O__ k____ n______ n_ a__ k_____ O-, k-p-g n-t-p-s n- a-g k-a-e- ------------------------------- Oo, kapag natapos na ang klase. 0
Voqea sodir bolganidan keyin u boshqa ishlay olmadi. Ma--p---si-a-g-m-a------t-- ---di-na siy- -ak-pag-r-b-h-. M______ s_____ m___________ h____ n_ s___ n______________ M-t-p-s s-y-n- m-a-s-d-n-e- h-n-i n- s-y- n-k-p-g-r-b-h-. --------------------------------------------------------- Matapos siyang maaksidente, hindi na siya nakapagtrabaho. 0
Ishini yoqotgach, Amerikaga ketdi. M-t---s--iy--g--awal-- -g t-a----- -a-pu--a -i-a s----e-i-a. M______ s_____ m______ n_ t_______ n_______ s___ s_ A_______ M-t-p-s s-y-n- m-w-l-n n- t-a-a-o- n-g-u-t- s-y- s- A-e-i-a- ------------------------------------------------------------ Matapos siyang mawalan ng trabaho, nagpunta siya sa Amerika. 0
Amerikaga ketganidan keyin boyib ketdi. Pa--ata--s -g-p--p--------a ---A-e--ka- y----an s--a. P_________ n_ p_______ n___ s_ A_______ y______ s____ P-g-a-a-o- n- p-g-u-t- n-y- s- A-e-i-a- y-m-m-n s-y-. ----------------------------------------------------- Pagkatapos ng pagpunta niya sa Amerika, yumaman siya. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -