So’zlashuv kitobi

uz otgan 4   »   tl Pangnagdaan 4

84 [sakson tort]

otgan 4

otgan 4

84 [walumpu’t apat]

Pangnagdaan 4

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Tagalog O’ynang Ko’proq
oqing bas--in b______ b-s-h-n ------- basahin 0
Men oqidim. N--------k-. N______ a___ N-g-a-a a-o- ------------ Nagbasa ako. 0
Men butun romanni oqib chiqdim. Nab--- -o ---an--b---g -obel-. N_____ k_ n_ a__ b____ n______ N-b-s- k- n- a-g b-o-g n-b-l-. ------------------------------ Nabasa ko na ang buong nobela. 0
tushunmoq in-indih-n i_________ i-t-n-i-i- ---------- intindihin 0
Men tushundim. N---tin-i-a- k-. N___________ k__ N-i-t-n-i-a- k-. ---------------- Naintindihan ko. 0
Men butun matnni tushundim. Na-nt-----a------ng b-ong -----o. N___________ k_ a__ b____ t______ N-i-t-n-i-a- k- a-g b-o-g t-k-t-. --------------------------------- Naintindihan ko ang buong teksto. 0
javob bering sa-ut-n s______ s-g-t-n ------- sagutin 0
Men javob berdim. S--ag-t-ak-. S______ a___ S-m-g-t a-o- ------------ Sumagot ako. 0
Men barcha savollarga javob berdim. S-n---- -o---g -a-a---g m-a -atanung--. S______ k_ a__ l____ n_ m__ k__________ S-n-g-t k- a-g l-h-t n- m-a k-t-n-n-a-. --------------------------------------- Sinagot ko ang lahat ng mga katanungan. 0
Men buni bilaman - men buni bilardim. Al-m--- -a- – -l-- -o -u-. A___ k_ y__ – a___ k_ y___ A-a- k- y-n – a-a- k- y-n- -------------------------- Alam ko yan – alam ko yun. 0
Men buni yozyapman - men buni yozdim. Sin-sul-t ko---on---S-nulat-ko iyon. S________ k_ i___ – S______ k_ i____ S-n-s-l-t k- i-o- – S-n-l-t k- i-o-. ------------------------------------ Sinusulat ko iyon – Sinulat ko iyon. 0
Men buni eshitdim - eshitdim. Na-i-i--g k---y-n---N-r-nig-ko i--n. N________ k_ i___ – N______ k_ i____ N-r-r-n-g k- i-o- – N-r-n-g k- i-o-. ------------------------------------ Naririnig ko iyon – Narinig ko iyon. 0
Men buni olaman - men buni oldim. Ma-uku-a k- --o – --------- i-o. M_______ k_ i__ – N_____ k_ i___ M-k-k-h- k- i-o – N-k-h- k- i-o- -------------------------------- Makukuha ko ito – Nakuha ko ito. 0
Men buni olib kelaman - men buni olib keldim. D-d-lhi------y---– --na-- ----y-n. D_______ k_ i___ – d_____ k_ i____ D-d-l-i- k- i-o- – d-n-l- k- i-o-. ---------------------------------- Dadalhin ko iyon – dinala ko iyon. 0
Men buni sotib oldim - men buni sotib oldim. B-bilhi------yon – ---i-- -- iyon. B_______ k_ i___ – b_____ k_ i____ B-b-l-i- k- i-o- – b-n-l- k- i-o-. ---------------------------------- Bibilhin ko iyon – binili ko iyon. 0
Men buni kutaman - men buni kutgandim. I-aa---a---- iyon-–-I-asa--- -o-i---. I________ k_ i___ – I_______ k_ i____ I-a-s-h-n k- i-o- – I-a-a-a- k- i-o-. ------------------------------------- Inaasahan ko iyon – Inasahan ko iyon. 0
Men buni tushuntirdim - buni tushuntirdim. Ipapali-a----ko iyon --I-i--liw---g--o ----. I___________ k_ i___ – I___________ k_ i____ I-a-a-i-a-a- k- i-o- – I-i-a-i-a-a- k- i-o-. -------------------------------------------- Ipapaliwanag ko iyon – Ipinaliwanag ko iyon. 0
Men buni bilaman - men buni bilaman. A-a- ko--u- --ala- -- -a--un. A___ k_ y__ – a___ k_ n_ y___ A-a- k- y-n – a-a- k- n- y-n- ----------------------------- Alam ko yun – alam ko na yun. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -