So’zlashuv kitobi

uz otgan 4   »   ku Dema borî 4

84 [sakson tort]

otgan 4

otgan 4

84 [heştê û çar]

Dema borî 4

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Kurdish (Kurmanji) O’ynang Ko’proq
oqing xwe-din x______ x-e-d-n ------- xwendin 0
Men oqidim. Min------. M__ x_____ M-n x-e-d- ---------- Min xwend. 0
Men butun romanni oqib chiqdim. Mi--rom-n-hem--x-e-d. M__ r____ h___ x_____ M-n r-m-n h-m- x-e-d- --------------------- Min roman hemî xwend. 0
tushunmoq f-m -ir-rn f__ k_____ f-m k-r-r- ---------- fêm kirirn 0
Men tushundim. Min f-m----. M__ f__ k___ M-n f-m k-r- ------------ Min fêm kir. 0
Men butun matnni tushundim. Min----- -e-- --m-k--. M__ m___ h___ f__ k___ M-n m-t- h-m- f-m k-r- ---------------------- Min metn hemî fêm kir. 0
javob bering B-r-i--n--n B__________ B-r-i-a-d-n ----------- Bersivandin 0
Men javob berdim. Mi---ers-- --. M__ b_____ d__ M-n b-r-i- d-. -------------- Min bersiv da. 0
Men barcha savollarga javob berdim. Min --mî -irs---rs-------. M__ h___ p___ b___________ M-n h-m- p-r- b-r-i-a-d-n- -------------------------- Min hemî pirs bersivandin. 0
Men buni bilaman - men buni bilardim. Ez -- -iz-n--- M-n e----n-bû. E_ v_ d_______ M__ e_ z______ E- v- d-z-n-m- M-n e- z-n-b-. ----------------------------- Ez vê dizanim- Min ev zanibû. 0
Men buni yozyapman - men buni yozdim. Ez -- ---ivîsi-- -in--- --v--î. E_ v_ d_________ M__ e_ n______ E- v- d-n-v-s-m- M-n e- n-v-s-. ------------------------------- Ez vê dinivîsim- Min ev nivîsî. 0
Men buni eshitdim - eshitdim. Ez -ê d-bihîsi-- M-- e--bih-st. E_ v_ d_________ M__ e_ b______ E- v- d-b-h-s-m- M-n e- b-h-s-. ------------------------------- Ez vê dibihîsim- Min ev bihîst. 0
Men buni olaman - men buni oldim. Ez--ê--e-digr-m- -i- ---wergir-. E_ v_ w_________ M__ e_ w_______ E- v- w-r-i-r-m- M-n e- w-r-i-t- -------------------------------- Ez vê werdigrim- Min ev wergirt. 0
Men buni olib kelaman - men buni olib keldim. Ez--ê--în--- Min--v---î. E_ v_ t_____ M__ e_ a___ E- v- t-n-m- M-n e- a-î- ------------------------ Ez vê tînim- Min ev anî. 0
Men buni sotib oldim - men buni sotib oldim. E---- -ikiri-- Mi- ---kir-. E_ v_ d_______ M__ e_ k____ E- v- d-k-r-m- M-n e- k-r-. --------------------------- Ez vê dikirim- Min ev kirî. 0
Men buni kutaman - men buni kutgandim. Ez ---ben-- vê m-- -z--- b---a-vê --m. E_ l_ b____ v_ m__ E_ l_ b____ v_ b___ E- l- b-n-a v- m-- E- l- b-n-a v- b-m- -------------------------------------- Ez li benda vê me- Ez li benda vê bûm. 0
Men buni tushuntirdim - buni tushuntirdim. E--v-----e d-kim---in -----v-----. E_ v_ r___ d_____ M__ e_ r___ k___ E- v- r-v- d-k-m- M-n e- r-v- k-r- ---------------------------------- Ez vê rave dikim- Min ev rave kir. 0
Men buni bilaman - men buni bilaman. E--vê n------i----in ev-n-s --r. E_ v_ n__ d_____ M__ e_ n__ k___ E- v- n-s d-k-m- M-n e- n-s k-r- -------------------------------- Ez vê nas dikim- Min ev nas kir. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -