So’zlashuv kitobi

uz Bankda   »   ku Li bankeyê

60 [oltmish]

Bankda

Bankda

60 [ şêst]

Li bankeyê

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Kurdish (Kurmanji) O’ynang Ko’proq
Men hisob ochmoqchiman. E- di-w-zi----sabe-î-ji xwe r- v-k-m. E_ d_______ h_______ j_ x__ r_ v_____ E- d-x-a-i- h-s-b-k- j- x-e r- v-k-m- ------------------------------------- Ez dixwazim hesabekî ji xwe re vekim. 0
Mana mening pasportim. P-saporta --n--i-v----. P________ m__ l_ v__ e_ P-s-p-r-a m-n l- v-r e- ----------------------- Pasaporta min li vir e. 0
Va bu mening manzilim. Û-navnîşa---mi--li vi- -. Û n________ m__ l_ v__ e_ Û n-v-î-a-a m-n l- v-r e- ------------------------- Û navnîşana min li vir e. 0
Men hisobimga pul kiritmoqchiman. E- -ixwaz---li --r --s-bê --e---re-razîni-. E_ d_______ l_ s__ h_____ x__ p___ r_______ E- d-x-a-i- l- s-r h-s-b- x-e p-r- r-z-n-m- ------------------------------------------- Ez dixwazim li ser hesabê xwe pere razînim. 0
Men hisobimdan pul yechib olmoqchiman. Ez dix---im j- h-sa---x-- -e-- -ik-şîn--. E_ d_______ j_ h_____ x__ p___ b_________ E- d-x-a-i- j- h-s-b- x-e p-r- b-k-ş-n-m- ----------------------------------------- Ez dixwazim ji hesabê xwe pere bikişînim. 0
Men bank kochirmalarini yigmoqchiman. E- --x--zi----v---ên -i-he-a-- -----e-w--g---m. E_ d_______ t_______ d_ h_____ x__ d_ w________ E- d-x-a-i- t-v-e-ê- d- h-s-b- x-e d- w-r-i-i-. ----------------------------------------------- Ez dixwazim tevgerên di hesabê xwe de wergirim. 0
Men sayohat chekini naqd qilmoqchiman. E--d-xw---m-çeka----ê h-- bi-i-. E_ d_______ ç___ g___ h__ b_____ E- d-x-a-i- ç-k- g-r- h-r b-k-m- -------------------------------- Ez dixwazim çeka gerê hûr bikim. 0
Tolovlar qanchalik yuqori? X----ç-q--î z----n-? X___ ç_____ z___ n__ X-r- ç-q-s- z-d- n-? -------------------- Xerc çiqasî zêde ne? 0
Qaerda imzolashim kerak? Di-ê-ez ş-n----- -------v-j-m- k-? D___ e_ ş_______ x__ b________ k__ D-v- e- ş-n-n-v- x-e b-a-ê-i-e k-? ---------------------------------- Divê ez şanenava xwe biavêjime kû? 0
Men Germaniyadan transfer kutyapman. Ez-l--b-n-- -----ez-ndi-ek---- --ma---yê --. E_ l_ b____ r______________ j_ E________ m__ E- l- b-n-a r-g-h-z-n-i-e-e j- E-m-n-a-ê m-. -------------------------------------------- Ez li benda raguhezandineke ji Elmanyayê me. 0
Mana mening hisob raqamim. Ji-a-ey---e-ab- m-n--i vi---. J_______ h_____ m__ l_ v__ e_ J-m-r-y- h-s-b- m-n l- v-r e- ----------------------------- Jimareya hesabê min li vir e. 0
Pul keldimi? Pare-hat? P___ h___ P-r- h-t- --------- Pare hat? 0
Men bu pulni almashtirmoqchiman. Ez -ixwazi---- --r--- -û- -----. E_ d_______ v_ p_____ h__ b_____ E- d-x-a-i- v- p-r-y- h-r b-k-m- -------------------------------- Ez dixwazim vî pereyî hûr bikim. 0
Menga AQSh dollari kerak Pêwî-t-ya -in b--d-l--ê- Eme--kayê--ey-. P________ m__ b_ d______ E________ h____ P-w-s-i-a m-n b- d-l-r-n E-e-î-a-ê h-y-. ---------------------------------------- Pêwîstiya min bi dolarên Emerîkayê heye. 0
Iltimos, menga kichik hisob-kitoblarni bering. J- -er--a-xwe-re ji---n re bankn--ê- p-ç-k---d-n. J_ k_____ x__ r_ j_ m__ r_ b________ p____ b_____ J- k-r-m- x-e r- j- m-n r- b-n-n-t-n p-ç-k b-d-n- ------------------------------------------------- Ji kerema xwe re ji min re banknotên piçûk bidin. 0
Bu yerda bankomat bormi? L--v-r m-k----ek- --r--an-----? L_ v__ m_________ p______ h____ L- v-r m-k-n-y-k- p-r-y-n h-y-? ------------------------------- Li vir makîneyeke pereyan heye? 0
Qancha pul yechib olishingiz mumkin? Çiqa- -e-e -i--re b- --ş-n---? Ç____ p___ d_____ b_ k________ Ç-q-s p-r- d-k-r- b- k-ş-n-i-? ------------------------------ Çiqas pere dikare bê kişandin? 0
Qaysi kredit kartalaridan foydalanishingiz mumkin? K-a-j--ar------ed-y---ik---n-b-n--bik--an-n? K____ k_____ k______ d______ b___ b_________ K-a-j k-r-ê- k-e-i-ê d-k-r-n b-n- b-k-r-n-n- -------------------------------------------- Kîanj kartên krediyê dikarin bêne bikaranîn? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -