So’zlashuv kitobi

uz kichik suhbat 1   »   ku Small Talk 1 (Axaftina kurt 1)

20 [yigirma]

kichik suhbat 1

kichik suhbat 1

20 [bîst]

Small Talk 1 (Axaftina kurt 1)

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Kurdish (Kurmanji) O’ynang Ko’proq
Ozingizni qulay his qiling! Li -i-e---- -we--in-rin! L_ r_______ x__ b_______ L- r-h-t-y- x-e b-n-r-n- ------------------------ Li rihetiya xwe binêrin! 0
Ozingizni uyingizdagidek his qiling! Xw- ---î-di-m-la-xwe--e bih-si----n. X__ w___ d_ m___ x__ d_ b___________ X-e w-k- d- m-l- x-e d- b-h-s-b-n-n- ------------------------------------ Xwe wekî di mala xwe de bihesibînin. 0
Siz nima ichishni istaysiz? Hûn-d---a--n ---v-----? H__ d_______ ç_ v______ H-n d-x-a-i- ç- v-x-i-? ----------------------- Hûn dixwazin çi vexwin? 0
Musiqani yaxshi korasizmi? Hûn -- mu-î-ê-h-z-di--n? H__ j_ m_____ h__ d_____ H-n j- m-z-k- h-z d-k-n- ------------------------ Hûn ji muzîkê hez dikin? 0
Menga klassik musiqa yoqadi. Ez-j- muz-k----asî- h-z ---im. E_ j_ m_____ k_____ h__ d_____ E- j- m-z-k- k-a-î- h-z d-k-m- ------------------------------ Ez ji muzîka klasîk hez dikim. 0
Mana mening kompakt disklarim. C---n---n-li---r in. C____ m__ l_ v__ i__ C-y-n m-n l- v-r i-. -------------------- CDyên min li vir in. 0
Siz asbob chalasizmi? Hûn li a----k- -u-î---di-in? H__ l_ a______ m_____ d_____ H-n l- a-û-e-e m-z-k- d-x-n- ---------------------------- Hûn li amûreke muzîkê dixin? 0
Mana mening gitaram. Gîtara--in -i ----e. G_____ m__ l_ v__ e_ G-t-r- m-n l- v-r e- -------------------- Gîtara min li vir e. 0
Qoshiq aytishni yoqtirasizmi? H-n -i--t---bê-iy----z -i-in? H__ j_ s__________ h__ d_____ H-n j- s-r-n-ê-i-ê h-z d-k-n- ----------------------------- Hûn ji stranbêjiyê hez dikin? 0
Bolalaringiz bormi? Zaro-ên we--en-? Z______ w_ h____ Z-r-k-n w- h-n-? ---------------- Zarokên we hene? 0
Sizning itingiz bormi? K---kê -e h---? K_____ w_ h____ K-ç-k- w- h-y-? --------------- Kuçikê we heye? 0
Mushugingiz bormi? P-sî----e-he-e? P_____ w_ h____ P-s-k- w- h-y-? --------------- Pisîka we heye? 0
Mana mening kitoblarim. Pi-t-k------ li vir -n. P_______ m__ l_ v__ i__ P-r-û-ê- m-n l- v-r i-. ----------------------- Pirtûkên min li vir in. 0
Men hozir bu kitobni oqiyapman. E- -- de-ê-vê-pir-û-ê d---î-im. E_ v_ d___ v_ p______ d________ E- v- d-m- v- p-r-û-ê d-x-î-i-. ------------------------------- Ez vê demê vê pirtûkê dixwînim. 0
Siz nimani oqishni yoqtirasiz? T- -i-xwan--n--çi he- ---î? T_ j_ x_______ ç_ h__ d____ T- j- x-a-d-n- ç- h-z d-k-? --------------------------- Tu ji xwandina çi hez dikî? 0
Konsertga borishni yoqtirasizmi? Tu -i ç-yîn-----s--- hez d---? T_ j_ ç_____ k______ h__ d____ T- j- ç-y-n- k-n-e-ê h-z d-k-? ------------------------------ Tu ji çuyîna konserê hez dikî? 0
Teatrga borishni yoqtirasizmi? T- -i ---î-a-şa-----hez -ikî? T_ j_ ç_____ ş_____ h__ d____ T- j- ç-y-n- ş-n-y- h-z d-k-? ----------------------------- Tu ji çuyîna şanoyê hez dikî? 0
Operaga borishni yoqtirasizmi? Tu j----y--a--pe-ay---ez--i--? T_ j_ ç_____ o______ h__ d____ T- j- ç-y-n- o-e-a-ê h-z d-k-? ------------------------------ Tu ji çuyîna operayê hez dikî? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -