So’zlashuv kitobi

uz buyruq 1   »   ku Raweya fermanî 1

89 [sakson toqqiz]

buyruq 1

buyruq 1

89 [heştê û neh]

Raweya fermanî 1

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Kurdish (Kurmanji) O’ynang Ko’proq
Siz juda dangasasiz - dangasa bolmang! T---ele-î ti--lî- -w-a----r-- nebe! T_ g_____ t______ e____ t____ n____ T- g-l-k- t-r-l-- e-q-s t-r-l n-b-! ----------------------------------- Tu gelekî tiralî- ewqas tiral nebe! 0
Siz juda uzoq uxlaysiz - uzoq uxlamang! T---i---adike-î-----as r--eke--! T_ p__ r________ e____ r________ T- p-r r-d-k-v-- e-q-s r-n-k-v-! -------------------------------- Tu pir radikevî- ewqas ranekeve! 0
Siz juda kech qoldingiz - juda kech qolmang! T-----e----erng ----e-sqa----re-- ----! T_ g_____ d____ t__ e_____ d_____ n____ T- g-l-k- d-r-g t-- e-s-a- d-r-n- n-y-! --------------------------------------- Tu gelekî derng tê- ewsqas dereng neyê! 0
Siz juda baland kulasiz - baland ovozda kulmang! T--pir-b-de-g-d---n--ew--s --------eken-! T_ p__ b_____ d___________ b_____ n______ T- p-r b-d-n- d-k-n---w-a- b-d-n- n-k-n-! ----------------------------------------- Tu pir bideng dikenî-ewqas bideng nekene! 0
Siz juda yumshoq gapirasiz - bunchalik yumshoq gapirmang! Tu-p-r -ê-en- -i--i-î- -w-a----de-- ne-x-v-! T_ p__ b_____ d_______ e____ b_____ n_______ T- p-r b-d-n- d-a-i-î- e-q-s b-d-n- n-a-i-e- -------------------------------------------- Tu pir bêdeng diaxivî- ewqas bêdeng neaxive! 0
Siz juda kop ichasiz - kop ichmang! Tu-gelek---d-xw- ---------e-----! T_ g____ v______ - e____ v_______ T- g-l-k v-d-x-î - e-q-s v-n-x-e- --------------------------------- Tu gelek vedixwî - ewqas venexwe! 0
Siz juda kop chekasiz - juda kop chekmang! T- --lek -i--r- d-kişînî---w----cix-r---ek-şîn-! T_ g____ c_____ d________ e____ c_____ n________ T- g-l-k c-x-r- d-k-ş-n-- e-q-s c-x-r- n-k-ş-n-! ------------------------------------------------ Tu gelek cixarê dikişînî- ewqas cixare nekişîne! 0
Siz juda kop ishlaysiz - kop ishlamang! Tu-p-r d----it-- e-q---zê-e-n-xe--te! T_ p__ d________ e____ z___ n________ T- p-r d-x-b-t-- e-q-s z-d- n-x-b-t-! ------------------------------------- Tu pir dixebitî- ewqas zêde nexebite! 0
Siz juda tez haydayapsiz - tez haydamang! T- g-lek- bil-- di-î- --q----ile- ne--! T_ g_____ b____ d____ e____ b____ n____ T- g-l-k- b-l-z d-ç-- e-q-s b-l-z n-ç-! --------------------------------------- Tu gelekî bilez diçî- ewqas bilez neçe! 0
Turing, janob Myuller! Ji ke---a-x-- --b--e-s-r ---a,-B--ê- M-l-er! J_ k_____ x__ r_____ s__ p____ B____ M______ J- k-r-m- x-e r-b-n- s-r p-y-, B-r-z M-l-e-! -------------------------------------------- Ji kerema xwe rabine ser piya, Birêz Muller! 0
Oʻtiring, janob Myuller! Ji--e------w--re r--i-----rêz -ul--r! J_ k_____ x__ r_ r_____ B____ M______ J- k-r-m- x-e r- r-n-n- B-r-z M-l-e-! ------------------------------------- Ji kerema xwe re rûnin, Birêz Muller! 0
O‘tiring, janob Myuller! Ra--b----Bir----ul---! R_______ B____ M______ R-n-b-n- B-r-z M-l-e-! ---------------------- Ranebin, Birêz Muller! 0
Sabrli boling! Bis--r ---! B_____ b___ B-s-b- b-n- ----------- Bisebr bin! 0
Shoshilmang! Le-ê ne--! L___ n____ L-z- n-k-! ---------- Lezê neke! 0
Bir soniya kutib tur! Ç--k-k------e--ê ---! Ç______ l_ b____ b___ Ç-r-e-ê l- b-n-ê b-n- --------------------- Çirkekê li bendê bin! 0
Ehtiyot boling! Ba-dar --n! B_____ b___ B-l-a- b-n- ----------- Baldar bin! 0
Oz vaqtida boling! B--êkû-êk---n! B________ b___ B-r-k-p-k b-n- -------------- Birêkûpêk bin! 0
Ahmoq bolmang! Ev-----ebin! E____ n_____ E-d-l n-b-n- ------------ Evdal nebin! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -