So’zlashuv kitobi

uz buyruq 1   »   et Käskiv kõneviis 1

89 [sakson toqqiz]

buyruq 1

buyruq 1

89 [kaheksakümmend üheksa]

Käskiv kõneviis 1

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Estonian O’ynang Ko’proq
Siz juda dangasasiz - dangasa bolmang! Sa o--d -ii --i-k-- -r--o-e--i---a--k! S_ o___ n__ l____ – ä__ o__ n__ l_____ S- o-e- n-i l-i-k – ä-a o-e n-i l-i-k- -------------------------------------- Sa oled nii laisk – ära ole nii laisk! 0
Siz juda uzoq uxlaysiz - uzoq uxlamang! S--m-gad ni- -aua-– --a mag- --i--au-! S_ m____ n__ k___ – ä__ m___ n__ k____ S- m-g-d n-i k-u- – ä-a m-g- n-i k-u-! -------------------------------------- Sa magad nii kaua – ära maga nii kaua! 0
Siz juda kech qoldingiz - juda kech qolmang! S- ---e- --i -i-j-----ra---le nii---lja! S_ t____ n__ h____ – ä__ t___ n__ h_____ S- t-l-d n-i h-l-a – ä-a t-l- n-i h-l-a- ---------------------------------------- Sa tuled nii hilja – ära tule nii hilja! 0
Siz juda baland kulasiz - baland ovozda kulmang! Sa---erad -i--va-j---i - ä-- ---r------va-just-! S_ n_____ n__ v_______ – ä__ n____ n__ v________ S- n-e-a- n-i v-l-u-t- – ä-a n-e-a n-i v-l-u-t-! ------------------------------------------------ Sa naerad nii valjusti – ära naera nii valjusti! 0
Siz juda yumshoq gapirasiz - bunchalik yumshoq gapirmang! S---ää--d-li----v-i-s------är- rä--i-ni--vaikse--! S_ r_____ l____ v_______ – ä__ r____ n__ v________ S- r-ä-i- l-i-a v-i-s-l- – ä-a r-ä-i n-i v-i-s-l-! -------------------------------------------------- Sa räägid liiga vaikselt – ära räägi nii vaikselt! 0
Siz juda kop ichasiz - kop ichmang! S----od ----- --lju – --a-joo n-i-palju! S_ j___ l____ p____ – ä__ j__ n__ p_____ S- j-o- l-i-a p-l-u – ä-a j-o n-i p-l-u- ---------------------------------------- Sa jood liiga palju – ära joo nii palju! 0
Siz juda kop chekasiz - juda kop chekmang! S-----t-eta--lii-a -al-u---ä-a ----s------- pa-ju! S_ s________ l____ p____ – ä__ s_______ n__ p_____ S- s-i-s-t-d l-i-a p-l-u – ä-a s-i-s-t- n-i p-l-u- -------------------------------------------------- Sa suitsetad liiga palju – ära suitseta nii palju! 0
Siz juda kop ishlaysiz - kop ishlamang! S--tööt-d-liiga --lj- – ä-a-tööt--ni- palj-! S_ t_____ l____ p____ – ä__ t____ n__ p_____ S- t-ö-a- l-i-a p-l-u – ä-a t-ö-a n-i p-l-u- -------------------------------------------- Sa töötad liiga palju – ära tööta nii palju! 0
Siz juda tez haydayapsiz - tez haydamang! S- -õida- liig- kii---t- – ä-a-sõi-------ki-re--i! S_ s_____ l____ k_______ – ä__ s____ n__ k________ S- s-i-a- l-i-a k-i-e-t- – ä-a s-i-a n-i k-i-e-t-! -------------------------------------------------- Sa sõidad liiga kiiresti – ära sõida nii kiiresti! 0
Turing, janob Myuller! T--s-e-üles---ä-r- Mül-e-! T_____ ü____ h____ M______ T-u-k- ü-e-, h-r-a M-l-e-! -------------------------- Tõuske üles, härra Müller! 0
Oʻtiring, janob Myuller! Võ-k-------, ---ra Mü-ler! V____ i_____ h____ M______ V-t-e i-t-t- h-r-a M-l-e-! -------------------------- Võtke istet, härra Müller! 0
O‘tiring, janob Myuller! J-äg- i----a, h--ra--ü--e-! J____ i______ h____ M______ J-ä-e i-t-m-, h-r-a M-l-e-! --------------------------- Jääge istuma, härra Müller! 0
Sabrli boling! K----t--t! K_________ K-n-a-u-t- ---------- Kannatust! 0
Shoshilmang! V-tke--n-a-e -e-a! V____ e_____ a____ V-t-e e-d-l- a-g-! ------------------ Võtke endale aega! 0
Bir soniya kutib tur! O----e -k- --tk! O_____ ü__ h____ O-d-k- ü-s h-t-! ---------------- Oodake üks hetk! 0
Ehtiyot boling! O--e ---ev--tli-! O___ e___________ O-g- e-t-v-a-l-k- ----------------- Olge ettevaatlik! 0
Oz vaqtida boling! Ol-- --p--! O___ t_____ O-g- t-p-e- ----------- Olge täpne! 0
Ahmoq bolmang! Ä--e-olge--um--! Ä___ o___ r_____ Ä-g- o-g- r-m-l- ---------------- Ärge olge rumal! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -