So’zlashuv kitobi

uz biror narsani oqlamoq 1   »   et midagi põhjendama 1

75 [etmish besh]

biror narsani oqlamoq 1

biror narsani oqlamoq 1

75 [seitsekümmend viis]

midagi põhjendama 1

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Estonian O’ynang Ko’proq
Nega kelmaysan? Mi-s-te ei tu--? M___ t_ e_ t____ M-k- t- e- t-l-? ---------------- Miks te ei tule? 0
Ob-havo juda yomon. I-- -n n-i h-lb. I__ o_ n__ h____ I-m o- n-i h-l-. ---------------- Ilm on nii halb. 0
Men kelmayapman, chunki ob-havo juda yomon. M---i-t-l-, ---t i-m-o- ni- -alb. M_ e_ t____ s___ i__ o_ n__ h____ M- e- t-l-, s-s- i-m o- n-i h-l-. --------------------------------- Ma ei tule, sest ilm on nii halb. 0
Nega u kelmayapti? M--s--a--i ---e? M___ t_ e_ t____ M-k- t- e- t-l-? ---------------- Miks ta ei tule? 0
U taklif qilinmagan. T---i ole ---s--u-. T_ e_ o__ k________ T- e- o-e k-t-u-u-. ------------------- Ta ei ole kutsutud. 0
U taklif qilinmagani uchun kelmayapti. Ta e- -ule- --s-----e--o-e--u-su-u-. T_ e_ t____ s___ t_ e_ o__ k________ T- e- t-l-, s-s- t- e- o-e k-t-u-u-. ------------------------------------ Ta ei tule, sest ta ei ole kutsutud. 0
Nega kelmayapsiz? Miks-sa e---u--? M___ s_ e_ t____ M-k- s- e- t-l-? ---------------- Miks sa ei tule? 0
Mening vaqtim yoq. Mul--- ----aeg-. M__ e_ o__ a____ M-l e- o-e a-g-. ---------------- Mul ei ole aega. 0
Vaqtim yoqligi uchun kelmayapman. Ma--i--u---------mul------e--e-a. M_ e_ t____ s___ m__ e_ o__ a____ M- e- t-l-, s-s- m-l e- o-e a-g-. --------------------------------- Ma ei tule, sest mul ei ole aega. 0
nega qolmaysan M--s s- e- jää? M___ s_ e_ j___ M-k- s- e- j-ä- --------------- Miks sa ei jää? 0
Men ishlashim kerak. M- -ean v-e----ö-am-. M_ p___ v___ t_______ M- p-a- v-e- t-ö-a-a- --------------------- Ma pean veel töötama. 0
Men qolmayman, chunki hali ishlashim kerak. M---i -ää, s--- ---n--e-l t-ö-ama. M_ e_ j___ s___ p___ v___ t_______ M- e- j-ä- s-s- p-a- v-e- t-ö-a-a- ---------------------------------- Ma ei jää, sest pean veel töötama. 0
Nega ketyapsan? M-k- te-jub--lähe--? M___ t_ j___ l______ M-k- t- j-b- l-h-t-? -------------------- Miks te juba lähete? 0
Men charchaganman. Ma--le-----in--. M_ o___ v_______ M- o-e- v-s-n-d- ---------------- Ma olen väsinud. 0
Men charchaganim uchun ketyapman. M- l-hen, s--t o--n v-sinud. M_ l_____ s___ o___ v_______ M- l-h-n- s-s- o-e- v-s-n-d- ---------------------------- Ma lähen, sest olen väsinud. 0
Nega haydayapsiz? Mi-s-te ju-a sõid--e? M___ t_ j___ s_______ M-k- t- j-b- s-i-a-e- --------------------- Miks te juba sõidate? 0
Allaqachon kech. O- -uba--ilj-. O_ j___ h_____ O- j-b- h-l-a- -------------- On juba hilja. 0
Kech bolgani uchun haydayapman. M- -õ-d--- -est juba-on-hil-a. M_ s______ s___ j___ o_ h_____ M- s-i-a-, s-s- j-b- o- h-l-a- ------------------------------ Ma sõidan, sest juba on hilja. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -