So’zlashuv kitobi

uz biror narsani oqlamoq 1   »   ro a „argumenta” ceva 1

75 [etmish besh]

biror narsani oqlamoq 1

biror narsani oqlamoq 1

75 [şaptezeci şi cinci]

a „argumenta” ceva 1

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Romanian O’ynang Ko’proq
Nega kelmaysan? D--c---- ---iţi? D_ c_ n_ v______ D- c- n- v-n-ţ-? ---------------- De ce nu veniţi? 0
Ob-havo juda yomon. Vre-e--est- --a--e r-a. V_____ e___ a__ d_ r___ V-e-e- e-t- a-a d- r-a- ----------------------- Vremea este aşa de rea. 0
Men kelmayapman, chunki ob-havo juda yomon. Nu v-- p------că -s-- -r-m-- aşa------a. N_ v__ p_____ c_ e___ v_____ a__ d_ r___ N- v-n p-n-r- c- e-t- v-e-e- a-a d- r-a- ---------------------------------------- Nu vin pentru că este vremea aşa de rea. 0
Nega u kelmayapti? D- ----------? D_ c_ n_ v____ D- c- n- v-n-? -------------- De ce nu vine? 0
U taklif qilinmagan. E- nu ---e invita-. E_ n_ e___ i_______ E- n- e-t- i-v-t-t- ------------------- El nu este invitat. 0
U taklif qilinmagani uchun kelmayapti. E- -u ---- --ntr---ă-nu e-te in-it-t. E_ n_ v___ p_____ c_ n_ e___ i_______ E- n- v-n- p-n-r- c- n- e-t- i-v-t-t- ------------------------------------- El nu vine pentru că nu este invitat. 0
Nega kelmayapsiz? De ce nu v--? D_ c_ n_ v___ D- c- n- v-i- ------------- De ce nu vii? 0
Mening vaqtim yoq. Nu -m--i--. N_ a_ t____ N- a- t-m-. ----------- Nu am timp. 0
Vaqtim yoqligi uchun kelmayapman. N---i---en--- ---nu-am timp. N_ v__ p_____ c_ n_ a_ t____ N- v-n p-n-r- c- n- a- t-m-. ---------------------------- Nu vin pentru că nu am timp. 0
nega qolmaysan De-c--nu---m--? D_ c_ n_ r_____ D- c- n- r-m-i- --------------- De ce nu rămâi? 0
Men ishlashim kerak. M-i------ie------cr-z. M__ t______ s_ l______ M-i t-e-u-e s- l-c-e-. ---------------------- Mai trebuie să lucrez. 0
Men qolmayman, chunki hali ishlashim kerak. N- r-mân -e-t-u--ă-m-- t-e-u-e să l-cr--. N_ r____ p_____ c_ m__ t______ s_ l______ N- r-m-n p-n-r- c- m-i t-e-u-e s- l-c-e-. ----------------------------------------- Nu rămân pentru că mai trebuie să lucrez. 0
Nega ketyapsan? De c- p--caţ- -ej-? D_ c_ p______ d____ D- c- p-e-a-i d-j-? ------------------- De ce plecaţi deja? 0
Men charchaganman. S--t -bosi-. S___ o______ S-n- o-o-i-. ------------ Sunt obosit. 0
Men charchaganim uchun ketyapman. Pl---p-nt-u c-----t-----i-. P___ p_____ c_ s___ o______ P-e- p-n-r- c- s-n- o-o-i-. --------------------------- Plec pentru că sunt obosit. 0
Nega haydayapsiz? D- ce---ecaţ------? D_ c_ p______ d____ D- c- p-e-a-i d-j-? ------------------- De ce plecaţi deja? 0
Allaqachon kech. Es-e-d--a--â-zi-. E___ d___ t______ E-t- d-j- t-r-i-. ----------------- Este deja târziu. 0
Kech bolgani uchun haydayapman. P-e- p-n--u-c--deja -ste --rz--. P___ p_____ c_ d___ e___ t______ P-e- p-n-r- c- d-j- e-t- t-r-i-. -------------------------------- Plec pentru că deja este târziu. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -