So’zlashuv kitobi

uz otgan 2   »   ro Trecut 2

82 [sakson ikki]

otgan 2

otgan 2

82 [optzeci şi doi]

Trecut 2

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Romanian O’ynang Ko’proq
Tez yordam chaqirishingiz kerak edimi? A --ebui- -- -h--- o-salva-e? A t______ s_ c____ o s_______ A t-e-u-t s- c-e-i o s-l-a-e- ----------------------------- A trebuit să chemi o salvare? 0
Siz shifokorni chaqirishingiz kerak edimi? A tr--uit s- --e-i do----ul? A t______ s_ c____ d________ A t-e-u-t s- c-e-i d-c-o-u-? ---------------------------- A trebuit să chemi doctorul? 0
Politsiyani chaqirish kerakmidi? A trebuit să-c--mi ------a? A t______ s_ c____ p_______ A t-e-u-t s- c-e-i p-l-ţ-a- --------------------------- A trebuit să chemi poliţia? 0
telefon nomeringiz bormi Menda ular bor edi. Ave-i--um---- d--t-l--on--Mai îna-n---î--a-eam î--ă. A____ n______ d_ t_______ M__ î______ î_ a____ î____ A-e-i n-m-r-l d- t-l-f-n- M-i î-a-n-e î- a-e-m î-c-. ---------------------------------------------------- Aveţi numărul de telefon? Mai înainte îl aveam încă. 0
Manzil bormi? Menda ular bor edi. Av-ţ- adr-s-- Ma- în----- - -v--- înc-. A____ a______ M__ î______ o a____ î____ A-e-i a-r-s-? M-i î-a-n-e o a-e-m î-c-. --------------------------------------- Aveţi adresa? Mai înainte o aveam încă. 0
Sizda shahar xaritasi bormi? Menda shunchaki bor edi. Av-ţi -a-ta-or-ş--ui? --i -n--nte---a---m înc-. A____ h____ o________ M__ î______ o a____ î____ A-e-i h-r-a o-a-u-u-? M-i î-a-n-e o a-e-m î-c-. ----------------------------------------------- Aveţi harta oraşului? Mai înainte o aveam încă. 0
U oz vaqtida keldimi? U oz vaqtida kela olmadi. A ve-- -a ----?-El -u-a ---ut -en- l- -i--. A v___ l_ t____ E_ n_ a p____ v___ l_ t____ A v-n- l- t-m-? E- n- a p-t-t v-n- l- t-m-. ------------------------------------------- A veni la timp? El nu a putut veni la timp. 0
U yolni topdimi? U yol topa olmadi. A -ă-i- d---u-? E---- --putut---si ----u-. A g____ d______ E_ n_ a p____ g___ d______ A g-s-t d-u-u-? E- n- a p-t-t g-s- d-u-u-. ------------------------------------------ A găsit drumul? El nu a putut găsi drumul. 0
u sizni tushundimi U meni tushunolmadi. Te-- ---el-s? -l-n- m----ut-t -nţ-l-g-. T___ î_______ E_ n_ m__ p____ î________ T--- î-ţ-l-s- E- n- m-a p-t-t î-ţ-l-g-. --------------------------------------- Te-a înţeles? El nu m-a putut înţelege. 0
Nega oz vaqtida kela olmadingiz? D- ---------p--ut -eni--a--imp? D_ c_ n_ a_ p____ v___ l_ t____ D- c- n- a- p-t-t v-n- l- t-m-? ------------------------------- De ce nu ai putut veni la timp? 0
Nega yolni topa olmadingiz? De--e -u--- -u-u-----i-drumul? D_ c_ n_ a_ p____ g___ d______ D- c- n- a- p-t-t g-s- d-u-u-? ------------------------------ De ce nu ai putut găsi drumul? 0
Nega uni tushunolmading? D- ce--u-l--- -utut -------e? D_ c_ n_ l___ p____ î________ D- c- n- l-a- p-t-t î-ţ-l-g-? ----------------------------- De ce nu l-ai putut înţelege? 0
Avtobus yo‘qligi uchun o‘z vaqtida kela olmadim. N- -m pu--t--e-i l- ti-p d-o--e-e--u-a--irc------i-i -- au-o-u-. N_ a_ p____ v___ l_ t___ d_______ n_ a c_______ n___ u_ a_______ N- a- p-t-t v-n- l- t-m- d-o-r-c- n- a c-r-u-a- n-c- u- a-t-b-z- ---------------------------------------------------------------- Nu am putut veni la timp deoarece nu a circulat nici un autobuz. 0
Men yo‘l topa olmadim, chunki menda xarita yo‘q edi. Nu--m---t---gă-- d-u--l -eoa--ce n-------ut o --rtă a ----ul--. N_ a_ p____ g___ d_____ d_______ n_ a_ a___ o h____ a o________ N- a- p-t-t g-s- d-u-u- d-o-r-c- n- a- a-u- o h-r-ă a o-a-u-u-. --------------------------------------------------------------- Nu am putut găsi drumul deoarece nu am avut o hartă a oraşului. 0
Men uni tushunolmadim, chunki musiqa juda baland edi. Nu l-a---u-ut î-ţele-e-d------- mu---- e-a--ş---e t-re. N_ l___ p____ î_______ d_______ m_____ e__ a__ d_ t____ N- l-a- p-t-t î-ţ-l-g- d-o-r-c- m-z-c- e-a a-a d- t-r-. ------------------------------------------------------- Nu l-am putut înţelege deoarece muzica era aşa de tare. 0
Men taksi olishim kerak edi. A--r-bu---s---a--un--axi. A t______ s_ i__ u_ t____ A t-e-u-t s- i-u u- t-x-. ------------------------- A trebuit să iau un taxi. 0
Men shahar xaritasini sotib olishim kerak edi. A-trebui--s- cum-ăr - ha----a--r--u-u-. A t______ s_ c_____ o h____ a o________ A t-e-u-t s- c-m-ă- o h-r-ă a o-a-u-u-. --------------------------------------- A trebuit să cumpăr o hartă a oraşului. 0
Men radioni ochirishga majbur boldim. A--re-u-- să--pres- radiou-. A t______ s_ o_____ r_______ A t-e-u-t s- o-r-s- r-d-o-l- ---------------------------- A trebuit să opresc radioul. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -