So’zlashuv kitobi

uz Mehmonxonada - kelish   »   ro În hotel – sosirea

27 [yigirma yetti]

Mehmonxonada - kelish

Mehmonxonada - kelish

27 [douăzeci şi şapte]

În hotel – sosirea

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Romanian O’ynang Ko’proq
Sizda bosh xona bormi? A-e---------ră--ib--ă? A____ o c_____ l______ A-e-i o c-m-r- l-b-r-? ---------------------- Aveţi o cameră liberă? 0
Men xona band qildim. Am rez-r-at o cam-ră. A_ r_______ o c______ A- r-z-r-a- o c-m-r-. --------------------- Am rezervat o cameră. 0
Mening ismim Myuller. N-m--e m-u est--M-----. N_____ m__ e___ M______ N-m-l- m-u e-t- M-l-e-. ----------------------- Numele meu este Müller. 0
Menga bitta xona kerak A---e--ie d--o -a---- s-ngl-. A_ n_____ d_ o c_____ s______ A- n-v-i- d- o c-m-r- s-n-l-. ----------------------------- Am nevoie de o cameră single. 0
Menga ikki kishilik xona kerak Am-----i- -e-o--a--ră --b-ă. A_ n_____ d_ o c_____ d_____ A- n-v-i- d- o c-m-r- d-b-ă- ---------------------------- Am nevoie de o cameră dublă. 0
Bir kecha uchun xona qancha turadi? Cât--os----am-r---e -oapt-? C__ c____ c_____ p_ n______ C-t c-s-ă c-m-r- p- n-a-t-? --------------------------- Cât costă camera pe noapte? 0
Men hammomli xonani xohlayman. V-e-u-o cam-r- c- c---. V____ o c_____ c_ c____ V-e-u o c-m-r- c- c-d-. ----------------------- Vreau o cameră cu cadă. 0
Men dush xonasiga ega xonada joylashmoqchiman. Vr-au-o -am--ă-cu duş. V____ o c_____ c_ d___ V-e-u o c-m-r- c- d-ş- ---------------------- Vreau o cameră cu duş. 0
Xonani korishim mumkinmi? P-- -ă -------er-? P__ s_ v__ c______ P-t s- v-d c-m-r-? ------------------ Pot să văd camera? 0
Bu yerda garaj bormi? E-istă -i----n g-r-j? E_____ a___ u_ g_____ E-i-t- a-c- u- g-r-j- --------------------- Există aici un garaj? 0
Bu yerda seyf bormi? E--s-- aic-----s-if? E_____ a___ u_ s____ E-i-t- a-c- u- s-i-? -------------------- Există aici un seif? 0
Bu yerda faks bormi? Exi--ă----i--n----? E_____ a___ u_ f___ E-i-t- a-c- u- f-x- ------------------- Există aici un fax? 0
Yaxshi, men xonani olaman. Bi-e--ia--ca--r-. B____ i__ c______ B-n-, i-u c-m-r-. ----------------- Bine, iau camera. 0
Mana kalitlar. A-ci --t--c-eia. A___ e___ c_____ A-c- e-t- c-e-a- ---------------- Aici este cheia. 0
Mana mening yukim. Aic- -s---ba-a--- m-u. A___ e___ b______ m___ A-c- e-t- b-g-j-l m-u- ---------------------- Aici este bagajul meu. 0
Nonushta soat nechada? La c- --- se--erveş----ic-- --ju-? L_ c_ o__ s_ s_______ m____ d_____ L- c- o-ă s- s-r-e-t- m-c-l d-j-n- ---------------------------------- La ce oră se serveşte micul dejun? 0
Tushlik soat nechada? La-ce-oră---------şt---rân---? L_ c_ o__ s_ s_______ p_______ L- c- o-ă s- s-r-e-t- p-â-z-l- ------------------------------ La ce oră se serveşte prânzul? 0
Kechki ovqat soat nechada? L- -e -ră-se -erveşte c--a? L_ c_ o__ s_ s_______ c____ L- c- o-ă s- s-r-e-t- c-n-? --------------------------- La ce oră se serveşte cina? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -