So’zlashuv kitobi

uz Mehmonxonada - kelish   »   pl W hotelu – przyjazd

27 [yigirma yetti]

Mehmonxonada - kelish

Mehmonxonada - kelish

27 [dwadzieścia siedem]

W hotelu – przyjazd

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Polish O’ynang Ko’proq
Sizda bosh xona bormi? Maj- pań-t-- -ol-- po--j? M___ p______ w____ p_____ M-j- p-ń-t-o w-l-y p-k-j- ------------------------- Mają państwo wolny pokój? 0
Men xona band qildim. Za-eze-w--ał-m /-Z---zerw--ał-m ---ój. Z_____________ / Z_____________ p_____ Z-r-z-r-o-a-e- / Z-r-z-r-o-a-a- p-k-j- -------------------------------------- Zarezerwowałem / Zarezerwowałam pokój. 0
Mening ismim Myuller. N--ywa---i- --ll--. N______ s__ M______ N-z-w-m s-ę M-l-e-. ------------------- Nazywam się Müller. 0
Menga bitta xona kerak Po---e-u-ę----ó- --d--oso----. P_________ p____ j____________ P-t-z-b-j- p-k-j j-d-o-s-b-w-. ------------------------------ Potrzebuję pokój jednoosobowy. 0
Menga ikki kishilik xona kerak Potrz-------o-ój--w----b---. P_________ p____ d__________ P-t-z-b-j- p-k-j d-u-s-b-w-. ---------------------------- Potrzebuję pokój dwuosobowy. 0
Bir kecha uchun xona qancha turadi? I-e k-s-t-j----kój-z- ----ą-d-b-? I__ k_______ p____ z_ j____ d____ I-e k-s-t-j- p-k-j z- j-d-ą d-b-? --------------------------------- Ile kosztuje pokój za jedną dobę? 0
Men hammomli xonani xohlayman. Chci-łb-m / -hc-a-ab---p-kój-----zi---ą. C________ / C_________ p____ z ł________ C-c-a-b-m / C-c-a-a-y- p-k-j z ł-z-e-k-. ---------------------------------------- Chciałbym / Chciałabym pokój z łazienką. 0
Men dush xonasiga ega xonada joylashmoqchiman. Chc-ał-y--/-Ch-i-ł-b-m-po-ój-z pr--znic--. C________ / C_________ p____ z p__________ C-c-a-b-m / C-c-a-a-y- p-k-j z p-y-z-i-e-. ------------------------------------------ Chciałbym / Chciałabym pokój z prysznicem. 0
Xonani korishim mumkinmi? C-y----ę o-e--z-- p--ój? C__ m___ o_______ p_____ C-y m-g- o-e-r-e- p-k-j- ------------------------ Czy mogę obejrzeć pokój? 0
Bu yerda garaj bormi? C-y -e-t--u-----ar--? C__ j___ t____ g_____ C-y j-s- t-t-j g-r-ż- --------------------- Czy jest tutaj garaż? 0
Bu yerda seyf bormi? Cz- -es- tut-j-----? C__ j___ t____ s____ C-y j-s- t-t-j s-j-? -------------------- Czy jest tutaj sejf? 0
Bu yerda faks bormi? Cz---est-t-t-j f---? C__ j___ t____ f____ C-y j-s- t-t-j f-k-? -------------------- Czy jest tutaj faks? 0
Yaxshi, men xonani olaman. D--rze, --zmę-t-n -ok--. D______ w____ t__ p_____ D-b-z-, w-z-ę t-n p-k-j- ------------------------ Dobrze, wezmę ten pokój. 0
Mana kalitlar. Tu-s-----c--. T_ s_ k______ T- s- k-u-z-. ------------- Tu są klucze. 0
Mana mening yukim. T----s- m---baga-. T_ j___ m__ b_____ T- j-s- m-j b-g-ż- ------------------ Tu jest mój bagaż. 0
Nonushta soat nechada? O kt-r-j g--z--i- -e---ś---d---e? O k_____ g_______ j___ ś_________ O k-ó-e- g-d-i-i- j-s- ś-i-d-n-e- --------------------------------- O której godzinie jest śniadanie? 0
Tushlik soat nechada? O ---re---odz-n-e --------ad? O k_____ g_______ j___ o_____ O k-ó-e- g-d-i-i- j-s- o-i-d- ----------------------------- O której godzinie jest obiad? 0
Kechki ovqat soat nechada? O kt-re--g-dz-nie je-- ko--cja? O k_____ g_______ j___ k_______ O k-ó-e- g-d-i-i- j-s- k-l-c-a- ------------------------------- O której godzinie jest kolacja? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -