So’zlashuv kitobi

uz U bilan ergash gaplar 2   »   pl Zdania podrzędne z że 2

92 [toqson ikki]

U bilan ergash gaplar 2

U bilan ergash gaplar 2

92 [dziewięćdziesiąt dwa]

Zdania podrzędne z że 2

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Polish O’ynang Ko’proq
Xurillatganing meni bezovta qiladi. De-er-uj- -n--- -e--h-a-ie--. D________ m____ ż_ c_________ D-n-r-u-e m-i-, ż- c-r-p-e-z- ----------------------------- Denerwuje mnie, że chrapiesz. 0
Bunchalik pivo ichganingiz meni bezovta qiladi. D------j--mnie--ż----je-z---k du-o-p-wa. D________ m____ ż_ p_____ t__ d___ p____ D-n-r-u-e m-i-, ż- p-j-s- t-k d-ż- p-w-. ---------------------------------------- Denerwuje mnie, że pijesz tak dużo piwa. 0
Juda kech qolganingizdan xafaman. Dene-wuje-mnie---e si- -p-źn---z. D________ m____ ż_ s__ s_________ D-n-r-u-e m-i-, ż- s-ę s-ó-n-a-z- --------------------------------- Denerwuje mnie, że się spóźniasz. 0
Menimcha, unga shifokor kerak. U---a-- ---on potrzebu-e le-a---. U______ ż_ o_ p_________ l_______ U-a-a-, ż- o- p-t-z-b-j- l-k-r-a- --------------------------------- Uważam, że on potrzebuje lekarza. 0
Menimcha, u kasal. U--ż--, ż- -- -es- -hory. U______ ż_ o_ j___ c_____ U-a-a-, ż- o- j-s- c-o-y- ------------------------- Uważam, że on jest chory. 0
Menimcha, u hozir uxlayapti. U----m- że--- ----- -p-. U______ ż_ o_ t____ ś___ U-a-a-, ż- o- t-r-z ś-i- ------------------------ Uważam, że on teraz śpi. 0
Umid qilamizki, u qizimizni turmushga beradi. M--y -a----j-, ---on-oż--i-si- z n-sz- c-rką. M___ n________ ż_ o_ o____ s__ z n____ c_____ M-m- n-d-i-j-, ż- o- o-e-i s-ę z n-s-ą c-r-ą- --------------------------------------------- Mamy nadzieję, że on ożeni się z naszą córką. 0
Umid qilamizki, u juda kop pulga ega. M-m---adz----- -e -n--- -uż----e-i--z-. M___ n________ ż_ o_ m_ d___ p_________ M-m- n-d-i-j-, ż- o- m- d-ż- p-e-i-d-y- --------------------------------------- Mamy nadzieję, że on ma dużo pieniędzy. 0
U millioner deb umid qilamiz. M-my -a--ieję---- o--je-- mili-ne-em. M___ n________ ż_ o_ j___ m__________ M-m- n-d-i-j-, ż- o- j-s- m-l-o-e-e-. ------------------------------------- Mamy nadzieję, że on jest milionerem. 0
Xotiningiz baxtsiz hodisaga uchraganini eshitdim. S-ysza--m-/-S--s-----,--e t---a--o-a -ia-a -y--d--. S________ / S_________ ż_ t____ ż___ m____ w_______ S-y-z-ł-m / S-y-z-ł-m- ż- t-o-a ż-n- m-a-a w-p-d-k- --------------------------------------------------- Słyszałem / Słyszałam, że twoja żona miała wypadek. 0
U kasalxonada ekanligini eshitdim. S-ysz--e--- -ł-s--ł------ (o-a)----y - --p-ta-u. S________ / S_________ ż_ (____ l___ w s________ S-y-z-ł-m / S-y-z-ł-m- ż- (-n-) l-ż- w s-p-t-l-. ------------------------------------------------ Słyszałem / Słyszałam, że (ona) leży w szpitalu. 0
Eshitdimki, mashinangiz butunlay buzilgan. Sł-s----m - Sł---a-a-- -- ----- -----j--t -upe--i- zn-szc---e. S________ / S_________ ż_ t____ a___ j___ z_______ z__________ S-y-z-ł-m / S-y-z-ł-m- ż- t-o-e a-t- j-s- z-p-ł-i- z-i-z-z-n-. -------------------------------------------------------------- Słyszałem / Słyszałam, że twoje auto jest zupełnie zniszczone. 0
Kelganingizdan xursandman. C-esz--mn--, że pan---z-s-ed--- --ni-----sz--. C_____ m____ ż_ p__ p________ / p___ p________ C-e-z- m-i-, ż- p-n p-z-s-e-ł / p-n- p-z-s-ł-. ---------------------------------------------- Cieszy mnie, że pan przyszedł / pani przyszła. 0
Sizni qiziqtirganidan xursandman. C-es-y-mn-e,-----est-pa- /--a----ai--e-es---ny-- -ain--r-so--n-. C_____ m____ ż_ j___ p__ / p___ z_____________ / z______________ C-e-z- m-i-, ż- j-s- p-n / p-n- z-i-t-r-s-w-n- / z-i-t-r-s-w-n-. ---------------------------------------------------------------- Cieszy mnie, że jest pan / pani zainteresowany / zainteresowana. 0
Uy sotib olmoqchi ekanligingizdan xursandman. Cieszy -ni-, że -h-e--a-----a-i-ku-i--t-n -o-. C_____ m____ ż_ c___ p__ / p___ k____ t__ d___ C-e-z- m-i-, ż- c-c- p-n / p-n- k-p-ć t-n d-m- ---------------------------------------------- Cieszy mnie, że chce pan / pani kupić ten dom. 0
Oxirgi avtobus allaqachon ketganidan qorqaman. Oba--am--i-, -e o--a--- au-o------- o--e--a-. O______ s___ ż_ o______ a______ j__ o________ O-a-i-m s-ę- ż- o-t-t-i a-t-b-s j-ż o-j-c-a-. --------------------------------------------- Obawiam się, że ostatni autobus już odjechał. 0
Qo‘rqaman, biz taksiga o‘tirishimiz kerak. Ob---am--ię,--e --simy --------------. O______ s___ ż_ m_____ w____ t________ O-a-i-m s-ę- ż- m-s-m- w-i-ć t-k-ó-k-. -------------------------------------- Obawiam się, że musimy wziąć taksówkę. 0
Yonimda pulim yoq, deb qorqaman. O-a-----si-,-że-n-e --- ---y-so-ie ----i-dz-. O______ s___ ż_ n__ m__ p___ s____ p_________ O-a-i-m s-ę- ż- n-e m-m p-z- s-b-e p-e-i-d-y- --------------------------------------------- Obawiam się, że nie mam przy sobie pieniędzy. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -