So’zlashuv kitobi

uz otgan 2   »   cs Minulý čas 2

82 [sakson ikki]

otgan 2

otgan 2

82 [osmdesát dva]

Minulý čas 2

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Czech O’ynang Ko’proq
Tez yordam chaqirishingiz kerak edimi? Mus-l-/ -u-e-a--s---a-o-a--sa-it-u? M____ / m_____ j__ z______ s_______ M-s-l / m-s-l- j-i z-v-l-t s-n-t-u- ----------------------------------- Musel / musela jsi zavolat sanitku? 0
Siz shifokorni chaqirishingiz kerak edimi? M---l / --s---------avol-t --kař-? M____ / m_____ j__ z______ l______ M-s-l / m-s-l- j-i z-v-l-t l-k-ř-? ---------------------------------- Musel / musela jsi zavolat lékaře? 0
Politsiyani chaqirish kerakmidi? Muse- /-----la -si -a---a--p--i-i-? M____ / m_____ j__ z______ p_______ M-s-l / m-s-l- j-i z-v-l-t p-l-c-i- ----------------------------------- Musel / musela jsi zavolat policii? 0
telefon nomeringiz bormi Menda ular bor edi. Máte-to t--e-o--- č--l-- --ď jsem--o j-št--m-l. M___ t_ t________ č_____ T__ j___ h_ j____ m___ M-t- t- t-l-f-n-í č-s-o- T-ď j-e- h- j-š-ě m-l- ----------------------------------------------- Máte to telefonní číslo? Teď jsem ho ještě měl. 0
Manzil bormi? Menda ular bor edi. M--e-tu-adr-su- Te--js-m ----eš-ě m--. M___ t_ a______ T__ j___ j_ j____ m___ M-t- t- a-r-s-? T-ď j-e- j- j-š-ě m-l- -------------------------------------- Máte tu adresu? Teď jsem ji ještě měl. 0
Sizda shahar xaritasi bormi? Menda shunchaki bor edi. Máte---n -lá- mě--a- --- -sem h--je----mě-. M___ t__ p___ m_____ T__ j___ h_ j____ m___ M-t- t-n p-á- m-s-a- T-ď j-e- h- j-š-ě m-l- ------------------------------------------- Máte ten plán města? Teď jsem ho ještě měl. 0
U oz vaqtida keldimi? U oz vaqtida kela olmadi. Při-e- v-----N--o-l---i-í- -čas. P_____ v____ N_____ p_____ v____ P-i-e- v-a-? N-m-h- p-i-í- v-a-. -------------------------------- Přišel včas? Nemohl přijít včas. 0
U yolni topdimi? U yol topa olmadi. N-š-l ce-tu?--em-h- n---- c--tu. N____ c_____ N_____ n____ c_____ N-š-l c-s-u- N-m-h- n-j-t c-s-u- -------------------------------- Našel cestu? Nemohl najít cestu. 0
u sizni tushundimi U meni tushunolmadi. R----ěl t-?--ero---ě- m-. R______ t__ N________ m__ R-z-m-l t-? N-r-z-m-l m-. ------------------------- Rozuměl ti? Nerozuměl mi. 0
Nega oz vaqtida kela olmadingiz? Proč j-- n-mohl -ř--ít-----? P___ j__ n_____ p_____ v____ P-o- j-i n-m-h- p-i-í- v-a-? ---------------------------- Proč jsi nemohl přijít včas? 0
Nega yolni topa olmadingiz? P-o---si----o-- na--- ces-u? P___ j__ n_____ n____ c_____ P-o- j-i n-m-h- n-j-t c-s-u- ---------------------------- Proč jsi nemohl najít cestu? 0
Nega uni tushunolmading? Proč--si mu -e-ozu-ě-? P___ j__ m_ n_________ P-o- j-i m- n-r-z-m-l- ---------------------- Proč jsi mu nerozuměl? 0
Avtobus yo‘qligi uchun o‘z vaqtida kela olmadim. N------j--m p--jí--v---,-p-o-o-e----el ž--ný a--ob--. N_____ j___ p_____ v____ p______ n____ ž____ a_______ N-m-h- j-e- p-i-í- v-a-, p-o-o-e n-j-l ž-d-ý a-t-b-s- ----------------------------------------------------- Nemohl jsem přijít včas, protože nejel žádný autobus. 0
Men yo‘l topa olmadim, chunki menda xarita yo‘q edi. Ne-oh------ -ají- ----u---rotož----em--emě-----n měst-. N_____ j___ n____ c_____ p______ j___ n____ p___ m_____ N-m-h- j-e- n-j-t c-s-u- p-o-o-e j-e- n-m-l p-á- m-s-a- ------------------------------------------------------- Nemohl jsem najít cestu, protože jsem neměl plán města. 0
Men uni tushunolmadim, chunki musiqa juda baland edi. Ne-ozu-ěl -se- -u- p----ž- -- hu--a--y---moc-h--si--. N________ j___ m__ p______ t_ h____ b___ m__ h_______ N-r-z-m-l j-e- m-, p-o-o-e t- h-d-a b-l- m-c h-a-i-á- ----------------------------------------------------- Nerozuměl jsem mu, protože ta hudba byla moc hlasitá. 0
Men taksi olishim kerak edi. Mus-- ---- si v--- -ax-. M____ j___ s_ v___ t____ M-s-l j-e- s- v-í- t-x-. ------------------------ Musel jsem si vzít taxi. 0
Men shahar xaritasini sotib olishim kerak edi. Musel js-m-s- -oup-- p-á- -ěsta. M____ j___ s_ k_____ p___ m_____ M-s-l j-e- s- k-u-i- p-á- m-s-a- -------------------------------- Musel jsem si koupit plán města. 0
Men radioni ochirishga majbur boldim. Muse--jsem-vy-n--t------. M____ j___ v______ r_____ M-s-l j-e- v-p-o-t r-d-o- ------------------------- Musel jsem vypnout rádio. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -