So’zlashuv kitobi

uz ergash gaplar   »   cs Příslovce

100 [yuz]

ergash gaplar

ergash gaplar

100 [sto]

Příslovce

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Czech O’ynang Ko’proq
oldin - hech qachon u--jedno--– j-š-ě---kdy u_ j_____ – j____ n____ u- j-d-o- – j-š-ě n-k-y ----------------------- už jednou – ještě nikdy 0
Siz hech qachon Berlinda bolganmisiz? B-l---a jste -ž ---d--- Be-líně? B__ / a j___ u_ n____ v B_______ B-l / a j-t- u- n-k-y v B-r-í-ě- -------------------------------- Byl / a jste už někdy v Berlíně? 0
Yoq hech qachon. N----e-tě----dy. N__ j____ n_____ N-, j-š-ě n-k-y- ---------------- Ne, ještě nikdy. 0
kimdir hech kim n-k-----n-k-o n____ – n____ n-k-o – n-k-o ------------- někdo – nikdo 0
Bu yerda kimnidir taniysizmi? Znáte-tad- -ěkoho? Z____ t___ n______ Z-á-e t-d- n-k-h-? ------------------ Znáte tady někoho? 0
Yo‘q, men bu yerda hech kimni tanimayman. Ne- n---ám t-dy n---ho. N__ n_____ t___ n______ N-, n-z-á- t-d- n-k-h-. ----------------------- Ne, neznám tady nikoho. 0
hali - endi yoq ješ---- -ž -e j____ – u_ n_ j-š-ě – u- n- ------------- ještě – už ne 0
Bu erda uzoq vaqt turasizmi? Zůsta-et--ta----e-t-----u--? Z________ t___ j____ d______ Z-s-a-e-e t-d- j-š-ě d-o-h-? ---------------------------- Zůstanete tady ještě dlouho? 0
Yoq, men bu erda uzoq qolmayman. N-, n-zů-t-nu-t-d----o-h-. N__ n________ t___ d______ N-, n-z-s-a-u t-d- d-o-h-. -------------------------- Ne, nezůstanu tady dlouho. 0
boshqa narsa - boshqa hech narsa ješ-- něc- - u- n-c j____ n___ – u_ n__ j-š-ě n-c- – u- n-c ------------------- ještě něco – už nic 0
Yana ichimlik istaysizmi? Chce-- --št- n-c- ---i--? C_____ j____ n___ k p____ C-c-t- j-š-ě n-c- k p-t-? ------------------------- Chcete ještě něco k pití? 0
Yoq, men boshqa hech narsani xohlamayman. N-- -ž-----ne----. N__ u_ n__ n______ N-, u- n-c n-c-c-. ------------------ Ne, už nic nechci. 0
nimadir - hali hech narsa u--ně-- –----tě nic u_ n___ – j____ n__ u- n-c- – j-š-ě n-c ------------------- už něco – ještě nic 0
Siz hali biror narsa yedingizmi? J-d------d---jst- -----co? J___ / j____ j___ u_ n____ J-d- / j-d-a j-t- u- n-c-? -------------------------- Jedl / jedla jste už něco? 0
Yoq, men hali hech narsa yemadim. N-- j-ště --e- -----e--d- / -ej--la. N__ j____ j___ n__ n_____ / n_______ N-, j-š-ě j-e- n-c n-j-d- / n-j-d-a- ------------------------------------ Ne, ještě jsem nic nejedl / nejedla. 0
boshqa birov - endi hech kim j---ě -ě-d- --u--ni--o j____ n____ – u_ n____ j-š-ě n-k-o – u- n-k-o ---------------------- ještě někdo – už nikdo 0
Kimdir qahva istaydi? C--e--ešt--něk-- -á--? C___ j____ n____ k____ C-c- j-š-ě n-k-o k-v-? ---------------------- Chce ještě někdo kávu? 0
Yoq, endi hech kim. N-- u---ik--. N__ u_ n_____ N-, u- n-k-o- ------------- Ne, už nikdo. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -