So’zlashuv kitobi

uz ergash gaplar   »   fr Adverbes

100 [yuz]

ergash gaplar

ergash gaplar

100 [cent]

Adverbes

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek French O’ynang Ko’proq
oldin - hech qachon d-j--- pa--enc--e d___ – p__ e_____ d-j- – p-s e-c-r- ----------------- déjà – pas encore 0
Siz hech qachon Berlinda bolganmisiz? Av-z--o----éj- été --Be-lin-? A________ d___ é__ à B_____ ? A-e---o-s d-j- é-é à B-r-i- ? ----------------------------- Avez-vous déjà été à Berlin ? 0
Yoq hech qachon. N-n, -as -n--re. N___ p__ e______ N-n- p-s e-c-r-. ---------------- Non, pas encore. 0
kimdir hech kim q--l-u’---- p----nne q________ – p_______ q-e-q-’-n – p-r-o-n- -------------------- quelqu’un – personne 0
Bu yerda kimnidir taniysizmi? Conn----e--v-us---e-----n-i---? C______________ q________ i__ ? C-n-a-s-e---o-s q-e-q-’-n i-i ? ------------------------------- Connaissez-vous quelqu’un ici ? 0
Yo‘q, men bu yerda hech kimni tanimayman. N-n,--- -e c--n--- p----nn--i-i. N___ j_ n_ c______ p_______ i___ N-n- j- n- c-n-a-s p-r-o-n- i-i- -------------------------------- Non, je ne connais personne ici. 0
hali - endi yoq e-c-re –-n- .----l-s e_____ – n_ .__ p___ e-c-r- – n- .-. p-u- -------------------- encore – ne ... plus 0
Bu erda uzoq vaqt turasizmi? Restez--o-s---c--- --n--e--s i-i-? R__________ e_____ l________ i__ ? R-s-e---o-s e-c-r- l-n-t-m-s i-i ? ---------------------------------- Restez-vous encore longtemps ici ? 0
Yoq, men bu erda uzoq qolmayman. N-----e----re-te p--- -on---m-s--ci. N___ j_ n_ r____ p___ l________ i___ N-n- j- n- r-s-e p-u- l-n-t-m-s i-i- ------------------------------------ Non, je ne reste plus longtemps ici. 0
boshqa narsa - boshqa hech narsa en-or--que-----ch--e – --us-r-en e_____ q______ c____ – p___ r___ e-c-r- q-e-q-e c-o-e – p-u- r-e- -------------------------------- encore quelque chose – plus rien 0
Yana ichimlik istaysizmi? Voule---ou- e--or--b-ir- q-el----c--se-? V__________ e_____ b____ q______ c____ ? V-u-e---o-s e-c-r- b-i-e q-e-q-e c-o-e ? ---------------------------------------- Voulez-vous encore boire quelque chose ? 0
Yoq, men boshqa hech narsani xohlamayman. No-- -e--- désire -l-s-r-e-. N___ j_ n_ d_____ p___ r____ N-n- j- n- d-s-r- p-u- r-e-. ---------------------------- Non, je ne désire plus rien. 0
nimadir - hali hech narsa dé-à-quel--- ch--e----nc--e-rien d___ q______ c____ – e_____ r___ d-j- q-e-q-e c-o-e – e-c-r- r-e- -------------------------------- déjà quelque chose – encore rien 0
Siz hali biror narsa yedingizmi? A-ez--ous d--à--an-é-q-el-ue -ho-e ? A________ d___ m____ q______ c____ ? A-e---o-s d-j- m-n-é q-e-q-e c-o-e ? ------------------------------------ Avez-vous déjà mangé quelque chose ? 0
Yoq, men hali hech narsa yemadim. No---je--’-- e-core -ie--ma---. N___ j_ n___ e_____ r___ m_____ N-n- j- n-a- e-c-r- r-e- m-n-é- ------------------------------- Non, je n’ai encore rien mangé. 0
boshqa birov - endi hech kim en-o-e--uel-u’-- –-p-----e--o-ne e_____ q________ – p___ p_______ e-c-r- q-e-q-’-n – p-u- p-r-o-n- -------------------------------- encore quelqu’un – plus personne 0
Kimdir qahva istaydi? E---c----e---e-q-’u-----dr--t enco-e--n-c-fé-? E_____ q__ q________ v_______ e_____ u_ c___ ? E-t-c- q-e q-e-q-’-n v-u-r-i- e-c-r- u- c-f- ? ---------------------------------------------- Est-ce que quelqu’un voudrait encore un café ? 0
Yoq, endi hech kim. N-n,---u- pe-s-n-e. N___ p___ p________ N-n- p-u- p-r-o-n-. ------------------- Non, plus personne. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -