So’zlashuv kitobi

uz biror narsani oqlash 3   »   fr argumenter qc. 3

77 [etmish yetti]

biror narsani oqlash 3

biror narsani oqlash 3

77 [soixante-dix-sept]

argumenter qc. 3

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek French O’ynang Ko’proq
Nega tortni yemaysiz? P-u------ne-----ez----s pa---- tart- ? P_______ n_ m__________ p__ l_ t____ ? P-u-q-o- n- m-n-e---o-s p-s l- t-r-e ? -------------------------------------- Pourquoi ne mangez-vous pas la tarte ? 0
Men ozishim kerak. J- -oi--mai----. J_ d___ m_______ J- d-i- m-i-r-r- ---------------- Je dois maigrir. 0
Men ularni istemol qilmayman, chunki vazn yoqotishim kerak. J- ----- -an-e p----a--e --e je---is --i-ri-. J_ n_ l_ m____ p__ p____ q__ j_ d___ m_______ J- n- l- m-n-e p-s p-r-e q-e j- d-i- m-i-r-r- --------------------------------------------- Je ne la mange pas parce que je dois maigrir. 0
Nega pivo ichmaysiz? Po-rqu------b--ez----s --- la-------? P_______ n_ b_________ p__ l_ b____ ? P-u-q-o- n- b-v-z-v-u- p-s l- b-è-e ? ------------------------------------- Pourquoi ne buvez-vous pas la bière ? 0
Men hali ham haydashim kerak. Je d------co-e-c--du-r-. J_ d___ e_____ c________ J- d-i- e-c-r- c-n-u-r-. ------------------------ Je dois encore conduire. 0
Men uni ichmayman, chunki men hali ham haydashim kerak. J- ne -a-b-is p-s--ar-- que-je----s --------o--u-r-. J_ n_ l_ b___ p__ p____ q__ j_ d___ e_____ c________ J- n- l- b-i- p-s p-r-e q-e j- d-i- e-c-r- c-n-u-r-. ---------------------------------------------------- Je ne la bois pas parce que je dois encore conduire. 0
Nega kofe ichmaysiz? P-urq-o--ne bois--- p-------a-é ? P_______ n_ b______ p__ l_ c___ ? P-u-q-o- n- b-i---u p-s l- c-f- ? --------------------------------- Pourquoi ne bois-tu pas le café ? 0
U sovuq. I----t-f-oi-. I_ e__ f_____ I- e-t f-o-d- ------------- Il est froid. 0
Men uni ichmayman, chunki sovuq. J- n--l------ pa--p---e ----l--st--r-i-. J_ n_ l_ b___ p__ p____ q____ e__ f_____ J- n- l- b-i- p-s p-r-e q-’-l e-t f-o-d- ---------------------------------------- Je ne le bois pas parce qu’il est froid. 0
Nega choy ichmaysiz? Pou-q-----e-bo-s-tu -as--e-th--? P_______ n_ b______ p__ l_ t__ ? P-u-q-o- n- b-i---u p-s l- t-é ? -------------------------------- Pourquoi ne bois-tu pas le thé ? 0
menda shakar yoq Je-n’a---a---e--u-re. J_ n___ p__ d_ s_____ J- n-a- p-s d- s-c-e- --------------------- Je n’ai pas de sucre. 0
Men uni ichmayman, chunki menda shakar yoq. Je----l- bo-- p-- -arce -----e -’-i-----d---ucr-. J_ n_ l_ b___ p__ p____ q__ j_ n___ p__ d_ s_____ J- n- l- b-i- p-s p-r-e q-e j- n-a- p-s d- s-c-e- ------------------------------------------------- Je ne le bois pas parce que je n’ai pas de sucre. 0
Nega shorva yemaysiz? P-u-q-oi-n- -an-----ous pas -a-soup--? P_______ n_ m__________ p__ l_ s____ ? P-u-q-o- n- m-n-e---o-s p-s l- s-u-e ? -------------------------------------- Pourquoi ne mangez-vous pas la soupe ? 0
Men ularga buyurtma bermadim. J- ----’-i--as co-m-n-ée. J_ n_ l___ p__ c_________ J- n- l-a- p-s c-m-a-d-e- ------------------------- Je ne l’ai pas commandée. 0
Men ularni yemayman, chunki men ularga buyurtma bermaganman. Je ne-l- mang--pas--a-c- qu- ---ne---a- p-s-commandée. J_ n_ l_ m____ p__ p____ q__ j_ n_ l___ p__ c_________ J- n- l- m-n-e p-s p-r-e q-e j- n- l-a- p-s c-m-a-d-e- ------------------------------------------------------ Je ne la mange pas parce que je ne l’ai pas commandée. 0
Nega goshtni yemaysiz? P---q-o---e---nge--v----p----a-v-an-- ? P_______ n_ m__________ p__ l_ v_____ ? P-u-q-o- n- m-n-e---o-s p-s l- v-a-d- ? --------------------------------------- Pourquoi ne mangez-vous pas la viande ? 0
Men vegetarianman. Je-s--s -é-é--r--n /-----tarie-n-. J_ s___ v_________ / v____________ J- s-i- v-g-t-r-e- / v-g-t-r-e-n-. ---------------------------------- Je suis végétarien / végétarienne. 0
Men uni yemayman, chunki men vegetarianman. J- ---l--m--g- --s --rce q---j- -u-s---g-tari-- --vég-ta--enn-. J_ n_ l_ m____ p__ p____ q__ j_ s___ v_________ / v____________ J- n- l- m-n-e p-s p-r-e q-e j- s-i- v-g-t-r-e- / v-g-t-r-e-n-. --------------------------------------------------------------- Je ne la mange pas parce que je suis végétarien / végétarienne. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -