So’zlashuv kitobi

uz biror narsani oqlash 3   »   tr bir şeyler sebep göstermek 3

77 [etmish yetti]

biror narsani oqlash 3

biror narsani oqlash 3

77 [yetmiş yedi]

bir şeyler sebep göstermek 3

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Turkish O’ynang Ko’proq
Nega tortni yemaysiz? Tu-t-yı niçin ---iy-rsu---? T______ n____ y____________ T-r-a-ı n-ç-n y-m-y-r-u-u-? --------------------------- Turtayı niçin yemiyorsunuz? 0
Men ozishim kerak. K-lo--e--em-l-z-m. K___ v_____ l_____ K-l- v-r-e- l-z-m- ------------------ Kilo vermem lazım. 0
Men ularni istemol qilmayman, chunki vazn yoqotishim kerak. K--o-ver----zoru--- --d---m-içi---nu-ye-iyor--. K___ v_____ z______ o______ i___ o__ y_________ K-l- v-r-e- z-r-n-a o-d-ğ-m i-i- o-u y-m-y-r-m- ----------------------------------------------- Kilo vermek zorunda olduğum için onu yemiyorum. 0
Nega pivo ichmaysiz? N-d-n---r--- -çmiy----nuz? N____ b_____ i____________ N-d-n b-r-y- i-m-y-r-u-u-? -------------------------- Neden birayı içmiyorsunuz? 0
Men hali ham haydashim kerak. Daha-a--ba k--lanm-- -----. D___ a____ k________ l_____ D-h- a-a-a k-l-a-m-m l-z-m- --------------------------- Daha araba kullanmam lazım. 0
Men uni ichmayman, chunki men hali ham haydashim kerak. Daha a-aba -ull----k z--un-a-o---ğ----çin --m-y--um. D___ a____ k________ z______ o______ i___ i_________ D-h- a-a-a k-l-a-m-k z-r-n-a o-d-ğ-m i-i- i-m-y-r-m- ---------------------------------------------------- Daha araba kullanmak zorunda olduğum için içmiyorum. 0
Nega kofe ichmaysiz? N--e- ------i--ç--yor-u-? N____ k______ i__________ N-d-n k-h-e-i i-m-y-r-u-? ------------------------- Neden kahveyi içmiyorsun? 0
U sovuq. S-ğu-u-. S_______ S-ğ-m-ş- -------- Soğumuş. 0
Men uni ichmayman, chunki sovuq. Onu içmi-o---,-ç-n-ü so-umuş. O__ i_________ ç____ s_______ O-u i-m-y-r-m- ç-n-ü s-ğ-m-ş- ----------------------------- Onu içmiyorum, çünkü soğumuş. 0
Nega choy ichmaysiz? N--e- ça-ı-i-mi-o--un? N____ ç___ i__________ N-d-n ç-y- i-m-y-r-u-? ---------------------- Neden çayı içmiyorsun? 0
menda shakar yoq Ş--er-----k. Ş______ y___ Ş-k-r-m y-k- ------------ Şekerim yok. 0
Men uni ichmayman, chunki menda shakar yoq. O---içmi-or-- ç-nkü--e-eri--y--. O__ i________ ç____ ş______ y___ O-u i-m-y-r-m ç-n-ü ş-k-r-m y-k- -------------------------------- Onu içmiyorum çünkü şekerim yok. 0
Nega shorva yemaysiz? Ned---ç--ba-- iç--y----n--? N____ ç______ i____________ N-d-n ç-r-a-ı i-m-y-r-u-u-? --------------------------- Neden çorbayı içmiyorsunuz? 0
Men ularga buyurtma bermadim. O-u -s-ar-a-adım. O__ ı____________ O-u ı-m-r-a-a-ı-. ----------------- Onu ısmarlamadım. 0
Men ularni yemayman, chunki men ularga buyurtma bermaganman. Içm---ru--çü-k- o-- -sm-r---ad--. I________ ç____ o__ ı____________ I-m-y-r-m ç-n-ü o-u ı-m-r-a-a-ı-. --------------------------------- Içmiyorum çünkü onu ısmarlamadım. 0
Nega goshtni yemaysiz? E-- -i--n -emiyor--nu-? E__ n____ y____________ E-i n-ç-n y-m-y-r-u-u-? ----------------------- Eti niçin yemiyorsunuz? 0
Men vegetarianman. B-n v--e--ryanım. B__ v____________ B-n v-j-t-r-a-ı-. ----------------- Ben vejeteryanım. 0
Men uni yemayman, chunki men vegetarianman. Onu y--iyor--,-ç---ü --n ve--teryanı-. O__ y_________ ç____ b__ v____________ O-u y-m-y-r-m- ç-n-ü b-n v-j-t-r-a-ı-. -------------------------------------- Onu yemiyorum, çünkü ben vejeteryanım. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -