So’zlashuv kitobi

uz Poezdda   »   tr Trende

34 [ottiz tort]

Poezdda

Poezdda

34 [otuz dört]

Trende

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Turkish O’ynang Ko’proq
Bu Berlinga boradigan poyezdmi? B----rli-’- --de--tr-- --? B_ B_______ g____ t___ m__ B- B-r-i-’- g-d-n t-e- m-? -------------------------- Bu Berlin’e giden tren mi? 0
Soat nechada poyezd ketadi? Tr---n----man k------r? T___ n_ z____ k________ T-e- n- z-m-n k-l-ı-o-? ----------------------- Tren ne zaman kalkıyor? 0
Poezd Berlinga qachon keladi? T----B-r-in-- -e-z---n varı-or? T___ B_______ n_ z____ v_______ T-e- B-r-i-’- n- z-m-n v-r-y-r- ------------------------------- Tren Berlin’e ne zaman varıyor? 0
Kechirasiz, otishim mumkinmi? Özü--di-e--m- g-ç--i--- ---i-? Ö___ d_______ g________ m_____ Ö-ü- d-l-r-m- g-ç-b-l-r m-y-m- ------------------------------ Özür dilerim, geçebilir miyim? 0
Menimcha, bu joy meniki. Z--ned--se--burası -e-----e---. Z__________ b_____ b____ y_____ Z-n-e-e-s-m b-r-s- b-n-m y-r-m- ------------------------------- Zannedersem burası benim yerim. 0
Menimcha, siz mening ornimda otiribsiz. Za-n-der--- b-nim y-rimd--ot---y--sun--. Z__________ b____ y______ o_____________ Z-n-e-e-s-m b-n-m y-r-m-e o-u-u-o-s-n-z- ---------------------------------------- Zannedersem benim yerimde oturuyorsunuz. 0
Uyquchi qayerda? Y-t-klı--ago- --r--? Y______ v____ n_____ Y-t-k-ı v-g-n n-r-e- -------------------- Yataklı vagon nerde? 0
Shpal poyezdning oxirida. Yat-k-- ----n--------s--u---. Y______ v____ t_____ s_______ Y-t-k-ı v-g-n t-e-i- s-n-n-a- ----------------------------- Yataklı vagon trenin sonunda. 0
Va ovqat mashinasi qayerda? - Boshida. Ve-yeme- v-gonu------e?-- B-ş--. V_ y____ v_____ n______ – B_____ V- y-m-k v-g-n- n-r-d-? – B-ş-a- -------------------------------- Ve yemek vagonu nerede? – Başta. 0
pastda uxlasam boladimi? Aş-ğ--a-y-t-bili---iy--? A______ y________ m_____ A-a-ı-a y-t-b-l-r m-y-m- ------------------------ Aşağıda yatabilir miyim? 0
ortada uxlasam boladimi? Ort--- --t--i------y--? O_____ y________ m_____ O-t-d- y-t-b-l-r m-y-m- ----------------------- Ortada yatabilir miyim? 0
yuqori qavatda uxlasam boladimi? Y--ar-d- --t-b-l-r --yi-? Y_______ y________ m_____ Y-k-r-d- y-t-b-l-r m-y-m- ------------------------- Yukarıda yatabilir miyim? 0
Biz qachon chegaradamiz? Ne z--a- -ı-ı--- o----ğı-? N_ z____ s______ o________ N- z-m-n s-n-r-a o-a-a-ı-? -------------------------- Ne zaman sınırda olacağız? 0
Berlinga sayohat qancha vaqt oladi? B--lin-- gid-ş ---k-dar -ürü--r? B_______ g____ n_ k____ s_______ B-r-i-’- g-d-ş n- k-d-r s-r-y-r- -------------------------------- Berlin’e gidiş ne kadar sürüyor? 0
Poyezd kechikdimi? Tr--in-röt--ı------ı? T_____ r_____ v__ m__ T-e-i- r-t-r- v-r m-? --------------------- Trenin rötarı var mı? 0
Oqiydigan narsangiz bormi? Oku-a-a- b-- ---i-i----r mı? O_______ b__ ş______ v__ m__ O-u-a-a- b-r ş-y-n-z v-r m-? ---------------------------- Okuyacak bir şeyiniz var mı? 0
Bu yerdan yeb-ichish mumkinmi? Bu--d- ---ecek ve----c---b--------- --lu----r--u? B_____ y______ v_ i_____ b__ ş_____ b________ m__ B-r-d- y-y-c-k v- i-e-e- b-r ş-y-e- b-l-n-y-r m-? ------------------------------------------------- Burada yiyecek ve içecek bir şeyler bulunuyor mu? 0
Iltimos, meni ertalab soat 7 da uygota olasizmi? B-n- s-at 7.0--d--u-a-dırır---sı--- lütfe-? B___ s___ 7___ d_ u________ m______ l______ B-n- s-a- 7-0- d- u-a-d-r-r m-s-n-z l-t-e-? ------------------------------------------- Beni saat 7.00 de uyandırır mısınız lütfen? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -