So’zlashuv kitobi

uz Poezdda   »   vi Ở trong tàu hỏa / xe lửa

34 [ottiz tort]

Poezdda

Poezdda

34 [Ba mươi tư]

Ở trong tàu hỏa / xe lửa

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Vietnamese O’ynang Ko’proq
Bu Berlinga boradigan poyezdmi? Đ---l---àu---- đến-B----n p-ải khôn-? Đ__ l_ t__ h__ đ__ B_____ p___ k_____ Đ-y l- t-u h-a đ-n B-r-i- p-ả- k-ô-g- ------------------------------------- Đây là tàu hỏa đến Berlin phải không? 0
Soat nechada poyezd ketadi? B-o-------- c---? B__ g__ t__ c____ B-o g-ờ t-u c-ạ-? ----------------- Bao giờ tàu chạy? 0
Poezd Berlinga qachon keladi? Ba- -----àu đế- B--lin? B__ g__ t__ đ__ B______ B-o g-ờ t-u đ-n B-r-i-? ----------------------- Bao giờ tàu đến Berlin? 0
Kechirasiz, otishim mumkinmi? X----ỗi---ho---- đi q-a đ-ợ- --ông? X__ l___ c__ t__ đ_ q__ đ___ k_____ X-n l-i- c-o t-i đ- q-a đ-ợ- k-ô-g- ----------------------------------- Xin lỗi, cho tôi đi qua được không? 0
Menimcha, bu joy meniki. T-i n--- r-n- -ây là---ỗ-c-- -ô-. T__ n___ r___ đ__ l_ c__ c__ t___ T-i n-h- r-n- đ-y l- c-ỗ c-a t-i- --------------------------------- Tôi nghĩ rằng đây là chỗ của tôi. 0
Menimcha, siz mening ornimda otiribsiz. T-i n--ĩ-r-n- -------- n--m-ch- --a tôi. T__ n___ r___ b__ n___ n___ c__ c__ t___ T-i n-h- r-n- b-n n-ồ- n-ầ- c-ỗ c-a t-i- ---------------------------------------- Tôi nghĩ rằng bạn ngồi nhầm chỗ của tôi. 0
Uyquchi qayerda? To- nằ--- đâ-? T__ n__ ở đ___ T-a n-m ở đ-u- -------------- Toa nằm ở đâu? 0
Shpal poyezdning oxirida. T-a-n-m - -uối-tàu. T__ n__ ở c___ t___ T-a n-m ở c-ố- t-u- ------------------- Toa nằm ở cuối tàu. 0
Va ovqat mashinasi qayerda? - Boshida. Toa -n-----u--– --đầu-tầ-. T__ ă_ ở đ___ – Ở đ__ t___ T-a ă- ở đ-u- – Ở đ-u t-u- -------------------------- Toa ăn ở đâu? – Ở đầu tầu. 0
pastda uxlasam boladimi? Tô- -gủ-- ---- d-ớ- đ----k-ô-g? T__ n__ ở t___ d___ đ___ k_____ T-i n-ủ ở t-n- d-ớ- đ-ợ- k-ô-g- ------------------------------- Tôi ngủ ở tầng dưới đuợc không? 0
ortada uxlasam boladimi? T-i---ủ -----g giữ- đ-ợ---hông? T__ n__ ở t___ g___ đ___ k_____ T-i n-ủ ở t-n- g-ữ- đ-ợ- k-ô-g- ------------------------------- Tôi ngủ ở tầng giữa được không? 0
yuqori qavatda uxlasam boladimi? Tô- --ủ ở tầng-trên---ợ--kh---? T__ n__ ở t___ t___ đ___ k_____ T-i n-ủ ở t-n- t-ê- đ-ợ- k-ô-g- ------------------------------- Tôi ngủ ở tầng trên được không? 0
Biz qachon chegaradamiz? Bao---- chúng--a-đến -i-n giới? B__ g__ c____ t_ đ__ b___ g____ B-o g-ờ c-ú-g t- đ-n b-ê- g-ớ-? ------------------------------- Bao giờ chúng ta đến biên giới? 0
Berlinga sayohat qancha vaqt oladi? Chuy-- -i --n B--l-n m-t-ba- lâu? C_____ đ_ đ__ B_____ m__ b__ l___ C-u-ế- đ- đ-n B-r-i- m-t b-o l-u- --------------------------------- Chuyến đi đến Berlin mất bao lâu? 0
Poyezd kechikdimi? T-- -ỏa -ị m-ộn-/ --- --ả- k----? T__ h__ b_ m___ / t__ p___ k_____ T-u h-a b- m-ộ- / t-ễ p-ả- k-ô-g- --------------------------------- Tàu hỏa bị muộn / trễ phải không? 0
Oqiydigan narsangiz bormi? B-n--ó-----ể đ-c-k-ô-g? B__ c_ g_ đ_ đ__ k_____ B-n c- g- đ- đ-c k-ô-g- ----------------------- Bạn có gì để đọc không? 0
Bu yerdan yeb-ichish mumkinmi? Ở đ-y -ó g- đ- -n--à---n- -ư-c--hô--? Ở đ__ c_ g_ đ_ ă_ v_ u___ đ___ k_____ Ở đ-y c- g- đ- ă- v- u-n- đ-ợ- k-ô-g- ------------------------------------- Ở đây có gì để ăn và uống được không? 0
Iltimos, meni ertalab soat 7 da uygota olasizmi? B-- s--đá---t-ứ--tô---à---ú-----0 gi- ---c---ông? B__ s_ đ___ t___ t__ v__ l__ 7___ g__ đ___ k_____ B-n s- đ-n- t-ứ- t-i v-o l-c 7-0- g-ờ đ-ợ- k-ô-g- ------------------------------------------------- Bạn sẽ đánh thức tôi vào lúc 7.00 giờ được không? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -