So’zlashuv kitobi

uz Poezdda   »   lt Traukinyje

34 [ottiz tort]

Poezdda

Poezdda

34 [trisdešimt keturi]

Traukinyje

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Lithuanian O’ynang Ko’proq
Bu Berlinga boradigan poyezdmi? A--t-i tra-kiny- - Be---ną? A_ t__ t________ į B_______ A- t-i t-a-k-n-s į B-r-y-ą- --------------------------- Ar tai traukinys į Berlyną? 0
Soat nechada poyezd ketadi? Ka-a -ra---ny- -š-yk-ta? K___ t________ i________ K-d- t-a-k-n-s i-v-k-t-? ------------------------ Kada traukinys išvyksta? 0
Poezd Berlinga qachon keladi? Ka-------k-nys---vy--t--į---r-y-ą? K___ t________ a_______ į B_______ K-d- t-a-k-n-s a-v-k-t- į B-r-y-ą- ---------------------------------- Kada traukinys atvyksta į Berlyną? 0
Kechirasiz, otishim mumkinmi? Ats--r--a-- ----a----------i? A__________ a_ g____ p_______ A-s-p-a-a-, a- g-l-u p-a-i-i- ----------------------------- Atsiprašau, ar galiu praeiti? 0
Menimcha, bu joy meniki. (A-- --na-,-kad-t---ma-- vie--. (___ m_____ k__ t__ m___ v_____ (-š- m-n-u- k-d t-i m-n- v-e-a- ------------------------------- (Aš) manau, kad tai mano vieta. 0
Menimcha, siz mening ornimda otiribsiz. (Aš) manau- --- ----- sėdite m--- -ie--j-. (___ m_____ k__ (____ s_____ m___ v_______ (-š- m-n-u- k-d (-ū-) s-d-t- m-n- v-e-o-e- ------------------------------------------ (Aš) manau, kad (jūs) sėdite mano vietoje. 0
Uyquchi qayerda? K-r-yr---i-g----i--v-gon-s? K__ y__ m_________ v_______ K-r y-a m-e-a-a-i- v-g-n-s- --------------------------- Kur yra miegamasis vagonas? 0
Shpal poyezdning oxirida. M--gam-s-s--a-ona- y-a tr-ukin-o ga-e. M_________ v______ y__ t________ g____ M-e-a-a-i- v-g-n-s y-a t-a-k-n-o g-l-. -------------------------------------- Miegamasis vagonas yra traukinio gale. 0
Va ovqat mashinasi qayerda? - Boshida. O-k-- -ra v-go----re-t-r--a-?-- --ie--j-. O k__ y__ v__________________ — P________ O k-r y-a v-g-n-s-r-s-o-a-a-? — P-i-k-j-. ----------------------------------------- O kur yra vagonas-restoranas? — Priekyje. 0
pastda uxlasam boladimi? A----li- -----ti---ač-o--? A_ g____ m______ a________ A- g-l-u m-e-o-i a-a-i-j-? -------------------------- Ar galiu miegoti apačioje? 0
ortada uxlasam boladimi? Ar g--iu----g-----i-ury--? A_ g____ m______ v________ A- g-l-u m-e-o-i v-d-r-j-? -------------------------- Ar galiu miegoti viduryje? 0
yuqori qavatda uxlasam boladimi? Ar----iu -i-g--i --rš--e? A_ g____ m______ v_______ A- g-l-u m-e-o-i v-r-u-e- ------------------------- Ar galiu miegoti viršuje? 0
Biz qachon chegaradamiz? K-da-b---me -rie-si--os? K___ b_____ p___ s______ K-d- b-s-m- p-i- s-e-o-? ------------------------ Kada būsime prie sienos? 0
Berlinga sayohat qancha vaqt oladi? Ki-- t-unka-ke-i--ė - B--ly--? K___ t_____ k______ į B_______ K-e- t-u-k- k-l-o-ė į B-r-y-ą- ------------------------------ Kiek trunka kelionė į Berlyną? 0
Poyezd kechikdimi? Ar --au-i-ys-vėluo--? A_ t________ v_______ A- t-a-k-n-s v-l-o-a- --------------------- Ar traukinys vėluoja? 0
Oqiydigan narsangiz bormi? A--t-rit- ---no-- p----it-t-? A_ t_____ k_ n___ p__________ A- t-r-t- k- n-r- p-s-a-t-t-? ----------------------------- Ar turite ką nors paskaityti? 0
Bu yerdan yeb-ichish mumkinmi? Ar -i- --lim- -auti -o --r- (-----a-g-ti -r (atsi) -ert-? A_ č__ g_____ g____ k_ n___ (___ v______ i_ (_____ g_____ A- č-a g-l-m- g-u-i k- n-r- (-a- v-l-y-i i- (-t-i- g-r-i- --------------------------------------------------------- Ar čia galima gauti ko nors (pa) valgyti ir (atsi) gerti? 0
Iltimos, meni ertalab soat 7 da uygota olasizmi? A- --l--e ma-----ž-d--ti 7 -s----nt-) -a---d-? A_ g_____ m___ p________ 7 (_________ v_______ A- g-l-t- m-n- p-ž-d-n-i 7 (-e-t-n-ą- v-l-n-ą- ---------------------------------------------- Ar galite mane pažadinti 7 (septintą) valandą? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -