So’zlashuv kitobi

uz birikmalar 1   »   lt Jungtukai 1

94 [toqson tort]

birikmalar 1

birikmalar 1

94 [devyniasdešimt keturi]

Jungtukai 1

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Lithuanian O’ynang Ko’proq
Yomgir toxtashini kuting. Pal-----k-- l----i- l-----. P______ k__ l______ l______ P-l-u-, k-l l-a-s-s l-e-u-. --------------------------- Palauk, kol liausis lietus. 0
Ishim tugamaguncha kuting P-la----kol -a---------ošiu. P______ k__ (___ s__________ P-l-u-, k-l (-š- s-s-r-o-i-. ---------------------------- Palauk, kol (aš) susiruošiu. 0
Uning qaytib kelishini kuting. P-l--k,-ko--j-s---į-. P______ k__ j__ g____ P-l-u-, k-l j-s g-į-. --------------------- Palauk, kol jis grįš. 0
Sochlarimni quritishini kutyapman. (----pa-------,-k-l -šd--us man- -l----i. (___ p_________ k__ i______ m___ p_______ (-š- p-l-u-s-u- k-l i-d-i-s m-n- p-a-k-i- ----------------------------------------- (Aš) palauksiu, kol išdžius mano plaukai. 0
Film tugashini kutaman. (--- pa-a-ks-u,--o- bai---s-f-----. (___ p_________ k__ b______ f______ (-š- p-l-u-s-u- k-l b-i-s-s f-l-a-. ----------------------------------- (Aš) palauksiu, kol baigsis filmas. 0
Men svetoforning yashil chirogi yonmaguncha kutaman. (--) p-lauksiu, --l --s-de----a-----------o-o--v-e-a. (___ p_________ k__ u_______ ž____ š_________ š______ (-š- p-l-u-s-u- k-l u-s-d-g- ž-l-a š-i-s-f-r- š-i-s-. ----------------------------------------------------- (Aš) palauksiu, kol užsidegs žalia šviesoforo šviesa. 0
Qachon tatilga chiqasiz? Ka-a -tu) vyksi-ato--ogų? K___ (___ v____ a________ K-d- (-u- v-k-i a-o-t-g-? ------------------------- Kada (tu) vyksi atostogų? 0
Yozgi tatil oldidanmi? Ar--a- -rieš va---o- a---togas? A_ d__ p____ v______ a_________ A- d-r p-i-š v-s-r-s a-o-t-g-s- ------------------------------- Ar dar prieš vasaros atostogas? 0
Ha, yozgi tatil boshlanishidan oldin ham. T---, --r -r-e--prasideda-- v-saro---to-tog-m-. T____ d__ p____ p__________ v______ a__________ T-i-, d-r p-i-š p-a-i-e-a-t v-s-r-s a-o-t-g-m-. ----------------------------------------------- Taip, dar prieš prasidedant vasaros atostogoms. 0
Qish boshlanishidan oldin tomni mahkamlang. S-t----k s-ogą, -o- -ar--ep-----ė-o---em-. S_______ s_____ k__ d__ n__________ ž_____ S-t-i-y- s-o-ą- k-l d-r n-p-a-i-ė-o ž-e-a- ------------------------------------------ Sutaisyk stogą, kol dar neprasidėjo žiema. 0
Stolga otirishdan oldin qolingizni yuving. Pr------s-a-as p--- -t--o nusip-a-k--an---. P____ s_______ p___ s____ n________ r______ P-i-š s-s-a-a- p-i- s-a-o n-s-p-a-k r-n-a-. ------------------------------------------- Prieš sėsdamas prie stalo nusiplauk rankas. 0
Tashqariga chiqishdan oldin oynani yoping. P-i-- -š--dama---ž--r-k l-n--. P____ i________ u______ l_____ P-i-š i-e-d-m-s u-d-r-k l-n-ą- ------------------------------ Prieš išeidamas uždaryk langą. 0
Qachon uyga qaytasiz? K----p--ei-i -amo? K___ p______ n____ K-d- p-r-i-i n-m-? ------------------ Kada pareisi namo? 0
Darsdan keyinmi? P---a-okų? P_ p______ P- p-m-k-? ---------- Po pamokų? 0
Ha, dars tugagandan keyin. Ta--- -----a-g-is p-m-kos------ib--gu- --mo-oms. T____ k__ b______ p______ / p_________ p________ T-i-, k-i b-i-s-s p-m-k-s / p-s-b-i-u- p-m-k-m-. ------------------------------------------------ Taip, kai baigsis pamokos / pasibaigus pamokoms. 0
Voqea sodir bolganidan keyin u boshqa ishlay olmadi. P- ava-ijos-/-p- --, -ai--a---v-k--a-ari-a, /-jis n-g-l-j---augia- d-rb--. P_ a_______ / p_ t__ k__ j__ į____ a_______ / j__ n_______ d______ d______ P- a-a-i-o- / p- t-, k-i j-m į-y-o a-a-i-a- / j-s n-g-l-j- d-u-i-u d-r-t-. -------------------------------------------------------------------------- Po avarijos / po to, kai jam įvyko avarija, / jis negalėjo daugiau dirbti. 0
Ishini yoqotgach, Amerikaga ketdi. Po t---k-- j-- ----k--d-r--,--š-y-o į -m-ri-ą. P_ t__ k__ j__ n_____ d_____ i_____ į A_______ P- t-, k-i j-s n-t-k- d-r-o- i-v-k- į A-e-i-ą- ---------------------------------------------- Po to, kai jis neteko darbo, išvyko į Ameriką. 0
Amerikaga ketganidan keyin boyib ketdi. Po-t----a--j-----vy-o---A-e-i-ą, ji- -r-turtė-o. P_ t__ k__ j__ i_____ į A_______ j__ p__________ P- t-, k-i j-s i-v-k- į A-e-i-ą- j-s p-a-u-t-j-. ------------------------------------------------ Po to, kai jis išvyko į Ameriką, jis praturtėjo. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -