So’zlashuv kitobi

uz inkor 2   »   lt Neiginys 2

65 [oltmish besh]

inkor 2

inkor 2

65 [šešiasdešimt penki]

Neiginys 2

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Lithuanian O’ynang Ko’proq
Uzuk qimmatmi? Ar-žie-as--r-ng--? A_ ž_____ b_______ A- ž-e-a- b-a-g-s- ------------------ Ar žiedas brangus? 0
Yoq, bu faqat yuz evro turadi. Ne, -is k----oj- t-- --m-- --r-. N__ j__ k_______ t__ š____ e____ N-, j-s k-i-u-j- t-k š-m-ą e-r-. -------------------------------- Ne, jis kainuoja tik šimtą eurų. 0
Lekin menda faqat ellik bor. B-t--- t-riu-tik-pen-iasd-šim-. B__ a_ t____ t__ p_____________ B-t a- t-r-u t-k p-n-i-s-e-i-t- ------------------------------- Bet aš turiu tik penkiasdešimt. 0
Siz tugatdingizmi? Ar-(----j-- ba-g---/-a--(-u---au ----ruoš-s-/ --si--oš-si? A_ (___ j__ b_____ / a_ (___ j__ p_________ / p___________ A- (-u- j-u b-i-e- / a- (-u- j-u p-s-r-o-ę- / p-s-r-o-u-i- ---------------------------------------------------------- Ar (tu) jau baigei / ar (tu) jau pasiruošęs / pasiruošusi? 0
Yoq hali emas. N-,-da- --. N__ d__ n__ N-, d-r n-. ----------- Ne, dar ne. 0
Lekin tez orada tugataman. Be- -re-----i---u-- be---r--t-b-s-- p-si---šęs /-pasir-oš-s-. B__ g____ b______ / b__ g____ b____ p_________ / p___________ B-t g-e-t b-i-s-u / b-t g-e-t b-s-u p-s-r-o-ę- / p-s-r-o-u-i- ------------------------------------------------------------- Bet greit baigsiu / bet greit būsiu pasiruošęs / pasiruošusi. 0
Yana osh istaysizmi? Ar -ar --r-t-- ---u---? A_ d__ n______ s_______ A- d-r n-r-t-m s-i-b-s- ----------------------- Ar dar norėtum sriubos? 0
Yoq, men boshqa istamayman. Ne- (--)-jau-ne---o-i-. N__ (___ j__ n_________ N-, (-š- j-u n-b-n-r-u- ----------------------- Ne, (aš) jau nebenoriu. 0
Ammo yana bir muzqaymoq. Be--dar-p-r-i-- le--. B__ d__ p______ l____ B-t d-r p-r-i-ą l-d-. --------------------- Bet dar porciją ledų. 0
Siz bu erda uzoq vaqt yashadingizmi? A- jau ---i-i-č-a gy--n-? A_ j__ s_____ č__ g______ A- j-u s-n-a- č-a g-v-n-? ------------------------- Ar jau seniai čia gyveni? 0
Yoq, faqat bir oy. Ne- ti--m---o. N__ t__ m_____ N-, t-k m-n-o- -------------- Ne, tik mėnuo. 0
Lekin men allaqachon kop odamlarni bilaman. Be-----)--au--až---u-d--g-ž----ų. B__ (___ j__ p______ d___ ž______ B-t (-š- j-u p-ž-s-u d-u- ž-o-i-. --------------------------------- Bet (aš) jau pažįstu daug žmonių. 0
ertaga uyga ketasanmi Ar -ytoj----iu-s- --mo? A_ r____ v_______ n____ A- r-t-j v-ž-u-s- n-m-? ----------------------- Ar rytoj važiuosi namo? 0
Yoq, faqat hafta oxiri. N-, tik --v-it--lį. N__ t__ s__________ N-, t-k s-v-i-g-l-. ------------------- Ne, tik savaitgalį. 0
Lekin yakshanba kuni qaytaman. Be- ---- -a---e---dien---ugrįšiu. B__ (___ j__ s_________ s________ B-t (-š- j-u s-k-a-i-n- s-g-į-i-. --------------------------------- Bet (aš) jau sekmadienį sugrįšiu. 0
Qizingiz hali katta bolganmi? A- --v- --------u su--g--i? A_ t___ d____ j__ s________ A- t-v- d-k-ė j-u s-a-g-s-? --------------------------- Ar tavo duktė jau suaugusi? 0
Yo‘q, u endigina o‘n yetti yoshda. Ne- ----d-r---k-sep--n---ik-. N__ j__ d__ t__ s____________ N-, j-i d-r t-k s-p-y-i-l-k-. ----------------------------- Ne, jai dar tik septyniolika. 0
Ammo uning allaqachon yigiti bor. Bet -i-----t-ri --a-gą. B__ j_ j__ t___ d______ B-t j- j-u t-r- d-a-g-. ----------------------- Bet ji jau turi draugą. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -