So’zlashuv kitobi

uz inkor 2   »   uk Заперечення 2

65 [oltmish besh]

inkor 2

inkor 2

65 [шістдесят п’ять]

65 [shistdesyat pʺyatʹ]

Заперечення 2

Zaperechennya 2

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Ukrainian O’ynang Ko’proq
Uzuk qimmatmi? Пе-с-ень ---о-и-? П_______ д_______ П-р-т-н- д-р-г-й- ----------------- Перстень дорогий? 0
Zap-r--hen--- 2 Z____________ 2 Z-p-r-c-e-n-a 2 --------------- Zaperechennya 2
Yoq, bu faqat yuz evro turadi. Ні--він---шту---і-ь-- с-о -в--. Н__ в__ к_____ т_____ с__ є____ Н-, в-н к-ш-у- т-л-к- с-о є-р-. ------------------------------- Ні, він коштує тільки сто євро. 0
Z--erech----a 2 Z____________ 2 Z-p-r-c-e-n-a 2 --------------- Zaperechennya 2
Lekin menda faqat ellik bor. Але-я-м----іл--и-----де-ят. А__ я м__ т_____ п_________ А-е я м-ю т-л-к- п-я-д-с-т- --------------------------- Але я маю тільки п’ятдесят. 0
Pe--t-nʹ-d-r--y-̆? P_______ d_______ P-r-t-n- d-r-h-y-? ------------------ Perstenʹ dorohyy̆?
Siz tugatdingizmi? Ти вже ----в---/ го----? Т_ в__ г______ / г______ Т- в-е г-т-в-й / г-т-в-? ------------------------ Ти вже готовий / готова? 0
P-r----ʹ---r-hy-̆? P_______ d_______ P-r-t-n- d-r-h-y-? ------------------ Perstenʹ dorohyy̆?
Yoq hali emas. Ні- щ----. Н__ щ_ н__ Н-, щ- н-. ---------- Ні, ще ні. 0
Pers--nʹ--oro--y-? P_______ d_______ P-r-t-n- d-r-h-y-? ------------------ Perstenʹ dorohyy̆?
Lekin tez orada tugataman. А----кор- б-----о--в-й /---т--а. А__ с____ б___ г______ / г______ А-е с-о-о б-д- г-т-в-й / г-т-в-. -------------------------------- Але скоро буду готовий / готова. 0
N---v-- -o----ye t-l-ky-----y-v--. N__ v__ k_______ t_____ s__ y_____ N-, v-n k-s-t-y- t-l-k- s-o y-v-o- ---------------------------------- Ni, vin koshtuye tilʹky sto yevro.
Yana osh istaysizmi? Хоч-- щ--с-п-? Х____ щ_ с____ Х-ч-ш щ- с-п-? -------------- Хочеш ще супу? 0
N-- v-- ----tu---t-l-k- s-o y-vr-. N__ v__ k_______ t_____ s__ y_____ N-, v-n k-s-t-y- t-l-k- s-o y-v-o- ---------------------------------- Ni, vin koshtuye tilʹky sto yevro.
Yoq, men boshqa istamayman. Ні,-----л-----е-хоч-. Н__ я б_____ н_ х____ Н-, я б-л-ш- н- х-ч-. --------------------- Ні, я більше не хочу. 0
Ni, v---ko----y--t--ʹ-- --o --vro. N__ v__ k_______ t_____ s__ y_____ N-, v-n k-s-t-y- t-l-k- s-o y-v-o- ---------------------------------- Ni, vin koshtuye tilʹky sto yevro.
Ammo yana bir muzqaymoq. А-- -е о-н----р-зив-. А__ щ_ о___ м________ А-е щ- о-н- м-р-з-в-. --------------------- Але ще одне морозиво. 0
Al- -a ------ilʹ---p-y----sya-. A__ y_ m___ t_____ p___________ A-e y- m-y- t-l-k- p-y-t-e-y-t- ------------------------------- Ale ya mayu tilʹky p'yatdesyat.
Siz bu erda uzoq vaqt yashadingizmi? Т-----го --- ту----веш? Т_ д____ в__ т__ ж_____ Т- д-в-о в-е т-т ж-в-ш- ----------------------- Ти довго вже тут живеш? 0
T- --h--h--ov-y- - -o-o-a? T_ v___ h______ / h______ T- v-h- h-t-v-y- / h-t-v-? -------------------------- Ty vzhe hotovyy̆ / hotova?
Yoq, faqat bir oy. Ні--т---ки ----ц-. Н__ т_____ м______ Н-, т-л-к- м-с-ц-. ------------------ Ні, тільки місяць. 0
T-----e----ov-y--/ hot-va? T_ v___ h______ / h______ T- v-h- h-t-v-y- / h-t-v-? -------------------------- Ty vzhe hotovyy̆ / hotova?
Lekin men allaqachon kop odamlarni bilaman. Але - з-----ж----г-т- -юд--. А__ я з___ в__ б_____ л_____ А-е я з-а- в-е б-г-т- л-д-й- ---------------------------- Але я знаю вже багато людей. 0
T- ---e--o-o-yy̆-- ho-ova? T_ v___ h______ / h______ T- v-h- h-t-v-y- / h-t-v-? -------------------------- Ty vzhe hotovyy̆ / hotova?
ertaga uyga ketasanmi Ї--ш з-втр--д-д-му? Ї___ з_____ д______ Ї-е- з-в-р- д-д-м-? ------------------- Їдеш завтра додому? 0
N-,-shch---i. N__ s____ n__ N-, s-c-e n-. ------------- Ni, shche ni.
Yoq, faqat hafta oxiri. Ні,-ті-ь-и у-в----ні. Н__ т_____ у в_______ Н-, т-л-к- у в-х-д-і- --------------------- Ні, тільки у вихідні. 0
Ni- --ch----. N__ s____ n__ N-, s-c-e n-. ------------- Ni, shche ni.
Lekin yakshanba kuni qaytaman. А-- я п-в----юс- в-е-- не----. А__ я п_________ в__ у н______ А-е я п-в-р-а-с- в-е у н-д-л-. ------------------------------ Але я повертаюся вже у неділю. 0
N---s-c-- --. N__ s____ n__ N-, s-c-e n-. ------------- Ni, shche ni.
Qizingiz hali katta bolganmi? Т-оя---чк---ж- -о-о---? Т___ д____ в__ д_______ Т-о- д-ч-а в-е д-р-с-а- ----------------------- Твоя дочка вже доросла? 0
Ale-s--r- b--u h--o-yy̆-- h-t---. A__ s____ b___ h______ / h______ A-e s-o-o b-d- h-t-v-y- / h-t-v-. --------------------------------- Ale skoro budu hotovyy̆ / hotova.
Yo‘q, u endigina o‘n yetti yoshda. Н-,-ї--т--ьки сім-адця-ь. Н__ ї_ т_____ с__________ Н-, ї- т-л-к- с-м-а-ц-т-. ------------------------- Ні, їй тільки сімнадцять. 0
Al---ko-o bu-- --to-y---/-h--ov-. A__ s____ b___ h______ / h______ A-e s-o-o b-d- h-t-v-y- / h-t-v-. --------------------------------- Ale skoro budu hotovyy̆ / hotova.
Ammo uning allaqachon yigiti bor. А-е вон- --- -----л-п-я. А__ в___ в__ м__ х______ А-е в-н- в-е м-є х-о-ц-. ------------------------ Але вона вже має хлопця. 0
A-e---o-o b-du --t---y̆-/ h----a. A__ s____ b___ h______ / h______ A-e s-o-o b-d- h-t-v-y- / h-t-v-. --------------------------------- Ale skoro budu hotovyy̆ / hotova.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -