So’zlashuv kitobi

uz inkor 2   »   lv Noliegums 2

65 [oltmish besh]

inkor 2

inkor 2

65 [sešdesmit pieci]

Noliegums 2

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Latvian O’ynang Ko’proq
Uzuk qimmatmi? V-- -r----ns -r d----? V__ g_______ i_ d_____ V-i g-e-z-n- i- d-r-s- ---------------------- Vai gredzens ir dārgs? 0
Yoq, bu faqat yuz evro turadi. Nē--t-- --k-ā ti--i s--t--e---. N__ t__ m____ t____ s____ e____ N-, t-s m-k-ā t-k-i s-m-s e-r-. ------------------------------- Nē, tas maksā tikai simts eiro. 0
Lekin menda faqat ellik bor. B-t-man ir -i--- -i-c-e-mi-. B__ m__ i_ t____ p__________ B-t m-n i- t-k-i p-e-d-s-i-. ---------------------------- Bet man ir tikai piecdesmit. 0
Siz tugatdingizmi? Vai-t----u ----g--ava? V__ t_ j__ e__ g______ V-i t- j-u e-i g-t-v-? ---------------------- Vai tu jau esi gatava? 0
Yoq hali emas. Nē- vēl-nē. N__ v__ n__ N-, v-l n-. ----------- Nē, vēl nē. 0
Lekin tez orada tugataman. Bet----t-līt -ū-u--a-ava. B__ e_ t____ b___ g______ B-t e- t-l-t b-š- g-t-v-. ------------------------- Bet es tūlīt būšu gatava. 0
Yana osh istaysizmi? V-------ēl v-l-es-zu--? V__ t_ v__ v_____ z____ V-i t- v-l v-l-e- z-p-? ----------------------- Vai tu vēl vēlies zupu? 0
Yoq, men boshqa istamayman. Nē, v-i--k ne--i-u. N__ v_____ n_______ N-, v-i-ā- n-g-i-u- ------------------- Nē, vairāk negribu. 0
Ammo yana bir muzqaymoq. B---vē- s-l-ē--m-. B__ v__ s_________ B-t v-l s-l-ē-u-u- ------------------ Bet vēl saldējumu. 0
Siz bu erda uzoq vaqt yashadingizmi? V-i-tu-j-u---n -e d---o? V__ t_ j__ s__ t_ d_____ V-i t- j-u s-n t- d-ī-o- ------------------------ Vai tu jau sen te dzīvo? 0
Yoq, faqat bir oy. Nē,--ika- m---s-. N__ t____ m______ N-, t-k-i m-n-s-. ----------------- Nē, tikai mēnesi. 0
Lekin men allaqachon kop odamlarni bilaman. B---e- --z-st--j-u ---d------lv-k--. B__ e_ p______ j__ d______ c________ B-t e- p-z-s-u j-u d-u-z-s c-l-ē-u-. ------------------------------------ Bet es pazīstu jau daudzus cilvēkus. 0
ertaga uyga ketasanmi Va---- -ī---r--- -ājā-? V__ t_ r__ b____ m_____ V-i t- r-t b-a-c m-j-s- ----------------------- Vai tu rīt brauc mājās? 0
Yoq, faqat hafta oxiri. Nē- -i-a--n---ļas no-a-ē. N__ t____ n______ n______ N-, t-k-i n-d-ļ-s n-g-l-. ------------------------- Nē, tikai nedēļas nogalē. 0
Lekin yakshanba kuni qaytaman. Be- -- ---ri--īš-s -au -----i--. B__ e_ a__________ j__ s________ B-t e- a-g-i-z-š-s j-u s-ē-d-e-. -------------------------------- Bet es atgriezīšos jau svētdien. 0
Qizingiz hali katta bolganmi? Va- -a---m-ita -r -a- -ie-ug-s-? V__ t___ m____ i_ j__ p_________ V-i t-v- m-i-a i- j-u p-e-u-u-i- -------------------------------- Vai tava meita ir jau pieaugusi? 0
Yo‘q, u endigina o‘n yetti yoshda. Nē---i-ai----t--a------a-smit. N__ v____ i_ t____ s__________ N-, v-ņ-i i- t-k-i s-š-a-s-i-. ------------------------------ Nē, viņai ir tikai sešpadsmit. 0
Ammo uning allaqachon yigiti bor. B-- -i--i-i--j---drau--. B__ v____ i_ j__ d______ B-t v-ņ-i i- j-u d-a-g-. ------------------------ Bet viņai ir jau draugs. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -