So’zlashuv kitobi

uz biror narsani oqlamoq 2   »   lv kaut ko pamatot 2

76 [etmish olti]

biror narsani oqlamoq 2

biror narsani oqlamoq 2

76 [septiņdesmit seši]

kaut ko pamatot 2

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Latvian O’ynang Ko’proq
Nega kelmadingiz? Kā-ē- tu-ne--nāci? K____ t_ n________ K-p-c t- n-a-n-c-? ------------------ Kāpēc tu neatnāci? 0
Men kasal edim. Es--i-u-s---a. E_ b___ s_____ E- b-j- s-i-a- -------------- Es biju slima. 0
Men kasal bolganim uchun kelmadim. Es n-atn-cu--jo -ij- sl--a. E_ n________ j_ b___ s_____ E- n-a-n-c-, j- b-j- s-i-a- --------------------------- Es neatnācu, jo biju slima. 0
Nega u kelmadi? Kāp-c --ņ---ea-nā-a? K____ v___ n________ K-p-c v-ņ- n-a-n-c-? -------------------- Kāpēc viņa neatnāca? 0
U charchagan edi. Viņa --ja-n-g-r--i. V___ b___ n________ V-ņ- b-j- n-g-r-s-. ------------------- Viņa bija nogurusi. 0
U charchaganidan kelmadi. Viņ--------ca, -o --j- n--u-us-. V___ n________ j_ b___ n________ V-ņ- n-a-n-c-, j- b-j- n-g-r-s-. -------------------------------- Viņa neatnāca, jo bija nogurusi. 0
Nega u kelmadi? Kāpēc----- n----āca? K____ v___ n________ K-p-c v-ņ- n-a-n-c-? -------------------- Kāpēc viņš neatnāca? 0
Uning xohishi yoq edi. V-ņ---ne-i-a-v-l-ša--s. V____ n_____ v_________ V-ņ-m n-b-j- v-l-š-n-s- ----------------------- Viņam nebija vēlēšanās. 0
U kelmadi, chunki u buni his qilmadi. V-ņš n---nāc-, jo--iņam--eb-j-----ē-anā-. V___ n________ j_ v____ n_____ v_________ V-ņ- n-a-n-c-, j- v-ņ-m n-b-j- v-l-š-n-s- ----------------------------------------- Viņš neatnāca, jo viņam nebija vēlēšanās. 0
Nega kelmadingiz? Kāp-c -ū----a--ā---? K____ j__ n_________ K-p-c j-s n-a-n-c-t- -------------------- Kāpēc jūs neatnācāt? 0
Mashinamiz buzildi. M--- m-š--a ---l-s-. M___ m_____ s_______ M-s- m-š-n- s-p-ī-a- -------------------- Mūsu mašīna saplīsa. 0
Mashinamiz buzilib qolgani uchun kelmadik. Mē---e-tnā-ām, -- -ū------ī-----plī-a. M__ n_________ j_ m___ m_____ s_______ M-s n-a-n-c-m- j- m-s- m-š-n- s-p-ī-a- -------------------------------------- Mēs neatnācām, jo mūsu mašīna saplīsa. 0
Nega odamlar kelmadi? K--ēc--au-is n--tn---? K____ ļ_____ n________ K-p-c ļ-u-i- n-a-n-c-? ---------------------- Kāpēc ļaudis neatnāca? 0
Siz poyezdni qoldirdingiz. V-ņ- --k---ja-vilc--n-. V___ n_______ v________ V-ņ- n-k-v-j- v-l-i-n-. ----------------------- Viņi nokavēja vilcienu. 0
Poyezddan kechib qolgani uchun kelmadilar. Viņ- -e-t-ā-a--jo--------- -ilci-nu. V___ n________ j_ n_______ v________ V-ņ- n-a-n-c-, j- n-k-v-j- v-l-i-n-. ------------------------------------ Viņi neatnāca, jo nokavēja vilcienu. 0
Nega kelmadingiz? K---c-t--neatn---? K____ t_ n________ K-p-c t- n-a-n-c-? ------------------ Kāpēc tu neatnāci? 0
Menga ruxsat berilmadi. Es n---ī-s--j-. E_ n___________ E- n-d-ī-s-ē-u- --------------- Es nedrīkstēju. 0
Men kelmadim, chunki ruxsat yoq edi. Es--e------, jo -edr-k--ēj-. E_ n________ j_ n___________ E- n-a-n-c-, j- n-d-ī-s-ē-u- ---------------------------- Es neatnācu, jo nedrīkstēju. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -