So’zlashuv kitobi

uz biror narsani oqlamoq 2   »   sk niečo zdôvodniť 2

76 [etmish olti]

biror narsani oqlamoq 2

biror narsani oqlamoq 2

76 [sedemdesiatšesť]

niečo zdôvodniť 2

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Slovak O’ynang Ko’proq
Nega kelmadingiz? Pr--o-s---epriš-e-? P____ s_ n_________ P-e-o s- n-p-i-i-l- ------------------- Prečo si neprišiel? 0
Men kasal edim. B-- so--ch--ý. B__ s__ c_____ B-l s-m c-o-ý- -------------- Bol som chorý. 0
Men kasal bolganim uchun kelmadim. Ne-ri-iel som- pret-že --- -o----o-ý. N________ s___ p______ s__ b__ c_____ N-p-i-i-l s-m- p-e-o-e s-m b-l c-o-ý- ------------------------------------- Neprišiel som, pretože som bol chorý. 0
Nega u kelmadi? Pr-čo --p-iš-a? P____ n________ P-e-o n-p-i-l-? --------------- Prečo neprišla? 0
U charchagan edi. B--- u---en-. B___ u_______ B-l- u-a-e-á- ------------- Bola unavená. 0
U charchaganidan kelmadi. N-----la,--ret----bola---aven-. N________ p______ b___ u_______ N-p-i-l-, p-e-o-e b-l- u-a-e-á- ------------------------------- Neprišla, pretože bola unavená. 0
Nega u kelmadi? P---o -e-r---e-? P____ n_________ P-e-o n-p-i-i-l- ---------------- Prečo neprišiel? 0
Uning xohishi yoq edi. Nem-- -hu-. N____ c____ N-m-l c-u-. ----------- Nemal chuť. 0
U kelmadi, chunki u buni his qilmadi. N--ri--el, p--t-ž--nem----huť. N_________ p______ n____ c____ N-p-i-i-l- p-e-o-e n-m-l c-u-. ------------------------------ Neprišiel, pretože nemal chuť. 0
Nega kelmadingiz? P---o ste-n---iš--? P____ s__ n________ P-e-o s-e n-p-i-l-? ------------------- Prečo ste neprišli? 0
Mashinamiz buzildi. Na-- -ut- -- p-----n-. N___ a___ j_ p________ N-š- a-t- j- p-k-z-n-. ---------------------- Naše auto je pokazené. 0
Mashinamiz buzilib qolgani uchun kelmadik. N--ri-li s-e, p----ž-----e--u-o je--ok-zené. N_______ s___ p______ n___ a___ j_ p________ N-p-i-l- s-e- p-e-o-e n-š- a-t- j- p-k-z-n-. -------------------------------------------- Neprišli sme, pretože naše auto je pokazené. 0
Nega odamlar kelmadi? Pre-o -í --d-------iš-i? P____ t_ ľ____ n________ P-e-o t- ľ-d-a n-p-i-l-? ------------------------ Prečo tí ľudia neprišli? 0
Siz poyezdni qoldirdingiz. Z-e----i--lak. Z_______ v____ Z-e-k-l- v-a-. -------------- Zmeškali vlak. 0
Poyezddan kechib qolgani uchun kelmadilar. N--riš-i--pretož- -m-šk--i vl-k. N________ p______ z_______ v____ N-p-i-l-, p-e-o-e z-e-k-l- v-a-. -------------------------------- Neprišli, pretože zmeškali vlak. 0
Nega kelmadingiz? P--č--s--nep--š--l? P____ s_ n_________ P-e-o s- n-p-i-i-l- ------------------- Prečo si neprišiel? 0
Menga ruxsat berilmadi. N--mel--o-. N_____ s___ N-s-e- s-m- ----------- Nesmel som. 0
Men kelmadim, chunki ruxsat yoq edi. Nep-i---l-som- le-- -o--n-sm--. N________ s___ l___ s__ n______ N-p-i-i-l s-m- l-b- s-m n-s-e-. ------------------------------- Neprišiel som, lebo som nesmel. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -