So’zlashuv kitobi

uz Restoranda 1   »   sk V reštaurácii 1

29 [yigirma toqqiz]

Restoranda 1

Restoranda 1

29 [dvadsaťdeväť]

V reštaurácii 1

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Slovak O’ynang Ko’proq
Stol bepulmi? J-------t-- -oľn-? J_ t__ s___ v_____ J- t-n s-ô- v-ľ-ý- ------------------ Je ten stôl voľný? 0
Men menyuni xohlayman, iltimos. Pr-s-- ------á--- l-sto-. P_____ s_ j______ l______ P-o-í- s- j-d-l-y l-s-o-. ------------------------- Prosím si jedálny lístok. 0
Siz nimani tavsiya qila olasiz? Čo-mi mô-et--odpor----? Č_ m_ m_____ o_________ Č- m- m-ž-t- o-p-r-č-ť- ----------------------- Čo mi môžete odporučiť? 0
Men pivo istayman. Rá---y s-- s--da------. R__ b_ s__ s_ d__ p____ R-d b- s-m s- d-l p-v-. ----------------------- Rád by som si dal pivo. 0
Menga mineral suv kerak. P-osí- -i-mi--rá----v-d-. P_____ s_ m________ v____ P-o-í- s- m-n-r-l-u v-d-. ------------------------- Prosím si minerálnu vodu. 0
Menga apelsin sharbati kerak. Pr---m----p-m-----o---š--vu. P_____ s_ p__________ š_____ P-o-í- s- p-m-r-n-o-ú š-a-u- ---------------------------- Prosím si pomarančovú šťavu. 0
Men kofe ichmoqchiman. P-------i k---. P_____ s_ k____ P-o-í- s- k-v-. --------------- Prosím si kávu. 0
Men sutli qahva istayman. Pro-ím-s- --v- s m--ekom. P_____ s_ k___ s m_______ P-o-í- s- k-v- s m-i-k-m- ------------------------- Prosím si kávu s mliekom. 0
Iltimos, shakar bilan. S-c-------p-osí-. S c______ p______ S c-k-o-, p-o-í-. ----------------- S cukrom, prosím. 0
Men choy istayman. D-l - d--- by-so- s- č--. D__ / d___ b_ s__ s_ č___ D-l / d-l- b- s-m s- č-j- ------------------------- Dal / dala by som si čaj. 0
Men limonli choy istayman. D-l / -a-a--y---- si -aj-s----r-nom. D__ / d___ b_ s__ s_ č__ s c________ D-l / d-l- b- s-m s- č-j s c-t-ó-o-. ------------------------------------ Dal / dala by som si čaj s citrónom. 0
Men sutli choy istayman. D-l---------y-som--i--aj ---l----m. D__ / d___ b_ s__ s_ č__ s m_______ D-l / d-l- b- s-m s- č-j s m-i-k-m- ----------------------------------- Dal / dala by som si čaj s mliekom. 0
Sizda sigaret bormi? Má---c--a-e--? M___ c________ M-t- c-g-r-t-? -------------- Máte cigarety? 0
Sizda kuldon bormi? M--- --pol---? M___ p________ M-t- p-p-l-í-? -------------- Máte popolník? 0
Chirogingiz bormi? M--- --eň? M___ o____ M-t- o-e-? ---------- Máte oheň? 0
Menga vilka yetishmayapti. Ch-----i -i-l---a. C____ m_ v________ C-ý-a m- v-d-i-k-. ------------------ Chýba mi vidlička. 0
Menga pichoq yetishmayapti. Ch----m--n-ž. C____ m_ n___ C-ý-a m- n-ž- ------------- Chýba mi nôž. 0
Menga qoshiq yetishmayapti. Chý-a-m- ly-ička. C____ m_ l_______ C-ý-a m- l-ž-č-a- ----------------- Chýba mi lyžička. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -