So’zlashuv kitobi

uz Restoranda 1   »   hu A vendéglőben 1

29 [yigirma toqqiz]

Restoranda 1

Restoranda 1

29 [huszonkilenc]

A vendéglőben 1

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Hungarian O’ynang Ko’proq
Stol bepulmi? S-a-----z az aszt--? S_____ e_ a_ a______ S-a-a- e- a- a-z-a-? -------------------- Szabad ez az asztal? 0
Men menyuni xohlayman, iltimos. K-rek -z--e- egy-é--a---. K____ s_____ e__ é_______ K-r-k s-é-e- e-y é-l-p-t- ------------------------- Kérek szépen egy étlapot. 0
Siz nimani tavsiya qila olasiz? Mi---u- a-ánl-ni? M__ t__ a________ M-t t-d a-á-l-n-? ----------------- Mit tud ajánlani? 0
Men pivo istayman. S--re---- e-y --rt. S________ e__ s____ S-e-e-n-k e-y s-r-. ------------------- Szeretnék egy sört. 0
Menga mineral suv kerak. S--re-n-------ás-á---i--t. S________ e__ á___________ S-e-e-n-k e-y á-v-n-v-z-t- -------------------------- Szeretnék egy ásványvizet. 0
Menga apelsin sharbati kerak. Sz-re---- eg- na-a-c-l--. S________ e__ n__________ S-e-e-n-k e-y n-r-n-s-é-. ------------------------- Szeretnék egy narancslét. 0
Men kofe ichmoqchiman. Sz-r---ék---- -á-ét. S________ e__ k_____ S-e-e-n-k e-y k-v-t- -------------------- Szeretnék egy kávét. 0
Men sutli qahva istayman. S-eret-é- egy----é--tejj--. S________ e__ k____ t______ S-e-e-n-k e-y k-v-t t-j-e-. --------------------------- Szeretnék egy kávét tejjel. 0
Iltimos, shakar bilan. C--orral, --rem. C________ k_____ C-k-r-a-, k-r-m- ---------------- Cukorral, kérem. 0
Men choy istayman. Sz-r--né----y-t-á-. S________ e__ t____ S-e-e-n-k e-y t-á-. ------------------- Szeretnék egy teát. 0
Men limonli choy istayman. S---et-é--e----e-t ci-r-----. S________ e__ t___ c_________ S-e-e-n-k e-y t-á- c-t-o-m-l- ----------------------------- Szeretnék egy teát citrommal. 0
Men sutli choy istayman. Sz--et-ék egy-te---t---el. S________ e__ t___ t______ S-e-e-n-k e-y t-á- t-j-e-. -------------------------- Szeretnék egy teát tejjel. 0
Sizda sigaret bormi? V-n c-gare-t-j-? V__ c___________ V-n c-g-r-t-á-a- ---------------- Van cigarettája? 0
Sizda kuldon bormi? Van -gy ha---ar-ó--? V__ e__ h___________ V-n e-y h-m-t-r-ó-a- -------------------- Van egy hamutartója? 0
Chirogingiz bormi? V---tü--? V__ t____ V-n t-z-? --------- Van tüze? 0
Menga vilka yetishmayapti. Hiá---ik eg- --l--- / -i--s ---l--. H_______ e__ v_____ / N____ v______ H-á-y-i- e-y v-l-a- / N-n-s v-l-á-. ----------------------------------- Hiányzik egy villa. / Nincs villám. 0
Menga pichoq yetishmayapti. Hián---- egy kés- --N-ncs-ké-em. H_______ e__ k___ / N____ k_____ H-á-y-i- e-y k-s- / N-n-s k-s-m- -------------------------------- Hiányzik egy kés. / Nincs késem. 0
Menga qoshiq yetishmayapti. H-ányzik-e-y k-ná--------cs--an----. H_______ e__ k_____ / N____ k_______ H-á-y-i- e-y k-n-l- / N-n-s k-n-l-m- ------------------------------------ Hiányzik egy kanál. / Nincs kanalam. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -