So’zlashuv kitobi

uz birikmalar 3   »   hu Kötőszavak 3

96 [toqson olti]

birikmalar 3

birikmalar 3

96 [kilencvenhat]

Kötőszavak 3

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Hungarian O’ynang Ko’proq
Budilnik jiringlagan zahoti o‘rnimdan turaman. F-lkel-k,-------az-é-resz-ő-ra-c---ö-. F________ a____ a_ é__________ c______ F-l-e-e-, a-i-t a- é-r-s-t-ó-a c-ö-ö-. -------------------------------------- Felkelek, amint az ébresztőóra csörög. 0
O‘qishim kerak bo‘lsa, charchab qolaman. R-g--n -l----d-k, -m----ta-u--om --ll. R_____ e_________ a____ t_______ k____ R-g-ö- e-f-r-d-k- a-i-t t-n-l-o- k-l-. -------------------------------------- Rögtön elfáradok, amint tanulnom kell. 0
60 yoshga tolganimda ishlashni toxtataman. Abbahag-o--- m-nká-,---i----- é-e- --s---. A_________ a m______ a____ 6_ é___ l______ A-b-h-g-o- a m-n-á-, a-i-t 6- é-e- l-s-e-. ------------------------------------------ Abbahagyom a munkát, amint 60 éves leszek. 0
Qachon qongiroq qilasiz? Mi--r--ív f-l? M____ h__ f___ M-k-r h-v f-l- -------------- Mikor hív fel? 0
Menda bir lahza bolishi bilanoq. A-in- eg----l---at-yi -d-m lesz. A____ e__ p__________ i___ l____ A-i-t e-y p-l-a-a-n-i i-ő- l-s-. -------------------------------- Amint egy pillanatnyi időm lesz. 0
Vaqti bolishi bilanoq qongiroq qiladi. F-lh-v--a-in--egy---- idej--le-z. F______ a____ e__ k__ i____ l____ F-l-í-, a-i-t e-y k-s i-e-e l-s-. --------------------------------- Felhív, amint egy kis ideje lesz. 0
Qachongacha ishlaysiz? M-n--i--deig-fog --lgozni? M_____ i____ f__ d________ M-n-y- i-e-g f-g d-l-o-n-? -------------------------- Mennyi ideig fog dolgozni? 0
Qolimdan kelgancha ishlayman. Én--o-gozni-fogok--a-e-dig--u---. É_ d_______ f_____ a______ t_____ É- d-l-o-n- f-g-k- a-e-d-g t-d-k- --------------------------------- Én dolgozni fogok, ameddig tudok. 0
Sogligim bor ekan, ishlayman. Én d-lg-z-- f----- am-g-e--sz-éges-va-y-k. É_ d_______ f_____ a___ e_________ v______ É- d-l-o-n- f-g-k- a-í- e-é-z-é-e- v-g-o-. ------------------------------------------ Én dolgozni fogok, amíg egészséges vagyok. 0
U ishlash orniga yotoqda yotadi. Az --y-an f-ks-i--ah--yet-,-ho---do-g---a. A_ á_____ f______ a________ h___ d________ A- á-y-a- f-k-z-k a-e-y-t-, h-g- d-l-o-n-. ------------------------------------------ Az ágyban fekszik ahelyett, hogy dolgozna. 0
U ovqat pishirish o‘rniga gazeta o‘qiydi. Újs-got-olva---a----et------y ----e. Ú______ o_____ a________ h___ f_____ Ú-s-g-t o-v-s- a-e-y-t-, h-g- f-z-e- ------------------------------------ Újságot olvas, ahelyett, hogy főzne. 0
U uyga borish o‘rniga pabda o‘tiradi. A-kocsmá-an-ü-, ah-ly-t-,-ho-y -a-ajön-e. A k________ ü__ a________ h___ h_________ A k-c-m-b-n ü-, a-e-y-t-, h-g- h-z-j-n-e- ----------------------------------------- A kocsmában ül, ahelyett, hogy hazajönne. 0
Bilishimcha, u shu yerda yashaydi. A-----ire-é---udo-- itt--ak-k. A________ é_ t_____ i__ l_____ A-e-n-i-e é- t-d-m- i-t l-k-k- ------------------------------ Amennyire én tudom, itt lakik. 0
Bilishimcha, xotini kasal. A-en--ir- -- tudo-, a-f----ég--b-te-. A________ é_ t_____ a f_______ b_____ A-e-n-i-e é- t-d-m- a f-l-s-g- b-t-g- ------------------------------------- Amennyire én tudom, a felesége beteg. 0
Bilishimcha, u ishsiz. Amen-y--- ---tu-om- ------an---ü-i. A________ é_ t_____ ő m____________ A-e-n-i-e é- t-d-m- ő m-n-a-é-k-l-. ----------------------------------- Amennyire én tudom, ő munkanélküli. 0
Men uxlab qolibman, aks holda vaqtida bolardim. Elal--tam- egy----n- --n-o---e-t-m-v--na. E_________ e________ p_____ l_____ v_____ E-a-u-t-m- e-y-b-é-t p-n-o- l-t-e- v-l-a- ----------------------------------------- Elaludtam, egyébként pontos lettem volna. 0
Avtobusdan kechib qolgandim, bo‘lmasa vaqtida bo‘lardim. L--é---- a ---zt----y-bk--t--on-os l---em-v----. L_______ a b_____ e________ p_____ l_____ v_____ L-k-s-e- a b-s-t- e-y-b-é-t p-n-o- l-t-e- v-l-a- ------------------------------------------------ Lekéstem a buszt, egyébként pontos lettem volna. 0
Yo‘lni topolmadim, bo‘lmasa, vaqtida bo‘lardim. N-- t-l-l-am meg -- -tat--e-y--k-nt -on--- let-em -----. N__ t_______ m__ a_ u____ e________ p_____ l_____ v_____ N-m t-l-l-a- m-g a- u-a-, e-y-b-é-t p-n-o- l-t-e- v-l-a- -------------------------------------------------------- Nem találtam meg az utat, egyébként pontos lettem volna. 0

Yuklab olish MP3 (.zip fayllar)

MP3 Hungarian (1-100)
Hech qanday video topilmadi!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -