So’zlashuv kitobi

uz Ishlamoq   »   hu Munka

55 [ellik besh]

Ishlamoq

Ishlamoq

55 [ötvenöt]

Munka

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Hungarian O’ynang Ko’proq
Yashash uchun nima ish qilasiz? Mi---f-gla--o---a? M_ a f____________ M- a f-g-a-k-z-s-? ------------------ Mi a foglalkozása? 0
Erimning kasbi shifokor. A --rj-m-f-gla-k-zása ---o-. A f_____ f___________ o_____ A f-r-e- f-g-a-k-z-s- o-v-s- ---------------------------- A férjem foglalkozása orvos. 0
Men hamshira bolib yarim vaqtda ishlayman. É--f--n-pot-d----zo-,-m--- áp--ón-. É_ f_______ d________ m___ á_______ É- f-l-a-o- d-l-o-o-, m-n- á-o-ó-ő- ----------------------------------- Én félnapot dolgozom, mint ápolónő. 0
Tez orada pensiya olamiz. N-m---á-- kap--k--yu-d-ja-. N________ k_____ n_________ N-m-o-á-a k-p-n- n-u-d-j-t- --------------------------- Nemsokára kapunk nyugdíjat. 0
Ammo soliqlar yuqori. D- a- -d----ag-sak. D_ a_ a___ m_______ D- a- a-ó- m-g-s-k- ------------------- De az adók magasak. 0
Va sogliq sugurtasi yuqori. És---b---g-----sítás dr---. É_ a b______________ d_____ É- a b-t-g-i-t-s-t-s d-á-a- --------------------------- És a betegbiztosítás drága. 0
Siz nima bolishni xohlaysiz? M---kars- -g-sz-- -en--?----i s-----n-- --n--? M_ a_____ e______ l_____ / M_ s________ l_____ M- a-a-s- e-y-z-r l-n-i- / M- s-e-e-n-l l-n-i- ---------------------------------------------- Mi akarsz egyszer lenni? / Mi szeretnél lenni? 0
Men muhandis bolishni xohlayman. Mér--k---er---é- l-nni. M_____ s________ l_____ M-r-ö- s-e-e-n-k l-n-i- ----------------------- Mérnök szeretnék lenni. 0
Men universitetda oqimoqchiman. A- egyete--n-aka-ok t---lni. A_ e________ a_____ t_______ A- e-y-t-m-n a-a-o- t-n-l-i- ---------------------------- Az egyetemen akarok tanulni. 0
Men stajyorman. G--k-rn-k-va--ok. G________ v______ G-a-o-n-k v-g-o-. ----------------- Gyakornok vagyok. 0
Men kop maosh olmayman. Ne--k-r--e--s--a-. N__ k______ s_____ N-m k-r-s-k s-k-t- ------------------ Nem keresek sokat. 0
Men xorijda amaliyot o‘tayapman. Külfö-dön --in--ok e---sz-k--i--y-korl--ot. K________ c_______ e__ s______ g___________ K-l-ö-d-n c-i-á-o- e-y s-a-m-i g-a-o-l-t-t- ------------------------------------------- Külföldön csinálok egy szakmai gyakorlatot. 0
bu mening xojayinim Ő-a-f-n-köm. Ő a f_______ Ő a f-n-k-m- ------------ Ő a főnököm. 0
Mening yaxshi hamkasblarim bor. K-d--s---l--g--- va-nak. K_____ k________ v______ K-d-e- k-l-é-á-m v-n-a-. ------------------------ Kedves kollégáim vannak. 0
Biz har doim tushlik paytida oshxonaga boramiz. D-------ind---a- ü-e----o-yhá-- -e-y-n-. D_____ m_____ a_ ü____ k_______ m_______ D-l-e- m-n-i- a- ü-e-i k-n-h-b- m-g-ü-k- ---------------------------------------- Délben mindig az üzemi konyhába megyünk. 0
Men joy qidiryapman. Á----- ke-esek. Á_____ k_______ Á-l-s- k-r-s-k- --------------- Állást keresek. 0
Men bir yildan beri ishsizman. M-r-e---éve-m--k-né-k--- -ag--k. M__ e__ é__ m___________ v______ M-r e-y é-e m-n-a-é-k-l- v-g-o-. -------------------------------- Már egy éve munkanélküli vagyok. 0
Bu mamlakatda ishsizlar juda kop. E---- -z o-szá---n tú- --k mu---n--kü---v-n. E____ a_ o________ t__ s__ m___________ v___ E-b-n a- o-s-á-b-n t-l s-k m-n-a-é-k-l- v-n- -------------------------------------------- Ebben az országban túl sok munkanélküli van. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -