So’zlashuv kitobi

uz Ishlamoq   »   tr Çalışmak

55 [ellik besh]

Ishlamoq

Ishlamoq

55 [elli beş]

Çalışmak

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Turkish O’ynang Ko’proq
Yashash uchun nima ish qilasiz? Mesle- -la--k n---ap-y--su-u-? M_____ o_____ n_ y____________ M-s-e- o-a-a- n- y-p-y-r-u-u-? ------------------------------ Meslek olarak ne yapıyorsunuz? 0
Erimning kasbi shifokor. K---m dokt--. K____ d______ K-c-m d-k-o-. ------------- Kocam doktor. 0
Men hamshira bolib yarim vaqtda ishlayman. Ben--a--m--ün--e----e -lara- -a---ıyorum. B__ y____ g__ h______ o_____ ç___________ B-n y-r-m g-n h-m-i-e o-a-a- ç-l-ş-y-r-m- ----------------------------------------- Ben yarım gün hemşire olarak çalışıyorum. 0
Tez orada pensiya olamiz. Yakı----eme-li-o-ac-ğ--. Y______ e_____ o________ Y-k-n-a e-e-l- o-a-a-ı-. ------------------------ Yakında emekli olacağız. 0
Ammo soliqlar yuqori. A-a v-rgi-er-y---ek. A__ v_______ y______ A-a v-r-i-e- y-k-e-. -------------------- Ama vergiler yüksek. 0
Va sogliq sugurtasi yuqori. Ve --sta--k--ig-rta----ük---. V_ h_______ s________ y______ V- h-s-a-ı- s-g-r-a-ı y-k-e-. ----------------------------- Ve hastalık sigortası yüksek. 0
Siz nima bolishni xohlaysiz? N- --m-k---ti--rs-n? N_ o____ i__________ N- o-m-k i-t-y-r-u-? -------------------- Ne olmak istiyorsun? 0
Men muhandis bolishni xohlayman. Mü-endis--lm-- is-iy-r--. M_______ o____ i_________ M-h-n-i- o-m-k i-t-y-r-m- ------------------------- Mühendis olmak istiyorum. 0
Men universitetda oqimoqchiman. Ü-iv----t-de-oku-a----ti----m. Ü___________ o_____ i_________ Ü-i-e-s-t-d- o-u-a- i-t-y-r-m- ------------------------------ Üniversitede okumak istiyorum. 0
Men stajyorman. Be- --------m. B__ s_________ B-n s-a-y-r-m- -------------- Ben stajyerim. 0
Men kop maosh olmayman. Fa-l------n-ıyor--. F____ k____________ F-z-a k-z-n-ı-o-u-. ------------------- Fazla kazanmıyorum. 0
Men xorijda amaliyot o‘tayapman. Yurt dışı-d- s-a--yapı-orum. Y___ d______ s___ y_________ Y-r- d-ş-n-a s-a- y-p-y-r-m- ---------------------------- Yurt dışında staj yapıyorum. 0
bu mening xojayinim B---e--- -ef-m. B_ b____ ş_____ B- b-n-m ş-f-m- --------------- Bu benim şefim. 0
Mening yaxshi hamkasblarim bor. H-ş-a-k-d-şlarım --r. H__ a___________ v___ H-ş a-k-d-ş-a-ı- v-r- --------------------- Hoş arkadaşlarım var. 0
Biz har doim tushlik paytida oshxonaga boramiz. Öğlen-e-i-h-p-k--tine g---yo---. Ö________ h__ k______ g_________ Ö-l-n-e-i h-p k-n-i-e g-d-y-r-z- -------------------------------- Öğlenleri hep kantine gidiyoruz. 0
Men joy qidiryapman. İ---r-y-ru-. İ_ a________ İ- a-ı-o-u-. ------------ İş arıyorum. 0
Men bir yildan beri ishsizman. Bir -ı-d-r --s-z--. B__ y_____ i_______ B-r y-l-ı- i-s-z-m- ------------------- Bir yıldır işsizim. 0
Bu mamlakatda ishsizlar juda kop. Bu --k--- ç-- ---iz-v--. B_ ü_____ ç__ i____ v___ B- ü-k-d- ç-k i-s-z v-r- ------------------------ Bu ülkede çok işsiz var. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -