So’zlashuv kitobi

uz birikmalar 3   »   tr Bağlaçlar 3

96 [toqson olti]

birikmalar 3

birikmalar 3

96 [doksan altı]

Bağlaçlar 3

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Turkish O’ynang Ko’proq
Budilnik jiringlagan zahoti o‘rnimdan turaman. Saa---a--r-çalm-z kalk-r-m. S___ ç____ ç_____ k________ S-a- ç-l-r ç-l-a- k-l-a-ı-. --------------------------- Saat çalar çalmaz kalkarım. 0
O‘qishim kerak bo‘lsa, charchab qolaman. D--s-ç-l--m-- ger-k-- ger--m-z--o-u--y----. D___ ç_______ g______ g_______ y___________ D-r- ç-l-ş-a- g-r-k-r g-r-k-e- y-r-l-y-r-m- ------------------------------------------- Ders çalışmam gerekir gerekmez yoruluyorum. 0
60 yoshga tolganimda ishlashni toxtataman. 60----r---ma-----ı----- --n---re-eği-. 6_ o___ o____ ç________ s__ v_________ 6- o-u- o-m-z ç-l-ş-a-a s-n v-r-c-ğ-m- -------------------------------------- 60 olur olmaz çalışmaya son vereceğim. 0
Qachon qongiroq qilasiz? N- za--- ar----a-s--ız? N_ z____ a_____________ N- z-m-n a-a-a-a-s-n-z- ----------------------- Ne zaman arayacaksınız? 0
Menda bir lahza bolishi bilanoq. Biraz-b-ş ---tim-olur --ma-. B____ b__ v_____ o___ o_____ B-r-z b-ş v-k-i- o-u- o-m-z- ---------------------------- Biraz boş vaktim olur olmaz. 0
Vaqti bolishi bilanoq qongiroq qiladi. Bi--z-v---i ol-r ---az ara-ac----erk--). B____ v____ o___ o____ a_______ (_______ B-r-z v-k-i o-u- o-m-z a-a-a-a- (-r-e-)- ---------------------------------------- Biraz vakti olur olmaz arayacak (erkek). 0
Qachongacha ishlaysiz? Ne-kad----a-ışa-ak-ı-ı-? N_ k____ ç______________ N- k-d-r ç-l-ş-c-k-ı-ı-? ------------------------ Ne kadar çalışacaksınız? 0
Qolimdan kelgancha ishlayman. Ç--ı----ld--im-k-d---ç--ış-cağım. Ç_____________ k____ ç___________ Ç-l-ş-b-l-i-i- k-d-r ç-l-ş-c-ğ-m- --------------------------------- Çalışabildiğim kadar çalışacağım. 0
Sogligim bor ekan, ishlayman. S--lığ-- y--i-de-ol-u-u m-dd---e-ça--ş-c-ğım. S_______ y______ o_____ m_______ ç___________ S-ğ-ı-ı- y-r-n-e o-d-ğ- m-d-e-ç- ç-l-ş-c-ğ-m- --------------------------------------------- Sağlığım yerinde olduğu müddetçe çalışacağım. 0
U ishlash orniga yotoqda yotadi. Ç-----cağ-------- -a-akt- y-t----. Ç_________ y_____ y______ y_______ Ç-l-ş-c-ğ- y-r-e- y-t-k-a y-t-y-r- ---------------------------------- Çalışacağı yerde, yatakta yatıyor. 0
U ovqat pishirish o‘rniga gazeta o‘qiydi. Y---k --şi---e---yerd-,---zete -k--or. Y____ p_________ y_____ g_____ o______ Y-m-k p-ş-r-c-ğ- y-r-e- g-z-t- o-u-o-. -------------------------------------- Yemek pişireceği yerde, gazete okuyor. 0
U uyga borish o‘rniga pabda o‘tiradi. Eve g--ec-ğ- y---e--eyha--de-o-----o-. E__ g_______ y____ m________ o________ E-e g-d-c-ğ- y-r-e m-y-a-e-e o-u-u-o-. -------------------------------------- Eve gideceği yerde meyhanede oturuyor. 0
Bilishimcha, u shu yerda yashaydi. B-ldiğ----adarıy-a,----erk-k) -ura----tur--or. B_______ k_________ o (______ b_____ o________ B-l-i-i- k-d-r-y-a- o (-r-e-) b-r-d- o-u-u-o-. ---------------------------------------------- Bildiğim kadarıyla, o (erkek) burada oturuyor. 0
Bilishimcha, xotini kasal. B------m-k--a-ı--a hanı-ı-has-a. B_______ k________ h_____ h_____ B-l-i-i- k-d-r-y-a h-n-m- h-s-a- -------------------------------- Bildiğim kadarıyla hanımı hasta. 0
Bilishimcha, u ishsiz. Bildi-i- -adar----,-- işs-z. B_______ k_________ o i_____ B-l-i-i- k-d-r-y-a- o i-s-z- ---------------------------- Bildiğim kadarıyla, o işsiz. 0
Men uxlab qolibman, aks holda vaqtida bolardim. Uyu-a ---m-ş--- yok---dakik ol-rd--. U____ k________ y____ d____ o_______ U-u-a k-l-ı-ı-, y-k-a d-k-k o-u-d-m- ------------------------------------ Uyuya kalmışım, yoksa dakik olurdum. 0
Avtobusdan kechib qolgandim, bo‘lmasa vaqtida bo‘lardim. O--b-s- ----rmı-t-m- yoks--dak-k-olu-dum. O______ k___________ y____ d____ o_______ O-o-ü-ü k-ç-r-ı-t-m- y-k-a d-k-k o-u-d-m- ----------------------------------------- Otobüsü kaçırmıştım, yoksa dakik olurdum. 0
Yo‘lni topolmadim, bo‘lmasa, vaqtida bo‘lardim. Yolu -----a---- --k----a-i----ur--m. Y___ b_________ y____ d____ o_______ Y-l- b-l-m-d-m- y-k-a d-k-k o-u-d-m- ------------------------------------ Yolu bulamadım, yoksa dakik olurdum. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -