So’zlashuv kitobi

uz kichik suhbat 1   »   hu Rövid párbeszédek 1

20 [yigirma]

kichik suhbat 1

kichik suhbat 1

20 [húsz]

Rövid párbeszédek 1

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Hungarian O’ynang Ko’proq
Ozingizni qulay his qiling! He-yezz- --g----é--e-em--! H_______ m____ k__________ H-l-e-z- m-g-t k-n-e-e-b-! -------------------------- Helyezze magát kényelembe! 0
Ozingizni uyingizdagidek his qiling! Ér---- ma--t úg-,--in- ott-o-! É_____ m____ ú___ m___ o______ É-e-z- m-g-t ú-y- m-n- o-t-o-! ------------------------------ Érezze magát úgy, mint otthon! 0
Siz nima ichishni istaysiz? Mit -zer-tne -nni? M__ s_______ i____ M-t s-e-e-n- i-n-? ------------------ Mit szeretne inni? 0
Musiqani yaxshi korasizmi? S-----i a--e-é-? S______ a z_____ S-e-e-i a z-n-t- ---------------- Szereti a zenét? 0
Menga klassik musiqa yoqadi. A-kl--sziku- ---------re-em. A k_________ z____ s________ A k-a-s-i-u- z-n-t s-e-e-e-. ---------------------------- A klasszikus zenét szeretem. 0
Mana mening kompakt disklarim. It-------k - ---i-. I__ v_____ a C_____ I-t v-n-a- a C---m- ------------------- Itt vannak a CD-im. 0
Siz asbob chalasizmi? J----i- -n---la-il-e---a-gs-ere-? J______ ö_ v_________ h__________ J-t-z-k ö- v-l-m-l-e- h-n-s-e-e-? --------------------------------- Játszik ön valamilyen hangszeren? 0
Mana mening gitaram. I-- ----a gi-á-o-. I__ v__ a g_______ I-t v-n a g-t-r-m- ------------------ Itt van a gitárom. 0
Qoshiq aytishni yoqtirasizmi? Szere--é-ekel-i? S_____ é________ S-e-e- é-e-e-n-? ---------------- Szeret énekelni? 0
Bolalaringiz bormi? V--na--gyermeke-? V_____ g_________ V-n-a- g-e-m-k-i- ----------------- Vannak gyermekei? 0
Sizning itingiz bormi? Va- -utyáj-? V__ k_______ V-n k-t-á-a- ------------ Van kutyája? 0
Mushugingiz bormi? Van----sk---? V__ m________ V-n m-c-k-j-? ------------- Van macskája? 0
Mana mening kitoblarim. I-t van--k---k----ei-. I__ v_____ a k________ I-t v-n-a- a k-n-v-i-. ---------------------- Itt vannak a könyveim. 0
Men hozir bu kitobni oqiyapman. É-----ezt a könyve--ol--som. É____ e__ a k______ o_______ É-p-n e-t a k-n-v-t o-v-s-m- ---------------------------- Éppen ezt a könyvet olvasom. 0
Siz nimani oqishni yoqtirasiz? M-t -lv-- -zív-sen? M__ o____ s________ M-t o-v-s s-í-e-e-? ------------------- Mit olvas szívesen? 0
Konsertga borishni yoqtirasizmi? Sz-ve------g- ----er--e? S_______ m___ k_________ S-í-e-e- m-g- k-n-e-t-e- ------------------------ Szívesen megy koncertre? 0
Teatrga borishni yoqtirasizmi? S-í-ese- ------z-n-á-b-? S_______ m___ s_________ S-í-e-e- m-g- s-í-h-z-a- ------------------------ Szívesen megy színházba? 0
Operaga borishni yoqtirasizmi? S-í--s-n-megy ----ába? S_______ m___ o_______ S-í-e-e- m-g- o-e-á-a- ---------------------- Szívesen megy operába? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -