So’zlashuv kitobi

uz Aeroportda   »   hu A repülőtéren

35 [ottiz besh]

Aeroportda

Aeroportda

35 [harmincöt]

A repülőtéren

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Hungarian O’ynang Ko’proq
Men Afinaga parvoz bron qilmoqchiman. E-- repü-ő-eg-et -ze-etn-k----lalni -thénba. E__ r___________ s________ f_______ A_______ E-y r-p-l-j-g-e- s-e-e-n-k f-g-a-n- A-h-n-a- -------------------------------------------- Egy repülőjegyet szeretnék foglalni Athénba. 0
U toxtovsiz uchadigan parvozmi? Ez -gy ----e---n j--at? E_ e__ k________ j_____ E- e-y k-z-e-l-n j-r-t- ----------------------- Ez egy közvetlen járat? 0
Derazadagi orindiq, iltimos, chekilmaydi. Eg--a--a- -e-l--t-,-ne- d--á-y-ó--e-y---ké-e-. E__ a____ m________ n__ d_______ h_____ k_____ E-y a-l-k m-l-e-t-, n-m d-h-n-z- h-l-e- k-r-k- ---------------------------------------------- Egy ablak melletti, nem dohányzó helyet kérek. 0
Men buyurtmamni maqullamoqchiman. A-fog-a---om-t-sze---n---me-e-ős--eni. A f___________ s________ m____________ A f-g-a-á-o-a- s-e-e-n-m m-g-r-s-t-n-. -------------------------------------- A foglalásomat szeretném megerősíteni. 0
Men bandlovimni bekor qilmoqchiman. A ---lal---m-- --eret-é- ------i. A f___________ s________ t_______ A f-g-a-á-o-a- s-e-e-n-m t-r-l-i- --------------------------------- A foglalásomat szeretném törölni. 0
Men bandlovimni ozgartirmoqchiman. A f--lalásomat sz----n---m--vá-tozt-tni. A f___________ s________ m______________ A f-g-a-á-o-a- s-e-e-n-m m-g-á-t-z-a-n-. ---------------------------------------- A foglalásomat szeretném megváltoztatni. 0
Rimga keyingi samolyot qachon? M---r m----- --vetke-ő g-- Róm--a? M____ m___ a k________ g__ R______ M-k-r m-g- a k-v-t-e-ő g-p R-m-b-? ---------------------------------- Mikor megy a következő gép Rómába? 0
Ikkita joy qoldimi? V-n-még -ét----b-- hel-? V__ m__ k__ s_____ h____ V-n m-g k-t s-a-a- h-l-? ------------------------ Van még két szabad hely? 0
Yoq, bizda faqat bitta joy qoldi. N--- c-a--e-- sz-ba- --ly --n -ég. N___ c___ e__ s_____ h___ v__ m___ N-m- c-a- e-y s-a-a- h-l- v-n m-g- ---------------------------------- Nem, csak egy szabad hely van még. 0
qachon qonamiz Mik----z---u-- --? M____ s_______ l__ M-k-r s-á-l-n- l-? ------------------ Mikor szállunk le? 0
biz qachon u yerdamiz M-k-r -r-e-ü-k--e-? M____ é_______ m___ M-k-r é-k-z-n- m-g- ------------------- Mikor érkezünk meg? 0
Shahar markaziga avtobus qachon boradi? Mikor-meg--e-y --s--a-v--o----po--ba? M____ m___ e__ b___ a v______________ M-k-r m-g- e-y b-s- a v-r-s-ö-p-n-b-? ------------------------------------- Mikor megy egy busz a városközpontba? 0
Bu sizning chamadoningizmi? Ez ----n b-röndj-? E_ a_ ö_ b________ E- a- ö- b-r-n-j-? ------------------ Ez az ön bőröndje? 0
Bu sizning sumkangizmi? E- -- ön tá---ja? E_ a_ ö_ t_______ E- a- ö- t-s-á-a- ----------------- Ez az ön táskája? 0
Bu sizning yukingizmi? E- -z--n---o-a-ja? E_ a_ ö_ c________ E- a- ö- c-o-a-j-? ------------------ Ez az ön csomagja? 0
Ozim bilan qancha yuk olishim mumkin? Men----csoma-ot vih-tek-m-g----l? M_____ c_______ v______ m________ M-n-y- c-o-a-o- v-h-t-k m-g-m-a-? --------------------------------- Mennyi csomagot vihetek magammal? 0
Yigirma funt. H-----ilót. H___ k_____ H-s- k-l-t- ----------- Húsz kilót. 0
Nima, atigi yigirma kilogrammmi? Te-sé--- -------sz ---ót? T_______ C___ h___ k_____ T-s-é-?- C-a- h-s- k-l-t- ------------------------- Tessék?! Csak húsz kilót? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -