So’zlashuv kitobi

uz biror narsani oqlamoq 2   »   af iets regverdig 2

76 [etmish olti]

biror narsani oqlamoq 2

biror narsani oqlamoq 2

76 [ses en sewentig]

iets regverdig 2

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Afrikaans O’ynang Ko’proq
Nega kelmadingiz? Waarom he- -- --- gek-- ---? W_____ h__ j_ n__ g____ n___ W-a-o- h-t j- n-e g-k-m n-e- ---------------------------- Waarom het jy nie gekom nie? 0
Men kasal edim. Ek---- siek. E_ w__ s____ E- w-s s-e-. ------------ Ek was siek. 0
Men kasal bolganim uchun kelmadim. E----t--ie-g-ko- --- omd-t--- ---- wa-. E_ h__ n__ g____ n__ o____ e_ s___ w___ E- h-t n-e g-k-m n-e o-d-t e- s-e- w-s- --------------------------------------- Ek het nie gekom nie omdat ek siek was. 0
Nega u kelmadi? Waa--m-h-t-sy-nie -e--m-ni-? W_____ h__ s_ n__ g____ n___ W-a-o- h-t s- n-e g-k-m n-e- ---------------------------- Waarom het sy nie gekom nie? 0
U charchagan edi. S- --s-m-e-. S_ w__ m____ S- w-s m-e-. ------------ Sy was moeg. 0
U charchaganidan kelmadi. S----t n-e-g--o- -ie omd-- s- -oeg ---. S_ h__ n__ g____ n__ o____ s_ m___ w___ S- h-t n-e g-k-m n-e o-d-t s- m-e- w-s- --------------------------------------- Sy het nie gekom nie omdat sy moeg was. 0
Nega u kelmadi? W---o---et--y n-e----o--ni-? W_____ h__ h_ n__ g____ n___ W-a-o- h-t h- n-e g-k-m n-e- ---------------------------- Waarom het hy nie gekom nie? 0
Uning xohishi yoq edi. Hy wa- -i- g--n-e-e-s-----n--. H_ w__ n__ g_____________ n___ H- w-s n-e g-ï-t-r-s-e-r- n-e- ------------------------------ Hy was nie geïnteresseerd nie. 0
U kelmadi, chunki u buni his qilmadi. H--h-- n-- ---o- -ie want -y -a- -i---e-n-er-ssee-d --e. H_ h__ n__ g____ n__ w___ h_ w__ n__ g_____________ n___ H- h-t n-e g-k-m n-e w-n- h- w-s n-e g-ï-t-r-s-e-r- n-e- -------------------------------------------------------- Hy het nie gekom nie want hy was nie geïnteresseerd nie. 0
Nega kelmadingiz? Wa---m -et ----e n-- -ekom n-e? W_____ h__ j____ n__ g____ n___ W-a-o- h-t j-l-e n-e g-k-m n-e- ------------------------------- Waarom het julle nie gekom nie? 0
Mashinamiz buzildi. On---otor i--s--kk--d. O__ m____ i_ s________ O-s m-t-r i- s-u-k-n-. ---------------------- Ons motor is stukkend. 0
Mashinamiz buzilib qolgani uchun kelmadik. Ons--e----e -ek-m nie-om-----n- m--or----k--n- i-. O__ h__ n__ g____ n__ o____ o__ m____ s_______ i__ O-s h-t n-e g-k-m n-e o-d-t o-s m-t-r s-u-k-n- i-. -------------------------------------------------- Ons het nie gekom nie omdat ons motor stukkend is. 0
Nega odamlar kelmadi? W----m h-- die------ -i- g--o--n--? W_____ h__ d__ m____ n__ g____ n___ W-a-o- h-t d-e m-n-e n-e g-k-m n-e- ----------------------------------- Waarom het die mense nie gekom nie? 0
Siz poyezdni qoldirdingiz. H-l-- -et--i--trei--v-r-a-. H____ h__ d__ t____ v______ H-l-e h-t d-e t-e-n v-r-a-. --------------------------- Hulle het die trein verpas. 0
Poyezddan kechib qolgani uchun kelmadilar. H-----he--ni----kom -i- o-dat-h-ll- -ie --ei- -----s h--. H____ h__ n__ g____ n__ o____ h____ d__ t____ v_____ h___ H-l-e h-t n-e g-k-m n-e o-d-t h-l-e d-e t-e-n v-r-a- h-t- --------------------------------------------------------- Hulle het nie gekom nie omdat hulle die trein verpas het. 0
Nega kelmadingiz? W-ar-- he- -y-nie g---m----? W_____ h__ j_ n__ g____ n___ W-a-o- h-t j- n-e g-k-m n-e- ---------------------------- Waarom het jy nie gekom nie? 0
Menga ruxsat berilmadi. E--m-- -ie. E_ m__ n___ E- m-g n-e- ----------- Ek mag nie. 0
Men kelmadim, chunki ruxsat yoq edi. Ek-h-t --- geko--n-e -m--t--- nie ma--ni-. E_ h__ n__ g____ n__ o____ e_ n__ m__ n___ E- h-t n-e g-k-m n-e o-d-t e- n-e m-g n-e- ------------------------------------------ Ek het nie gekom nie omdat ek nie mag nie. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -