So’zlashuv kitobi

uz Oshxonada   »   af In die kombuis

19 [on toqqiz]

Oshxonada

Oshxonada

19 [negentien]

In die kombuis

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Afrikaans O’ynang Ko’proq
yangi oshxonangiz bormi? H-t ---’n-n--e komb--s? H__ j_ ’_ n___ k_______ H-t j- ’- n-w- k-m-u-s- ----------------------- Het jy ’n nuwe kombuis? 0
Bugun nima pishirmoqchisiz? Wa- --- -y -an--g-k--k? W__ w__ j_ v_____ k____ W-t w-l j- v-n-a- k-o-? ----------------------- Wat wil jy vandag kook? 0
Elektrda pishirasizmi yoki gazdami? K--------p ’n--le-tri-se o- --s----f? K___ j_ o_ ’_ e_________ o_ g________ K-o- j- o- ’- e-e-t-i-s- o- g-s-t-o-? ------------------------------------- Kook jy op ’n elektriese of gasstoof? 0
Piyozni kesishim kerakmi? Mo-- -k -i- u-e sny? M___ e_ d__ u__ s___ M-e- e- d-e u-e s-y- -------------------- Moet ek die uie sny? 0
Kartoshkani tozalashim kerakmi? Mo-t--- --- aartapp-l----il? M___ e_ d__ a_________ s____ M-e- e- d-e a-r-a-p-l- s-i-? ---------------------------- Moet ek die aartappels skil? 0
Salatni yuvishim kerakmi? Moe- ek di- bl--r-la-i -a-? M___ e_ d__ b_________ w___ M-e- e- d-e b-a-r-l-a- w-s- --------------------------- Moet ek die blaarslaai was? 0
kozoynaklar qayerda W-ar ---d------se? W___ i_ d__ g_____ W-a- i- d-e g-a-e- ------------------ Waar is die glase? 0
Idishlar qayerda? Waar--- di- -o-d-? W___ i_ d__ b_____ W-a- i- d-e b-r-e- ------------------ Waar is die borde? 0
Pichoq qayerda? W--- -s-d---m--seg--d? W___ i_ d__ m_________ W-a- i- d-e m-s-e-o-d- ---------------------- Waar is die messegoed? 0
konserva ochgichingiz bormi Het j--’n bliko-----e-? H__ j_ ’_ b____________ H-t j- ’- b-i-o-p-a-e-? ----------------------- Het jy ’n blikoopmaker? 0
sizda shisha ochuvchi bormi H-t-jy ’- b-tt--oo--aker? H__ j_ ’_ b______________ H-t j- ’- b-t-e-o-p-a-e-? ------------------------- Het jy ’n botteloopmaker? 0
sizda protokol bormi He--jy-’n--ur----kker? H__ j_ ’_ k___________ H-t j- ’- k-r-t-e-k-r- ---------------------- Het jy ’n kurktrekker? 0
Shu qozonda osh pishirasizmi? K-ok ---di- --p i- hier-ie----? K___ j_ d__ s__ i_ h______ p___ K-o- j- d-e s-p i- h-e-d-e p-t- ------------------------------- Kook jy die sop in hierdie pot? 0
Bu tovada baliqni qovurayapsizmi? B--a---y d-- vi--i--hi-rdi---an? B____ j_ d__ v__ i_ h______ p___ B-a-i j- d-e v-s i- h-e-d-e p-n- -------------------------------- Braai jy die vis in hierdie pan? 0
Sabzavotlarni grilda pishirasizmi? Ro--ter--- d-e groe-t---- hi---ie ---i- -oos---? R______ j_ d__ g______ o_ h______ / d__ r_______ R-o-t-r j- d-e g-o-n-e o- h-e-d-e / d-é r-o-t-r- ------------------------------------------------ Rooster jy die groente op hierdie / dié rooster? 0
Men stolni yopaman. Ek--ek-di- tafel. E_ d__ d__ t_____ E- d-k d-e t-f-l- ----------------- Ek dek die tafel. 0
Mana, pichoqlar, vilkalar va qoshiqlar. Hier is die -e--e- ----- ---le-els. H___ i_ d__ m_____ v____ e_ l______ H-e- i- d-e m-s-e- v-r-e e- l-p-l-. ----------------------------------- Hier is die messe, vurke en lepels. 0
Mana kozoynaklar, plastinkalar va salfetkalar. H-er--s die gl-se, d-e-b---- e- di- --rve-t-. H___ i_ d__ g_____ d__ b____ e_ d__ s________ H-e- i- d-e g-a-e- d-e b-r-e e- d-e s-r-e-t-. --------------------------------------------- Hier is die glase, die borde en die servette. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -